Отзиви за Църква "Света Параскева". (Музей) в Несебър (Бургас).
Описание
Информация за Църква "Света Параскева", Музей в Несебър (Бургас)
Тук можете да видите местоположението, работното време, време на посещаемост, контакти, снимки и реални отзиви, направени от потребителите.
Това място има добри отзиви, това означава, че те се отнасят добре с клиентите си и ще се чувствате чудесно с техните услуги, препоръчва се на 100%!
Карта
Работно време на Църква "Света Параскева"
Понеделник
10:30ч.–14:00ч., 14:30ч.–17:00ч.
Вторник
10:30ч.–14:00ч., 14:30ч.–17:00ч.
Сряда
10:30ч.–14:00ч., 14:30ч.–17:00ч.
Четвъртък
10:30ч.–14:00ч., 14:30ч.–17:00ч.
Петък
10:30ч.–14:00ч., 14:30ч.–17:00ч.
Събота
10:30ч.–14:00ч., 14:30ч.–17:00ч.
Неделя
10:30ч.–14:00ч., 14:30ч.–17:00ч.
Отзиви за Църква "Света Параскева"
Уникална историческа ценност, която е съхранила през вековете българския дух и история, за поколенията. Заслужава да се види, заедно с другите археологически разкопки в стария Несебър.
Има интересни стенописи. Малка църква, но пълна с толкова красота! Според мен си заслужава да я посетите!
Църквата Света Параскева се намира северно от главната улица на Стария Несебър, в непосредствена близост до църквата Свети архангели Михаил и Гавраил. Старинната черква е изградена през XIII-XIV в. Строена е от дялан камък и от тухли, в редуващи се пояси. Съвременният покрив е двускатен наследство от по-късни векове. Църквата се е развивала във височина като типична кръстокуполна постройка кръст, изразен в покрива и над него в центъра барабан с купол.
Църквата е възстановена и с нов покрив. Срещу 5 лв такса може да се влезе вътре.
Отново доста хубава запазена църква от 12 век. с красив дизайн.
Великите красоти на българската история.
Да пазим историята жива.
(Преведено) Много хубаво съоръжение, дори когато го посещавате през нощта като мен. Не можах да вляза вътре, но красивото нощно осветление отвън също прави страхотно впечатление, препоръчвам ви да погледнете тук
(Оригинал)
Bardzo fajny obiekt nawet jak odwiedza się go nocą tak jak ja. Nie mogłem wejść do środka ale piękne nocne oświetlenie z zewnątrz tez robi świetne wrażenie , polecam tu zajrzeć
(Преведено) Една църква сред много други на този полуостров. Някои експерти го датират от 10-ти век, но повечето специалисти са съгласни с 13-ти или 14-ти век.
Една вертикална трета от църквата я няма, но това, което остава, е прекрасно. Оригинална реставрация го е запазила; странна сграда, покрита със защита от перфорирани листове Corten, в хармония със запазените исторически части. Поздравления за или за архитектите!!!
Този стар град на Несебър е много богат на останки от всякакви интересни религиозни сгради.
(Оригинал)
Une église parmi tant d'autres sur cette presqu'île. Certains experts la date du 10ème siècle, mais la majorité des spécialistes s'accorde plutôt sur le 13ème ou 14ème siècle.
Un tiers vertical de l'église a disparu, mais ce qui reste est charmant. Une restauration originale l'a préservé ; étrange édifice coiffé d'une protection de tôle perforée en acier Corten, en harmonie avec les parties historiques préservées. Bravo à ou aux architectes !!!
Cette vieille ville de Nessebar est très riche des vestiges de bâtiments religieux tous intéressants.
(Преведено) Красива църква, струва си да се разгледа вътре, за предпочитане на общ билет с други църкви, който може да бъде закупен в археологическия музей.
(Оригинал)
Piękna cerkiew, warto zajrzeć do środka, najlepiej na wspólnym bilecie z innymi cerkwiami, który można nabyć w muzeum archeologicznym.
(Преведено) Православен храм от 13 век, който днес служи като музей, в него е подредена експозиция, посветена на запазените стенописи от Несебър. Заслужава си посещение.
(Оригинал)
Cerkiew z XIII wieku , która współcześnie pełni funkcje muzealne, we wnętrzu zaaranżowano ekspozycję poświęconą zachowanym muralom z Nesebyru. Warta odwiedzenia.
(Преведено) Великолепни, заслужаващи ви посещение, тук са изложени експонирани стенописи на несебърски църкви.
(Оригинал)
Magnifique, mérite la visite, y sont exposées des fresques d'églises de Nesebar aujourd'hui disparues.
(Преведено) Църквата Света Параскева в Несебър - построена през 13 век от тухли и камък като еднокорабна базилика с характерен притвор и апсида. Малък, но атмосферен за снимки за спомен. ПРЕПОРЪЧВАМ :)
(Оригинал)
Cerkiew świętej Paraskiewy w Nesebyrze – została zbudowana w XIII wieku z cegły i kamienia jako jednonawowa bazylika z charakterystycznym narteksem oraz absydą. Mała, ale klimatyczna do pamiątkowym fotek. POLECAM :)
(Преведено) Хубава стара църква в Несебър. Ако сте в града, разгледайте.
(Оригинал)
Симпатичная старая церковь в Несебре. Если будете в городе, загляните.
(Преведено) Древният храм е добре запазен
(Оригинал)
Гарно збережений стародавній храм
A beautifully place to visit. Best to go in the evening as less crowded and lit up very nicely.
(Преведено)
Красиво място за посещение. Най-добре е да отидеш вечер по-малко пренаселено и осветено много добре.
One of the main sights of the Old Neceber city. Well preserved architecture of the church and beautiful even at night
(Преведено)
Една от основните забележителности на Стария град Несебър. Добре запазена архитектура на църквата и красива дори през нощта
(Преведено) Църквата в Несебър е доста добре запазена, въпреки че не е най-добрата в града. Най-красивата, особено отвътре, е тази на църквата Сан Стефан
(Оригинал)
Iglesia de Nessebar bastante bien conservada, aunque no es la mejor de la ciudad. La más bonita, sobre todo por dentro, es la de San Stephen Church
(Преведено) Красиво място, което се тъпче от туристи. Дори преди три години беше по-добре. Същите паметници, сгради, заслужаващи препоръка. Всичко останало е провал. Може би септември или октомври...
(Оригинал)
Piękne miejsce które jest zadeptane przez turystów. Nawet 3 lata temu było znośniej. Same zabytki, zabudowa, godne polecenia. Natomiast cała reszta porażka. Może we wrześniu, październiku....
Amazing place for people passionate about history.
(Преведено)
Невероятно място за хора, запалени по историята.
(Преведено) Еднокорабната църква Св. Параскева, построена през 13-14 век. Сградата е дълга 14,7 м и широка 6,6 м. В строителството са използвани тухли и камъни, подредени последователно на слоеве. По цялата дължина на южната и северната кота на сградата има слепи аркади. Стените на храма са богато украсени с орнаменти. Най-често срещаният е моделът рибена кост, слънце, зигзаг или шахматна дъска. Оригиналният покрив на сградата не е запазен, но се предполага, че е купол. Днешният двускатен покрив е построен по-късно. В момента музей с постоянна експозиция на запазените стенописи на несебърските храмове.
Най-важните експонати включват стенописи от църквата Св. Георги Велики, който е построен през 1704 г. и е съборен през 1958 г. Запазените стенописи датират от 18 век, а някои от тях се намират в археологическия музей в София. Железопътни стенописи идват от църквата Св. Климент, който също е съборен.
(Оригинал)
Jednonawowa cerkiew św. Paraskewy zbudowana w XIII-XIV wieku. Budynek ma 14,7 m długości i 6,6 m szerokości. Do budowy użyto cegieł i kamieni, ułożonych naprzemiennie warstwami. Na całej długości elewacji południowej i północnej budynku znajdują się ślepe arkady. Ściany świątyni są bogato zdobione ornamentami. Najczęściej spotykany jest motyw jodełki, słońca, zygzaka lub szachownicy. Pierwotny dach budynku nie zachował się, ale zakłada się, że był kopułowy. Dzisiejszy dwuspadowy dach powstał później. Obecnie muzeum ze stałą ekspozycją zachowanych fresków nesebarskich świątyń.
Do najważniejszych eksponatów należą freski zachowane z cerkwi św. Jerzego Wielkiego, który została zbudowana w 1704 r. i została rozebrana w 1958 r. Zachowane freski pochodzą z XVIII wieku, a część z nich znajduje się w muzeum archeologicznym w Sofii. Koleje freski pochodzą z cerkwi św. Klemensa, która również została zburzona.
(Преведено) Хубав малък музей на стенописи от 14-16 век в църква от 14-ти век. Древната зидария е запазена под формата на редуване на чакъл и плоски червени тухли, които създават особен "раиран" облик на несебърските църкви и други сгради. Вход 3 лева
(Оригинал)
Милый небольшой музей фресок 14-16 веков в церкви 14 века. Сохранилась древняя кладка в виде чередования печанника и плоских красных кирпичей, которые создают своеобразный 'полосатый' облик несебрских храмов и других построек. Вход 3 лева
(Преведено) Историческа църква е. Много е близо до други места.
(Оригинал)
Tarihi bir kilise.Diğer mekanlara çok yakın.
(Преведено) Красива църква в стария Несенар
(Оригинал)
O biserica frumoasa din vechiul Nessenar
(Преведено) Още една църква в Несебър. Построена през 13 век и използвана до 19 век. Градеж от тухли и каменни блокове, декорирани с керамика.
Еднокорабна сграда с характерен притвор, апсида и два олтара. На входа расте голямо дърво - на сянката му можете да поседнете и да си починете, и да си направите снимки за спомен. Препоръчвам го определено :)
(Оригинал)
Kolejna z cerkwi w Nessebyrze. Zbudowana w XIII wieku i użytkowana do XIX wieku. Konstrukcja z cegieł i bloków kamiennych, zdobiona ceramiką.
Budynek jednonawowy z charakterystycznym narteksem oraz absydą oraz dwoma ołtarzami. Przy wejściu rośnie wielkie drzewo - można spokojnie usiąść w jego cieniu i odpocząć, oraz zrobić pamiątkowe zdjęcia. Polecam zdecydowanie :)
(Преведено) Тази средновековна православна базилика се намира в Стария Несебър.
Признат за обект на световното наследство на ЮНЕСКО.
(Оригинал)
Это средневековая православная базилика находится в Старом Несебре.
Признан объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.
(Преведено) Много красива църква
(Оригинал)
Labai graži bažnyčia
Beautiful!
(Преведено)
Красив!
(Преведено) Красива древна църква.
(Оригинал)
Красивая древняя церковь.
(Преведено) Прекрасен паметник на 700 години.
(Оригинал)
Wspaniały 700 letni zabytek.
(Преведено) В Несебър всяка църква е стара и красива!
(Оригинал)
В Несебре, что ни церковь, так старина и красота!
(Преведено) Вход 3 лв. за възрастен. Вътре в църковната колекция
стенописи, мирис на античност.
(Оригинал)
Вход 3 лева за взрослого. Внутри коллекция церковных
фресок, запах старины.
(Преведено) Византийска базилика XIII-XIV век. Над притвора се е издигала камбанария, която не е запазена, както предишната покривна конструкция.
(Оригинал)
Византийская базилика XIII-XIV вв. Над притвором поднималась башня-колокольня, не сохранившаяся, как и прежняя конструкция крыши
Beautiful old church
(Преведено)
Красива стара църква
(Преведено) Много красиви картини, ярки цветове, интензивно. Фотографията се заплаща вътре
(Оригинал)
Foarte frumoase picturile,culori vii, intense. Se plătește fotografiatul în interior
There were two interesting columns with some sharp iron spikes at the top of them. For candles maybe?
(Преведено)
Имаше две интересни колони с няколко остри железни шипове на върха им. За свещи може би?
Very small and air conditioned litle museum of orthodox frescoes
(Преведено)
Много малък и климатизиран малък музей на православните стенописи
(Преведено) На споделен билет с няколко подобни, но този Св. Стефан е уникален
(Оригинал)
Na wspólnym bilecie z kilkoma podobnymi, ale to Sv. Stefana jest wyjatkowy
(Преведено) Струва си да се види
(Оригинал)
Warto zobaczyć
Beautiful church
(Преведено)
Красива църква
(Преведено) Прекрасно място. Препоръчвам. 👀🚶♀️🚶♂️👍👍👍
(Оригинал)
Piękne miejsce. Polecam. 👀🚶♀️🚶♂️👍👍👍
(Преведено) Има много хубави стари картини, много добре запазени
(Оригинал)
Tiene unas pinturas antiguas muy bonitas muy bien conservadas
(Преведено) Чудесно местоположение. Заслужава си посещение!
(Оригинал)
Super locație. Merita vizitată!
Beautiful short summarize of religious Bulgarian history.
(Преведено)
Красиво кратко резюме на религиозната българска история.
(Преведено) Компетентният Несебър трябва да се види и със сигурност всички старини в него, както и тази църква.
(Оригинал)
Kompetan Nessebar treba vidjeti, a svakako i sve starine u njemu, te i ovu crkvu.
Amazing
(Преведено)
невероятно
(Преведено) Красива православна църква в централната част на стария Несебър.
(Оригинал)
Prelepa pravoslavna crkva u centralnom delu starog Nesebra.
Really beautiful
(Преведено)
Наистина красиво
(Преведено) По-специално, това ви дава усещане за мир.
(Оригинал)
Deosebita, îți dă o senzație de liniște.
I love this churches, just look at that beauty
(Преведено)
Обичам тези църкви, просто вижте тази красота
(Преведено) Както много други местни паметници
(Оригинал)
Jak wiele innych tutejszych zabytków
Nice historic place
(Преведено)
Хубаво историческо място
(Преведено) Една от най-очарователните църкви в Несебър!
(Оригинал)
Одна из самых очаровательных церквей Несебра!
(Преведено) Място от стари истории.
(Оригинал)
Un loc din povesti de demult.
➕
Very nice
(Преведено)
Много добре
Extraordinary place!
(Преведено)
Изключително място!
Very beautiful.
(Преведено)
Много красиво.
(Преведено) Прекрасният Несебър
(Оригинал)
Minunatul Nessebar
(Преведено) Красива сграда.
(Оригинал)
Красивое здание.
(Преведено) Красива църква
(Оригинал)
Piękna cerkiew
(Преведено) Красива църква.
(Оригинал)
Piękna cerkiew.
(Преведено) красива църква
(Оригинал)
Красивая церковь
(Преведено) Украса на града
(Оригинал)
Окраса міста
(Преведено) цветен
(Оригинал)
Колоритно
(Преведено) Трябва да видите
(Оригинал)
Musisz zobaczyć
Super
(Преведено)
Супер
(Преведено) Красив храм
(Оригинал)
Гарний храм
(Преведено) Sprintupneny verjnosti
(Оригинал)
Spristupneny verjnosti