Отзиви за Антична куполна гробница "Кухата могила". (Музей) в Поморие (Бургас).
Антична куполна гробница "Кухата могила"
М. Кротирия, 8201 Поморие, България
Описание
Информация за Антична куполна гробница "Кухата могила", Музей в Поморие (Бургас)
Тук можете да видите местоположението, работното време, време на посещаемост, контакти, снимки и реални отзиви, направени от потребителите.
Това място има добри отзиви, това означава, че те се отнасят добре с клиентите си и ще се чувствате чудесно с техните услуги, препоръчва се на 100%!
Карта
Работно време на Антична куполна гробница "Кухата могила"
Понеделник
Затворено
Вторник
10:00ч.–17:00ч.
Сряда
10:00ч.–17:00ч.
Четвъртък
10:00ч.–17:00ч.
Петък
10:00ч.–17:00ч.
Събота
10:00ч.–17:00ч.
Неделя
10:00ч.–17:00ч.
Отзиви за Антична куполна гробница "Кухата могила"
Добра спирка, уникална могила, има указателни табели по пътя. Липсва беседа, чичото с билетите се чудеше с кого да подхване разговор. Има добри информационни табели на място все пак.
Античната куполна гробница на Поморие
Античната куполнс гробница на Поморие се намира западно от Град Поморие, близо до пътя Поморие – Бургас. Гробницата датира от ІІ – ІІІ в. сл. Хр. Смята се, че тя е служила за хероонн (мавзолей) на богата анхилска фамилия, в който са се извършвани религиозни езически ритуали.
Гробницата се състои от коридор (дромос) с дължина 22 м и кръгла камера с диаметър 11,60 м и височина 5,50 м. Изградена е от камък и тухли. Гробницата е засводена с полуцилиндричен свод, в центъра на който има куха колона с диаметър 3,30 м, която се разширява нагоре и слива с външната стена. От вътрешната стена на кухата колона е имало вита каменна стълба, която е отвеждала на повърхността на могилата. По околовръстната стена на гробницата има пет ниши, в които са били поставяни урните на покойниците. Предполага се, че стените са били изрисувани, но днес посетителите могат да видят само следи от зелена мазилка.
Гробницата е единствена по рода си на Балканския полуостров. Архитектурата и градежът й и до днес впечатляват с перфектното изпълнение. Много архитекти от цял свят изучават гробницат, за да разгадаят тайната на гъбообразния й купол. През 1965 г. е обявена е за архитектурно-строителен паметник.
Уникален паметник на римска строителна техника и тракийска традиция.
Невероятната история на България и земите и! Поморие ела и виж!
Прието е, че е мавзолей макар и никога да не са намирани кости вътре. В петте ниши се предполага, че са били урните на покойниците. Интересно място, което си заслужава да посетите и е само на 200-300 метра от пътя.
Мястото е задължителна спирка от туристическата обиколка на Поморие.
Най-високото подмогилно пространство установено на Балканите.
За повечето хора на пръв поглед хероона може да изглежда невзрачни и безинтересен, но ... Ако се заслушате внимателно в лекцията на екскурзовода ще научите изключително интересни неща за житието и битието на тракийските поселения в района.
Лекторът въвежда в тайнствения свят на траките по един изключително жив и интригуващ начин. Заслужава си да чуете тази лекция!
Вече работи с нормално работно време. Мястото си заслужава да се посети, много добре е запазено, само човека пазач, уредник или както там се нарича, въобще не ни отрази.
Питайте за КОМБИНИРАН БИЛЕТ за трите забележителности: тракийска гробница, музей на солта и историческия музей. Билетът е много изгоден и може да се закупи от историческия музей на Поморие. Тракийската могила е много добре поддържана, с уникална история и архитектура. Достъпът до нея е лесен, има път, който не е в много добро състояние, но е ОК. Могилата не е голяма, но определено си струва да бъде посетена.
Античната куполна гробница край Поморие е най-голямата, разкривана по българските земи. Намира се под земния насип на висока могила и представлява типична тракийска гробница и римски мавзолей (хероон) на заможна фамилия от Анхиало. Датира от ІІ-ІІІ век след Христа и според учените в кръглата й като ротонда зала с висок свод са се извършвали религиозни езически обреди
Много интересна археологическа забележителност. Според последни проувания могилата не е била гробница, а тракийски храм. Построена е в пропорции на Фибоначи, но доста преди неговото съществуване. Построена е така, че е устояла на времето въпреки събарянето на централната колона от иманяри търсещи злато. Платете си беседа (не е скъпа) - ще научите много интересни факти!
Голяма могила от тракийско време, с една централна куха колона. Изградена от тухли, 20тина метра тунел от входа до централната зала. Част от входната арка/врата е запазена. По-голямата част от тунела също така. Над 2м височина на тунела, така че е удобно за по-високи хора 😀
Античната куполна гробница край Поморие трябва да посети всеки! Аз почти нищо не бях чувал за нея и ми я препоръчаха хазяите от Несебър. Какво беше изумлението ми когато влезнах вътре и казах на екскурзовода "Аз това вече съм го виждал!" И наистина това вече го бях виждал направено чисто ново в Исторически парк край с. Неофит рилски. Разбира се както е по закон има известни разлики в меките и мащабите, но оригиналната антична гробница е по-голяма и по-впечатляваща с автентичността си! А и е по-стара с няколко десетки века 😉
Попитайте екскурзовода да ви разкаже историята за "батката" и приятелката му, която почерпил една гробница! 😁😃🤣 Непременно я посетете! А и билета е само 4 лева! Най-добре похарчените пари!
Уникална за нашите земи тракийска “гробница”.
Препоръчвам изключително интересната и носеща както нови познания, така и нови въприси беседа.
За съжаление като отидох миналата седмица не работеха, явно покрай Коронавируса не работят според времето, което е зададено. Все пак обиколих наоколо и поснимах с дрона, за да не съм с празни ръце. Следващият път, в който отида може да добавя още снимки и информация :)
Уникално място! Много интересна,рядък вид гробница! Почети без аналог! Много впечатляваща, заслужава си да се види, въпреки че е малко популярна. Съвсем близо до Поморие и на пътя Бургас - Варна. Има табели, лесно се за откриване... Работното време е удобно, работи и в неделя ( поне през лятото)
Античната куполна гробница мавзолей Кухата могила, която не е гробница, а храм, където се извършвали ритуали... Самият зид е много интересен - ред варовикови плочи, ред тухли.... Входът е от северната страна... Самата форма на гробницата.... Нищо не е случайно.... Това е наистина уикално място за любознателни хора... А екскурзовода е толкова сладкодумен, че може цял ден да прекараш там с неговите разкази, теории и знания за траките.... Заслужава да се посети
Изумително култово съоръжение с много въздействащо архитектура на траките, изградено около 3 век сл. Хр. Посетете и се заредете.
Докато бяхме там дойдоха още хора но беше затворени е ако не работи събота и неделя как да го посети човек.
Уникално място ,много магично и интересно. Има малък безплатен паркинг и входът е само 4 лева.
Заслужава си-за първи път видях гробница с такава форма.Екскурзоводът е голям сладур.
Интересна гробница, която рядко се среща в такива размери. Препоръчвам ви да си платите и за лекция.
Не е особено впечатляваща. За сметка на това има доста информационни табели, които дават подробна информация не само за гробницата, но и за траките.
Доста запазена антична гробница, хубаво е човек да се запознае със забележителностите в България.
Уникална архитектура! Чудно, преди толкова векове, как са успели да създадат такива идеални форми.
Многократно съм посещавала Поморие от години, но никога не бях ходила да видя Античната Куполна гробница. При последното ми ходене там я посетих и останах очарована ! Струва си да се посети !
Прекрасно място, с много история. Струва си да се посети
Уникално място.
Екскурзоводът е страхотен!!!
Задължително трябва да се посети.
Задължително я посетете! Има какво да се види ;)
Добре ще бъде да има повече информационни материали.
Супер добре съхранена гробница , информацията от сътрудника на входа изчерпателна и ясна, заслужава си посещението...
Изключително интересно място, не бих го определила като типична гробница, всеки трябва да го посети и прецени сам. Много сме впечатлени. Прекрасна лекция, ерудиран екскурзовод с интригуващи познания.
Много приятно и силно място / трябва да се види
Вход 4 лв.Заслужава си да се види, от архитектурна гледна точка е уникално.
Струва си да се види, цената на билетът е символична, няма гид, но човекът, който продава билетите може да разкаже интересни неща. Намира се сравнително лесно - има си указателни табели за отбивката, гледайте тях, а не навигацията
Гробницата изглежда интересна, но нямаше кой да ни разкаже нищо за нея. Когато попитах за беседа, въпросът към мен беше с какво се занимавам. Въпреки че исках да си платя беседа, не получих такава.
Интересна тракийска ритуална могила. Непременно си искайте беседа, иначе бързо ще я подминете с разочарование. Няма подходящ паркинг. Подходът от пътя към могилата не е добре изграден. Подходящо за посещение основно през слънчеви дни.
Отлична беседа от колега на име Георги!!! Прекрасно място,което трябва да се посети от много хора. Както каза екскурзоводът :"Носим в себе си тракийска кръв и не краката,а кръвта ви е довела тук!!"
Място , в което се докосваш до знанието на предците с помощта на стопанина на това древно място, разбира се , ако съзнанието ти е отворено . Гидът е най - добрият , на който сме попадали .
За прът път видях подобен тип могила. Уникално архитектурно решение да се ползва централна колона. Вътре е много приятно. Не я подминавайте с лека ръка. Отделете й няколко минути и няма да съжалявате.
Интересно място. Има паркинг, химическа тоалетна.
Входни такси 2021 г 4 лв, 2 лв намалена за пенсионери.
Изключително място, свързано с историята, архитектурата и обичаите на траките. Добре експонирана и с чудесна локация (на входа на Поморие), гробницата представлява истинска изненада дори за хора, изучавали наследството на предците ни.
Уникално място, трябва да се посети.
Според мен не е гробница в буквален смисъл. Работи до 17ч.
Първо на първо - не е гробница! Човекът, който ни разведе беше невероятен - знаеше много и разказваше увлекателно! Струва си да отбиете по тази затънтена уличка, която "ще ви отведе 1500 години назад във времето" :)
За първи път посещавам толкова голяма гробница. Гидът на място беше подготвен и много разговорлив с чувство за хумор. Реставрирана е отлично, заслужава си да се види. Входът е 3лв на човек.
Уникално място!!! Посетете го непременно!!!
Впечатляващо място, на което ни посрещна ерудиран и отдаден на работата си местен екскурзовод ! Благодарим за интересната беседа и споделената енергия!
Вълшебно място с интересна история и изключително силна енергия! Не е за пропускане.
A magical place with interesting history and incredibly strong energy! Highly recommend to visit it!
Забележително място, с много история! Уредника ни поднесе интересна и пораждаща размисъл беседа! Заслужава си да се посети!
невероятна тракийска куп това сграда ХЕРООН от римската епоха II - IV век от н.е. Разположена под могилен насип в местността "Палеокастро" в некропола на римския град Анхиало на километър от съвременния град Поморие
Интересна - построена от Траките " ГРОБНИЦА"!Интересен купол Зидан с тухли,както и тунела до центъра.Добър и вещ гид.
Изключително впечатляващ монумент, задлужава си да се посети.
Интересно преживяване ! Хареса ми усещането за спокойствие вътре. Интересно какво е било предназначението и.
Много зареждащо с познания място и благодарности за добрата беседа, която се проведе.
Обект, който всеки трябва да посети!
Осветено, озвучено, прекрасна беседа!
Много интересно място. Въпреки че ми беше малко странно от мисълта,че може би там се правили някакви езически обряди.
Неочаквано интересно място.
Екскурзовода е много добър и представя информацията много интересно и забавно.Заслужава си да се посети.
Влизаш и моментално се пренасяш хилядолетие назад като с машина на времето.Чудесно място да се почувстваш нищожен и да благоговееш пред божествата и природните стихии.
Уникално място! Поискайте на място да ви дадът/разкажат повече информация за обекта.
Интересна архитектура
Куполната гробница край Поморие е много добре запазен римски градеж, с впечатляващ купол.
Екскурзоводът е уникален ! Заради него и магичното място се върнахме втори път! Уникално е ! Препоръчвам!
Много интересно място. Заслужава си да бъде видяно и да чуете историята от гида
Уникално място. Трябва да се види. Иска се още малко усилие за облагородяване на околното пространство. Нужна е повече реклама.
Страхотна римска постройка, обявена незнайно защо, като Тракийска гробница. Посетете задължително. Ще останете много доволни.
Добре уредено и запазено
Уникална е. Трябва да се види.
Невероятно място 😎. Посетете и задавайте въпроси на уредника, пълен е с познания . 😀…
Хубава архитектура, отзивчив персонал, отговаря на всички ваши въпроси абсолютно изчерпателно.Доволен съм.
Много впечатляващо.
Уникално!
Място, което трянва да се посети, за да се усети неговата неверотна 3нергийна сила.
Много красиво място!!!
Изключително мистично и красиво
Много интересна археологическа забележителност. Струва си да се посети.
Впечатляващо, но ако се положат още малко усилия, ще стане отлично.
Структурата на гробницата удивително наподобава ядрен реактор отвътре!!!
Изключително място с впечатляваща архитектура.
Много интересни данни ни разказа екскурзовода.
Много впечатляващо място и страхотен гид
Задължително да се посети. Място загадка.
Леко отклонение от пътя за една уникална гробница.
Едно прекрасно място, с любезен и компетентен персонал!
Единствена по рода си! Красива и впечатляваща!
Много интересен и нетипичен градеж.
Страхотно място и добра беседа.
Много интересен обект и история.
Много впечатляващо място!
Интересно!!!
Изключителна енергия. Ункално място.
Стахотна е!Невороятно строителство за онова време!
Фантастично !
Ок
Мистично място.
Интересна гробница струва си да се види
Заслужава си да се посети.
Уникално, вещ гид.
Трябва да се популяризира!
Струва си да го видите
Много прехвалено място
Топ
Прекрасно място.
Много интересно!
Впечатляващо
Интересно място!
Качествено обслужване.
Историята на Европа
Запазена история.
Отличен гид
Отличен гид
Красиво място
Уникално
Невероятно място.
Страхотно място
Хубаво място
Не пропускайте да чуете увлекателния разказ на уредника. Уникално място!
(Преведено) Място, което си струва да посетите, въпреки че цените са доста високи за толкова кратък обиколен път (3 минути максимум). Цената на един билет до 4 лв., за 2-ма ученика, но ние бяхме 4-ма със семеен билет за 8 лв. Иначе изобщо не би си струвало. По принцип и снимките се плащат, има табела, но няма смисъл да се купува, защото никой не я проверява и нормално снимахме вътре. И на такива места влизаш само за снимки :) Хвърлям няколко
(Оригинал)
Miejsce warte do odwiedzenia, choć ceny dość wysokie jak za tak krótkie obejście całości (3 minuty maksymalnie). Cena za jeden bilet do 4 lv, za uczniów 2, ale weszliśmy w 4 osoby na bilecie familijnym za 8 lewów. Inaczej to by się nie opłacało zupełnie. Ogólnie płatne są też zdjęcia, jest taka wywieszka, ale nie ma sensu tego kupować, bo nikt tego nie sprawdza i normalnie robiliśmy zdjęcia w środku. A do takich miejsc się właśnie wchodzi dla zdjęć :) Kilka wrzucam
(Преведено) Много интересно, радвам се, че го видях. Входна такса 4 лева.
(Оригинал)
Velmi zajímavé, jsem ráda, že jsem viděla. Vstupné 4 leva.
(Преведено) За неграждани незнайно защо цената е 5 лева, за българи 3.50...лоша тенденция...самата сграда е супер
(Оригинал)
Для не граждан цена почему-то 5 лев, для болгар 3.50...нехорошая тенденция...сама постройка супер
(Преведено) Древна езическа сграда. Една от историческите забележителности на древния Анхиало (Поморие).
Място на силата... Там няма какво толкова да се обмисля, но въпросът не е в това... Трябва да го разбереш... Струва си да го видиш и почувстваш!
Цената на посещението е 3 лв.
(Оригинал)
Древнее языческое сооружение. Одна из исторических достопримечательностей древнего Анхиало (Поморие).
Место силы... Много рассматривать там нечего, но суть не в том... Его понять нужно... Увидеть и прочувствовать стоит!
Стоимость посещения 3 лева.
VERY impressive but I wish they would attend to the access road, parking, weeds and general surroundings to do justice to such a wonderful landmark.
(Преведено)
МНОГО впечатляващо, но ми се иска да обърнат внимание на пътя за достъп, паркинга, плевелите и общата среда, за да отдадат дължимото на такава прекрасна забележителност.
(Преведено) Цената е 5 лв. за билет до гробницата, където освен информационните табели в нишите няма абсолютно нищо, обиколката отнема максимум 5 минути. Още 5 лв. за ползване на фотоапарата е безсмислено, тъй като няма много за снимане. Господинът, който продава билети, може да направи устен превод срещу допълнително заплащане, но явно само за местни, на родния им език. Самата гробница обаче е доста внушителна.
Но това, което е ужасно, е самият път до гробницата и купищата боклук наоколо, но не давам по-ниска оценка за това, защото това за съжаление е нормално тук
(Оригинал)
Cena 5 lv za vstupenku do hrobky, kde kromě informačních tabulí ve výklencích není vůbec nic, prohlídka zabere max 5 minut. Dalších 5 lv za použití foťáku nemá smysl, jelikož není moc co fotit. Pán, co prodává vstupenky možná za další poplatek dělá nějaký výklad, ale zřejmě jen místním, ve svém rodném jazyce. Hrobka je ovšem sama o sobě dost působivá.
Co je ale hrůza, tak ta samotná cesta k hrobce a ty hromady odpadků všude kolem, za to ale nižší hodnocení nedávám, protože to je tady bohužel normální
A truly unique place! A must-see when in Pomorie or its surroundings.
(Преведено)
Едно наистина уникално място! Задължително място за посещение в Поморие или околностите му.
It's quiet and somehow ignored historical place simply passed by by most of tourists travelling in this area. However this, in my opinion, is a must visit place for intelligent people interested in history. Entrance is 3 leva (less than 2$). If you happen to be near this place (it's just 100 meters from the Pontica coastal highway) don't hesitate taking a brief break and visit that great place
(Преведено)
Това е тихо и някак игнорирано историческо място, просто подминавано от повечето туристи, пътуващи в този район. Въпреки това, според мен, това е задължително място за интелигентни хора, интересуващи се от история. Входът е 3 лева (по-малко от 2$). Ако се окажете близо до това място (то е само на 100 метра от крайбрежната магистрала Pontica), не се колебайте да си вземете кратка почивка и да посетите това страхотно място
(Преведено) Осезаеми следи от хора от преди 2300 години. Малък паркинг, toitoi, лош път, без реклама. Мястото е малко занемарено, но хубаво и си струва да се отбиете от пътя.
(Оригинал)
Namacalne ślady ludzi z przed 2300lat. Mały parking, toitoi, kiepska droga, brak reklamy. Miejsce trochę zaniedbane ale sympatyczne i warte zjechania z drogi.
(Преведено) Много интересно посещение, най-накрая видях тракийска могила отвътре, красиви тухлени стени. Отвън изглежда като класическа могила, каквато може да се види във френско-германския археологически парк, с изключение на това, че под нея има „твърда“ гробница, нещо като малка катакомба
(Оригинал)
Visite très intéressante, enfin j'ai vu un tumulus thrace de l'intérieur, belles parois en brique. De l'extérieur ressemble à un tumulus classique tel qu'on peut voir au parc archéologique franco-allemand, sauf que dessous c'est un tombeau en "dur", une sorte de minuscule catacombe
(Преведено) Няма да липсва и по-голяма табела за указване на мястото, ще я видите само ако сте внимателни, разказва за далечно минало и майсторството в композицията на тухли и камъни, ако имате време препоръчваме да посетите...
(Оригинал)
Non mancherebbe un segnale piu grande a indicare il luogo , lo vedrete solo se siete attenti, racconta un passato remoto e la maestria di composizione di mattoni e pietre, se avete tempo raccomandato da visitare ...
(Преведено) Интересна сграда. Но няма много за гледане. 1-2 минути и излизане. Би било необходимо да се добавят някои исторически експонати.
(Оригинал)
Интересное строение. Но смотреть особо нечего. 1-2 минуты и на выход. Надо бы добавить каких-то исторических экспонатов.
(Преведено) Древната тракийска гробница, едно от интересните места на Поморие, което си заслужава да посетите
(Оригинал)
Стародавня фракійська гробниця, одне з цікавих місць Поморія, яке варте відвідування
(Преведено) Мястото е интересно. Местният пазач охотно разказа за различни алтернативни гледни точки за тази сграда.
(Оригинал)
Место интересное. Местный сторож охотно рассказал о разных альтернативных взглядах на это строение.
Wenn man schon mal in Pomorie ist, kann man es sich auch mal anschauen.
(Преведено)
Ако вече сте в Поморие, можете да го посетите.
(Преведено) Място със своя история.Задължително отидете с гид, той разказва много интересни неща, истински пазител и познавач на историята на това място.
(Оригинал)
Место со своей историей.Обязательно идти с гидом,очень интересно рассказывает,настоящий хранитель и знаток истории этого места.
Worth to be visited! It is must when you are in the region. Very impressive piece of ancient architecture!
(Преведено)
Струва си да бъде посетен! Това е задължително, когато сте в региона. Много впечатляващо парче от древна архитектура!
Nice ancient thracian necropole . Good for short visit and just to relax here. Silent location, not so many people there.
(Преведено)
Хубав древен тракийски некропол. Подходящо за кратко посещение и просто за почивка тук. Тихо място, няма много хора там.
(Преведено) Интересна гробница на тракийски владетел от 4 век. пр.н.е., на около 300м пясък от пътя. Входна такса 3 лв.
(Оригинал)
Zajímavá hrobka thráckého vladaře ze 4 st. př.n.l., cca 300m pěsky od silnice. Vstupné 3 BGN.
(Преведено) Интересно място, за съжаление, няма какво друго да се види наблизо.
(Оригинал)
Ciekawe miejsce niestety nic więcej nie ma w pobliżu do zobaczenia.
Interesting old burial chamber of significant proportions.
Charged 5lev which on a day such as I went only makes a small contribution to the ticket sales guy's wages.
Oddly no mention of the obvious internal timber ceiling or beams that this one blatantly had.
(Преведено)
Интересна стара гробна камера със значителни размери.
Таксувам 5лв, което в ден като аз отидох само малко принос към заплатата на продавача на билети.
Странно не се споменава за очевидния вътрешен дървен таван или греди, които този явно имаше.
(Преведено) Най-голямата куполна тракийска гробница, която съм виждал досега в България. Освен това има много специална архитектура: вътре в централната камера има друга камера с изходен кладенец към повърхността на хълма.
(Оригинал)
Самая большая купольная фракийская гробница из всех, что мне встречались до сих пор в Болгарии. Кроме того, совершенно особенная архитектура: внутри центральной камеры находится еще одна камера с выходом-колодцем на поверхность холма.
So amazing. All this Thracian heritage.
(Преведено)
Толкова невероятно. Цялото това тракийско наследство.
(Преведено) Чудесно за феновете на историята
2отменете посещението
(Оригинал)
Super pour les fans d histoire
2leva la visite
(Преведено) Ако някой се интересува от история, антики, паметници и т.н. това е най-интересното място в Поморие.
Ако някой не се интересува от горното, тогава:
- посещението отнема около 15 минути (на нас, поради нашите интереси, отне около час)
- малко информация и едва по-късните музеи ни обясниха историческия и културен контекст
Цена:
- доста високо за количеството неща за разглеждане; таксата за снимки е около 5-6 лв., което е повече от билета.
(Оригинал)
Jeśli ktoś interesuje się historią, antykiem, zabytkami etc. to jest to zdecydowanie najciekawsze miejsce w Pomorie.
Jeśli ktoś nie interesuje się powyższymi to:
- zwiedzenie zajmuje ok .15 minut (nam, z racji zainteresowań zajęło to z godzinę)
- informacji trochę mało i w sumie to dopiero późniejsze muzea nam wyjaśniły kontekst historyczno-kulturowy
Cena:
- dość wysoka jak na ilość rzeczy do zobaczenia; opłata za możliwość robienia zdjęć ok.5-6 BGN, czyli więcej niż bilet.
Very interesting site, close to the city of Pomorie; one of the top three thracian tombs in BG;
(Преведено)
Много интересен обект, близо до град Поморие; една от първите три тракийски гробници в БГ;
(Преведено) Можете да отидете за проверка. Там няма какво много да се прави. Но по пътя има много горски плодове и плодове, наблизо се отглежда киви
(Оригинал)
Можно зайти для галочки. Делать там особо нечего. Зато по пути много ягод и фруктов, рядом выращивают киви
The tomb is located next to the town of Pomorie. It can be reached by car. The tomb is preserved and can be entered. Worth.
(Преведено)
Гробницата се намира до град Поморие. До него се стига с кола. Гробницата е запазена и може да се влезе. Заслужава си.
It's a great experience, very short though no more than half an hour.
In summer it's quiet fresh inside perfect for a hot day.
(Преведено)
Това е страхотно преживяване, много кратко, но не повече от половин час.
През лятото е тихо и свежо вътре, идеално за горещ ден.
Sehr imposant und interessant. Beeindruckend zu sehen was vor langer Zeit großes gebaut wurde! Sehr einfach zu finden da gut beschildert.
(Преведено)
Много внушително и интересно. Впечатляващо е да видите какво е построено отдавна! Много лесно се намира, тъй като е добре обозначена.
(Преведено) Може да посетите или не.
(Оригинал)
Можно посетить, а можно и не посещать.
(Преведено) Много интересна гробница. Могила, която е поразителна по своите размери.
(Оригинал)
Очень интересная гробница. Курган, который поражает своими размерами.
(Преведено) Ако имате много време и няма къде да го отделите, тогава добре дошли, скучно, 5 минути и след това много за пълен изглед
(Оригинал)
Если у вас много время и нет куда его деть, то добро пожаловать, скучно, 5 минут и то много для полного просмотра
It is closed on Mondays and Tuesdays and we were unfortunate enough to go during these times.
(Преведено)
Затворено е в понеделник и вторник и имахме голямо съжаление да отидем през тези часове.
(Преведено) Всичко, което не може да обясни, се нарича гроб или нещо култово))
Достатъчна технологична структура! (малко вероятно е, че е построен от хора, които тичат с бубен и бият лъкове)
На лицето - системата за рециркулация на въздуха (тръба), канализацията и е очевидно, че по-голямата част от вътрешната структура не е живяла до наши дни.
Структурата е скрита от любопитни очи от хълм (очевидно не е храм).
(Оригинал)
Все что не могут обьяснить называют гробницей или чем то культовым ))
Достаточно технологическое сооружение ! ( вряд ли его строили люди которые бегают с бубном и бьют поклоны )
На лицо - система рецеркуляции воздуха (труба ) , канализация и явно что большая часть внутреннего устройства не дожило до наший дней .
Сооружение спрятано холмом от любопытных глаз ( явно не храм ) .
(Преведено) Трябва да се посети, много информативно
(Оригинал)
Необходимо обязательно посетить, очень познавательно
The place is a gem of historic value. Make some research before visiting or hire a guide to learn the actual purpose of the place. The ticket office person told us so much more than we could understand from the official information. Stunning place.
(Преведено)
Мястото е скъпоценен камък с историческа стойност. Направете проучване преди да посетите или наемете водач, за да научите действителната цел на мястото. Служителят на билетната каса ни каза много повече, отколкото можехме да разберем от официалната информация. Зашеметяващо място.
(Преведено) За общо развитие е много добро. Ако има свободно време (половин час, не повече), е възможно да се отбиете. И три лева е доста адекватна цена, студентски отстъпки и предпочитания.
(Оригинал)
Для общего развития очень неплохо. Если есть немного свободного времени (полчаса, не больше), вполне можно заехать. И три лева вполне адекватная цена, учащимся скидки и преференции.
(Преведено) Развлечение за 3 минути, разбира се, за общото развитие, което трябва да посетите, но ми се струва, че цената на билета е твърде висока.
(Оригинал)
Развлечение на 3 минуты,конечно для общего развития посетить надо,но мне кажется цена на билет завышена.
Unique tomb in the sense of design. Stairs in the center leading to the top of the burial mount (stairs have been destroyed). Very large among its kind. 3 lev entrance fee.
(Преведено)
Уникална гробница в дизайнерско отношение. Стълби в центъра, водещи до върха на гробницата (стълбите са унищожени). Много голям сред вида си. 3 лв. входна такса.
It is worth to be visited, but definitely talk with the historian there, called George. This person is like a historian Library. He is incredibly intelligent and it was a pleasure to talk to him in regards of the Tumulus and its history!
(Преведено)
Заслужава си да бъде посетено, но определено поговорете с историка там, наречен Джордж. Този човек е като библиотека на историк. Той е невероятно интелигентен и беше удоволствие да говоря с него по отношение на могилата и нейната история!
(Преведено) Точно до отбивката от магистралата, градинска експериментална ферма. Продават сезонни плодове евтино. Около гробницата непрекъснато тичат живи същества. вземете малко вода с вас и яжте за нея. Гробницата е интересно място. Време за оглед - около 20 минути. Има гид, има книжки на руски.
(Оригинал)
Сразу возле поворота с трассы, садовое опытное хозяйство. Продают сезонные фрукты недорого. У гробницы постоянно бегает живность,. возьмите с собой воды и поесть для неё. Гробница - интересное место. Время на осмотр - около 20 минут. Работает гид, есть буклеты на русском.
(Преведено) От паркинга не се вижда много! :)
(Оригинал)
A parkoló részről nem sok minden látszik! :)
Unestimated monument. Very very old. Amazing feeling of ancient times when you're in it. Thanks to my book-guide that I found myself there. One poor sign by the road isn't enough to interest people.
(Преведено)
Неоценен паметник. Много много стар. Невероятно усещане за древни времена, когато си в него. Благодарение на моята книга-пътеводител се озовах там. Една лоша табела край пътя не е достатъчна, за да заинтересува хората.
Most people I saw here looked around for 5 minutes and gone out.
I was there for around 30 minutes, very interesting place, fully restored, I would like to sleep there overnight but it's not an option, petty.
(Преведено)
Повечето хора, които видях тук, се оглеждаха в продължение на 5 минути и излизаха.
Бях там около 30 минути, много интересно място, напълно възстановено, бих искал да спя там през нощта, но това не е опция, дребен.
(Преведено) За да бъдете посетени за 3 минути, няма да навреди да научите малко английски от входа
(Оригинал)
De vizitat in 3 minute, nu ar strica sa învețe o boaba de engleza nenea de la intrare
An interesting place - an ancient Thracian mound. Unfortunately, only the rough construction remains, and the frescoes inside have been destroyed. Still interesting to visit.
(Преведено)
Интересно място - древна тракийска могила. За съжаление остава само грубата конструкция, а стенописите вътре са унищожени. Все още е интересно за посещение.
(Преведено) Интересно място, няма убедителни доказателства дали е гробница или церемониален храм от онова време (2-3 век сл. Хр.), заслужава си да се посети и да се изслушат хора, които наистина знаят за него)))
(Оригинал)
Цікаве місце, немає переконливих доказів про те, чи це гробниця,чи обрядовий тогочасний(2-3ст.н.е.) храм,варто відвідати і послухати людей,які дійсно на цьому знаються)))
(Преведено) Интересно!
(Оригинал)
Interesant!
There is no information about this tumulus especially.
(Преведено)
Специално за тази могила няма информация.
(Преведено) Много интересно място със своята архитектура. Времето на построяването на този храм все още не е известно. Вътре чувствата са смесени. В близост има долмен.
(Оригинал)
Дуже цікаве місце своєю архітектурою. Досі не відомо час забудови цього храму. Всередині, відчуття не однозначні. Поруч стоїть дольмен.
Das trakische Kuppelgrab in Pomorie gehört zu den beeindruckendesten in Bulgarien, insbesondere die Größe ist beeindruckend, in der Grabstätte in Shipka hat man kaum Raum im Eingang und kann sich in der Gruft nur auf den Zehenspitzen drehen.
Es ist sehr Schade, daß dieses Geschichtsmonument so wenig Beachtung bekommt.
(Преведено)
Турската куполна гробница в Поморие е една от най-впечатляващите в България, особено размерът е впечатляващ, в гробницата в Шипка почти няма място във входа и може да се върти само на пръсти в гробницата.
Срамно е, че този исторически паметник получава толкова малко внимание.
(Преведено) Интересно място, канализация, могила, всичко е измислено! Вентилация и вход... не уау.. но готино. Вход 3 лв...адекватно.
(Оригинал)
Интересное место, канализация , курган, всё продумано ! Вентиляция и вход ... не вау.. но прикольно . Вход 3 лева...адекватно.
(Преведено) Рядък градеж гробница - мавзолей. Струва си да се посети. Има само един служител, който отговаря както за билетите, така и за отварянето на гробницата, така че групите имат известно забавяне.
(Оригинал)
Σπάνιας κατασκευής τάφος - μαυσωλείο. Αξίζει να τον επισκεφθεί κανείς. Υπάρχει μόνο ένας υπάλληλος υπεύθυνος και να κόβει τα εισιτήρια και να ανοίγει τον τάφο, οπότε τα γκρουπ έχουν καίρια κάποια καθυστέρηση.
(Преведено) Вместо да бъде пълен с история, за да бъде наистина красив, трябва да има повече експонати
(Оригинал)
In loc plin de istorie,Pentru a fi pus in adevarata frumusere ar trebui mai multe exponate
A very interesting place with unique architecture.
(Преведено)
Много интересно място с уникална архитектура.
Interesting tomb, very cheap entrance. Historical information could have been more extensive - they had a bit, in English, but more would have been nice.
(Преведено)
Интересна гробница, много евтин вход. Историческата информация можеше да е по-обширна - имаха малко, на английски, но повече би било добре.
An amazing ancient site with many hidden mathematical mysteries..some say its a portal for travel...the bulgarians have many tracian sites and where given these gifts many years ago..
(Преведено)
Удивителен древен сайт с много скрити математически мистерии..някои казват, че е портал за пътуване...българите имат много тракийски сайтове и къде са им дадени тези подаръци преди много години..
Nicht besonders groß dafür nicht besonders teuer. Kann man sich mal anschauen, auch wenn es im Prinzip nur eine große Halle mit einem Kamin in der Mitte ist.
(Преведено)
Не е особено голям, но не е особено скъп. Можете да разгледате, дори ако това е просто голяма зала с камина в средата.
It is one of a kind Tumulus with some information inside.
Gift shop was depleted at end of August.
(Преведено)
Това е единствен по рода си Тумул с известна информация вътре.
Магазинът за подаръци беше изчерпан в края на август.
Very interesting historical spot. It can be approached easily by car from Sunny Beach. It is maintained well. I can recommend it.
(Преведено)
Много интересно историческо място. До него може да се стигне лесно с кола от Слънчев бряг. Поддържа се добре. Мога да го препоръчам.
A piece old ancient history. A must see.
(Преведено)
Една стара древна история. Трябва да се види.
Must see and feel the vibe.
Wonderful place.
Ask the host for presentation!
(Преведено)
Трябва да се види и усети атмосферата.
Чудесно място.
Помолете домакина за презентация!
It is a great place to be visited!
(Преведено)
Това е страхотно място за посещение!
(Преведено) Богата история на следи в България. Уникален със своята архитектура
(Оригинал)
Riche histoire des traces en Bulgarie. Unique par son architecture
(Преведено) Хубаво място, но определено надценено. Буквално за 3 минути разглеждане.
(Оригинал)
Fajne miejsce ale zdecydowanie przereklamowane. Dosłownie na 3 minuty zwiedzania.
(Преведено) Красив. Не уау. За тези, които минават през района, е приятно да го посетите.
(Оригинал)
Frumos. Nu wow. Pentru cei ce trec prin zonă e frumos de vizitat.
(Преведено) Добре запазен...
(Оригинал)
Dobro očuvano...
Unique structure! Definitely worth visiting if you're into history/archaeology!
(Преведено)
Уникална структура! Определено си струва да посетите, ако се интересувате от история/археология!
(Преведено) Гробница, в която по принцип няма нищо, но все пак ни хареса там.
(Оригинал)
Hrobka kde v podstatě nic není,ale přesto se nám tam líbilo.
(Преведено) Това е снимка преди завършване, от 2005 г
(Оригинал)
Je to foto ještě před dostavbou, z roku 2005
(Преведено) интересно Впечатляващо.
Разглеждането отнема около 5 минути
(Оригинал)
Интересно. Впечатляет.
Просмотр занимает около 5 минут
The guy who takes care after the spot was late, but he showed us everything. Interesting, but not exciting
(Преведено)
Човекът, който се грижи след мястото, закъсня, но ни показа всичко. Интересно, но не и вълнуващо
(Преведено) Много интересно. За съжаление, пътят за достъп е пълен с ями.
(Оригинал)
Foarte interesant. Din păcate drumul de acces este plin de gropi.
(Преведено) Възможна е раздяла. Дупка в хълма :)
(Оригинал)
Разок можно. Дырка в холме :)
Very nice place. Talkative and knowledgeable guide.
(Преведено)
Много хубаво място. Разговорлив и знаещ водач.
(Преведено) Това е просто много древно място, посещението на такива места ви позволява да се свържете с историята.
(Оригинал)
Просто очень древнее место, посещение таких мест позволяет соприкоснуться с историей.
Nice hidden gem, but very small and little information given on site.
(Преведено)
Хубав скрит скъпоценен камък, но много малък и малко информация, дадена на място.
Astonishing arhitecture only one on the Balkans. Highly recommend.
(Преведено)
Удивителна архитектура единствена на Балканите. Горещо препоръчвам.
You will not be on your knees, but worth to see.
(Преведено)
Няма да сте на колене, но си заслужава да видите.
Really cool landmark, must be visited
(Преведено)
Наистина страхотна забележителност, трябва да се посети