Отзиви за Античен комплекс Сердика. (Музей) в София (София).

Античен комплекс Сердика

515 Отзиви

185 коментара

Музей

Исторически ориентир

пл. „Независимост“, 1000 София център, София, България

Прегледайте всички коментари

Описание Карта Работно време Отзиви Контакт Снимки

Описание

Информация за Античен комплекс Сердика, Музей в София (София)

Тук можете да видите местоположението, работното време, време на посещаемост, контакти, снимки и реални отзиви, направени от потребителите.

Това място има добри отзиви, това означава, че те се отнасят добре с клиентите си и ще се чувствате чудесно с техните услуги, препоръчва се на 100%!

Карта

Работно време на Античен комплекс Сердика

Понеделник

7:00ч.–22:00ч.

Вторник

7:00ч.–22:00ч.

Сряда

7:00ч.–22:00ч.

Четвъртък

7:00ч.–22:00ч.

Петък

7:00ч.–22:00ч.

Събота

7:00ч.–22:00ч.

Неделя

7:00ч.–22:00ч.

Време на посещаемост

Понеделник

11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Вторник

10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Сряда

10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Четвъртък

10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Петък

10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Събота

10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Неделя

10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Отзиви за Античен комплекс Сердика

Г. Ц.

Античният комплек Сердика е музей на открито, най-големият археологически комплекс в центъра на София. Комплексът е част от централното историческо ядро на София, обявено за историко-археологически резерват.

D. A.

Страхотно място, но трябва задължително да го подобрят с места за сядане, повече информационни табла ( интерактивни) относно историята на мястото и ако може да се направи кратко видео с историята на мястото. Място,където са запазени останки от някогашната крепост Сердика и много добре си личи, какво е било преди около 2 хиляди години. Това е забележителност която, трябва задължително да се види от всеки столичанин и от всеки гост на столицата. Много добре е осветен и може човек да го види по всяко време. Трябва да бъде място, което да предизвиква възхищение в посетителите на града и гордост в българи и софиянци. Град Сердика е основан през II хил. пр. Хр. от тракийското племе серди, които се заселват в района около топлите минерални извори.

Б. Х.

Уникално място,където ка запазени останки от някогашната крепост Сердика и много добре си личи,какво е било преди около 2 хиляди години. Това е забележителност която,трябва задължително да се види от всеки столичанин и от всеки гост на столицата. Много добре е осветен и може човек да го види по всяко време.

Л. М.

Много приятно място за разходка.

К. К.

Давам оценка от 4 звезди! От културно-историческа гледна точка мястото е невероятно. От друга страна всичко е направено доста бутафорно, но хубавото е, че привлича доста туристи не само от България, а от цяла Европа. Има предостатъчно магазини за сувенири и търговски обекти в близост.

I. Z.

Фестивал Изкуството на барока, силно представление

B. B.

Много хубаво място за така наречения исторически туризъм, както и за... селфита. Има магазинчета за сувенири, близо е до мол (ЦУМ) и няколко търговски улици. В непосредствена близост (пред Съдебната палата) започва така наречената безплатната пешеходна обиколка на София - Free Sofia Tour.

G. G.

Добре възстановен. Античният римски град Сердика, се намера в сърцето на София. Задължително трябва да се посети. Транспортът до там е доста удобен, тъй като се намира точно пред метростанция Сердика.

S. Y.

Похвално Добро съчетание между съвременото и античното

R. H.

Концерт на Нашенци, уникално място за фолклорни танци

Д. Д.

За съжаление не добре направено, все още голяма част от комплекса не е направен за посещение, а другата се руши, почти никаква информация, трудно се разбира, кое, какво е било в миналото😔.…

K. V.

Интересно замислено, на стъклата са постоянно спукани....

A. Й.

Кара те да изпитваш гордост и почитание! Винаги,когато имам възможност минавам оттам!

Y. K.

Можеше по-добре да се замисли и осъществи.

K. I.

Ходил съм на Сердика мястото е много хубаво Старият град препоръчвам го на всички туристи и на всички жители на София

К. К.

Малка част от антична Сердика. Чудя се какво ли има под ЦУМ и околните сгради от времето на "комунизма"?

D. C.

Добре поддържано място със много история.

v. v.

Сердика е моят Рим- казал Константин Велики преди 18 века. Преди него тракийското племе серди са оказали яростна съпротива на римските войски, но не са имали късмета на галите. Но поне са случили на поробители. Сердика се е разширила многократно и е била укрепена по време на Марк Аврелий и сина му Комод. Всичко хубаво е било направено по време на Римската империя. Разрухата настъпва с идването на турците. Те така и не построиха нищо свястно извън тяхната страна. Само рушат и грабят, та и до днес така. Остава горчив вкус от бутафорните възстановки на стените. Можеше министерство на културата да наеме някой, който разбира от тези неща. Нищо, друг път!

V. M.

Интересно, за хора интересуващи се от такъв тип забележителности🙂…

Н. О.

Изключително впечатлително! Само тук и на малко други места може да се види водопровод и канализация от преди повече от 1500 години (I - VI век!). Също така огромна и доста добре запазена мозайка на FELIX и още следи на висока за времето си култура, изкуство, бижута, дори детски играчки и други интересни артефакти! Много интересен е и начинът за постигане на подово отопление (терминът забравих) в някои от помещенията. Признак на високото цивилизационно ниво са вътрешните тоалетни (ЛАТРИНЕ LATRINAE) свързани с централната канализация на града. Можем да се гордеем, че сме наследници на всичко това!

К. К.

Добре е,че има запазени ахелогичните находки,за да може в днешно време да се запознаваме с историята по нашите земи.

y. g.

Силно впечатляващо историческо наследство

P. G.

Някакси цялото това пространство не можа да добие автентичен вид след набързо изпълнената реставрация и стъклените покривни конструкции, но в последно време виждам доста екскурзоводи да обясняват за "the Roman ruins of Serdica".

И. Н.

Страхотно и много хубаво място. Хората са се погрижили да запазят архитектурните ценности на София

P. S.

Едно от забележителните неща, които се направиха през последните години и което със сигурност се превръща в знаково място за София. По оформлението му със сигурност може да се спори, но да не забравяме, че не е лесно да се намери баланса между историческа достоверност и туристическа атракция. По-лошото е, че много от останките на древната Сердика са погребани под зданията на бившия Партиен дом, на ЦУМ, Министерския съвет и Президентството...

G. T.

Заслужава си да се чуе и види още информация.

З. Ц.

Тук е миналото

I. K.

Страхотно място, но трябва задължително да го подобрят с места за сядане, повече информационни табла относно историята на мястото. Трябва да бъде място, което да предизвиква възхищение в посетителите на града и гордост в българи и софиянци. Град Сердика е основан през ІІ хил. пр. Хр. от тракийското племе серди, които се заселват в района около топлите минерални извори. През І в. сл. Хр. градът е завладян от римляните, които оценяват важното и стратегическо положение и минералните извори. По време на управлението на император Марк Улпий Траян (98 – 117 г.) в негова чест градът е наречен Улпия Сердика и се превръща в център на административна област. Сердика е бил любимият град на римския император Константин Велики (306 - 337), който обичал да казва „Сердика е моят Рим”. Именно в Сердика се взема решението столицата на Източната римска империя да бъде преместена в Константинопол, а до изграждането му император Константин управлява от Сердика. По време на управлението на императорите Марк Аврелий и синът му Комод, около 175 г. Сердика е укрепена с крепостна стена с четири порти с наблюдателни кули, сочещи в четирите посоки на света. Втора външна крепостна стена е изградена през V - VІ в.

r. n.

Атрактивно и вълнуващо място, което пази духа на древна Сердика.

M. D.

Най-трайни следи от развитието на селището след включването му в пределите на римската империя се отнасят към периода І-ІІІ век Най-ранната крепостна стена на Сердика е изградена в средата на ІІ век по времето на императорите Марк Аврели и Комод между 176 и 180 г. Тази дата ни дава един открит надпис (един от четирите поставени на всяка от градските порти): източна, пред бившия Партиен дом (сега Народно събрание); западна, при метростанцията до Булбанк; северна на кръстовището до Халите (пресечката на бул Мария Луиза и ул. Екзарх Йосиф) и южна, близо до пресечката на бул. Витоша и ул. Денкоглу. Второстепените улици са изследвани на различни участъци – две от тях под хотел „Шератон“ в близост до църквата Св. Георги. Центърът на града е бил форумът, който е представляват средище на обществения живот и се е намирал източно от църквата „Св. Георги“, а на запад е достигал до дн. площад „Св. Неделя“. Той е имал правоъгълна форма с площ прибл. 3400 кв.м. и е бил ориентиран в посока север-юг. В източната му част е бил разположена сградата на градската управа – булевтерион, открит при археологически проучвания под дн. хотел „Шератон“. Тъй като Сердика е град с автономно управление по образеца на гръцкте полиси той е имал двете задължителни в случая институтии – демос (народно събрание) и буле (градски съвет), който е заседавал в булевтериона. В южната част на форума се издигала сградата на преториума (изградена вероятно около средата на ІІІ в.), която е представлявала най-главната административна сграда в града, седалище на управителя. Днес останките на праториума попадат под църквата „Св. Неделя“ и района около нея и са частично проучени при съвременни строителни дейности.

С. Б.

Място докосващо те до историята на стара София, но за съжаление много изкуствено пресъздадено.

С. Г.

Интересно място, където хората могат да се откъснат за малко от лудница в София. Не се вписват в обстановката кафенетата и магазинчетата

V. M.

Много добра идея!

М. П.

Уникално и старинно! Смесено със съвременни сгради!

K. M.

Забележителен остатък от историята на древния град. Задължително за посещение.

R. D.

Това е едно от знаковите места на София. Възстановена част от древния римски град Сердика. Непременно трябва да се види.

H. I.

Центъра на София. Добре се усеща разннобразието на града

В. Ц.

Една от емблемите на София. В момента е изключително приятно да спреш за момент от забързания ден и да се насладиш на красивата и историческа част на столицата.

I. I.

Добра работа, но има още какво да се иска. Всички посетители и чуждестранни туристи минават през това място.

М. Т.

Лятото се чувствам като турист, непреходност и очарование на антична атмосфера. Разноезичност. А по обед джамия, жега. В Арабските страни съм на екскурзия. Смесица.

В. Я.

За мен това не е нещо останала в столицата

I. P.

Без вентилацията, която е изключена заради епидемичната обстановка, е страшен парник. Въздуха не помръдва.

M. D.

Уникална атмосфера!

G. C.

Не е много хубаво направен, но е интересно

B. Y.

Възстановена част от антична древно-римска Сердика! Красива антична архитектура!

M. Y. (.

Много добре е запазено всичко.

K. S.

Много впечатляващо

D. P.

Добре замислено но несе поддържа

S. B.

Има нужда от малко по-добра поддръжка на осветлението!

D. D.

Трябва да се посети от всички - София при Римската империя.

B. Y.

Хубаво място

К. С.

Впечатляващо!

В. А.

Прекрасно място да се докоснеш до българската история

V. I.

Стойностни неща се крият под земята в София .

А. З.

Много красиво и приятно място

В. Г.

Вижда се крадливото племе герб какво е направило

I. N.

Уникално място за опознаване

М. Т.

🔝👌👏…

R. T.

Интересно място с археологически находки.

S. Z.

👍…

А. П.

Голямо историческо богатство!

С. Б.

Впечатлен съм!

H. C.

Струва си да се види

O. -.

Congratulations to the Ministry of Culture of Bulgaria and whoever was responsible for highlighting the specific antiquities. In reality, these are not impressive antiquities, but the way in which they have been highlighted is excellent. In general, throughout Sofia, the effort to highlight the city's monuments is evident, and I hope it continues because it still needs a lot of work. In contrast to Athens, and Greece in general, which is full of truly remarkable monuments, and yet no serious or pioneering effort is made to highlight them. It is worth visiting for the reason I mentioned and also because the construction with the glazed ceilings create a very interesting setting. (Преведено) Браво на Министерството на културата на България и на тези, които бяха отговорни за подчертаването на конкретните антики. В действителност това не са впечатляващи антики, но начинът, по който са подчертани, е отличен. Като цяло в цяла София си личи стремежът за осветяване на паметниците на града и се надявам да продължи, защото трябва още много работа. За разлика от Атина и Гърция като цяло, която е пълна с наистина забележителни паметници, но въпреки това не се прави сериозно или пионерско усилие да ги подчертае. Заслужава си да се посети поради причината, която споменах, а също и защото конструкцията с остъклените тавани създава много интересна обстановка.

C. K.

(Преведено) Подобно на Пловдив, София продължава да живее над римското селище. Те направиха видими старите руини под сградите. Това е много хубаво. (Оригинал) Filibe gibi, Sofya da Roma yerleşiminin üzerinde yaşamaya devam ediyor. Binaların altında kalan eski kalıntıları görünür hale getirmişler. Çok güzel olmuş.

T. Y. (. y. t. t.

(Преведено) Български забележителности - Античен комплекс Сердика Тази забележителна, частично покрита разкопка, разположена над метростанция Сердика, показва останките на римския град Сердика, който някога е обитавал района. Останките са открити по време на строителството на метрото от 2010 до 2012 г. Има фрагменти от осем улици, раннохристиянска църква, бани и къщи, построени между 4-ти и 6-ти век. Античният културно-комуникационен комплекс "Сердика" обединява площи с разнообразно предназначение, обособени в две зони. Пространството "Ларго", разположено под площад "Независимост", интегрира разкритите археологически останки в място за културни дейности. Тук можете да видите останките от една от двете главни улици на римския град, декуманус максимус, свързващ източната и западната порта на града. На юг от него може да се види голяма жилищна сграда, покриваща целия остров (градски блок). Втората част на комплекса включва археологическата експозиция под бул. Княгиня Мария Луиза. Изкопни работи са извършени между 2010 и 2012 г. по време на реконструкцията на централната част на София и изграждането на втори лъч на метрото. Комплексът се състоеше от няколко острова по главните улици на римския град, където се намираха къщите на градския елит. На площ от 6000 квадратни метра могат да се видят част от шест улици, както и две раннохристиянски катедрали, термални извори и пет сгради с жилищни, производствени и търговски функции. Повечето от сградите са със значителни размери, както със самостоятелни отоплителни системи и бани, така и с богато украсени интериори, които отразяват ресурсите на градския елит на Сердика по време на неговия разцвет (четвърти-шести век). Античен комплекс Сердика Това забележително, частично покрито място за разкопки, разположено точно над метростанция Сердика, показва останките от римския град Сердика, който някога е обитавал тази територия. Останките са открити от 2010 до 2012 г. по време на строителството на метрото. Има фрагменти от осем улици, раннохристиянска базилика, бани и къщи, датиращи от 4-ти до 6-ти век. Античен културно-комуникационен комплекс „Сердика" обединява зони с различно предназначение, разделени на две зони. Зоната „Ларго", разположена под площад „Независимост“, интегрира разкритите археологически останки в място за културни събития. Останките на една от двете основни улици на римския град, тук се вижда декуманус максимус, който свързва източната и западната порта на града, южно от него се вижда голяма жилищна сграда, покриваща цяла инсула (градски блок). Втората част на комплекса обхваща археологическата експозиция под булевард „Княгиня Мария Луиза". Разкопките са извършени между 2010 и 2012 г. по време на реконструкцията на централните части на София и изграждането на втория лъч на метрото. Комплексът се състои от няколко острова по протежение на гл. улици на римския град, където са били разположени къщите на градския елит.На площ от 6000 м2 се виждат части от шест улици, както и две раннохристиянски базилики, терми и пет сгради с жилищни, производствени и търговски функции. Повечето от сградите са със значителни размери, включват както частна отоплителна система, така и баня и се отличават с богата вътрешна украса, като всичко това илюстрира ресурсите на градския елит в Сердика в периода на нейния разцвет (IV – VI век). (Оригинал) 保加利亞景點-古代塞爾迪卡建築群這個非凡的、部分覆蓋的挖掘現場位於 Serdika 地鐵站上方，展示了曾經佔據該地區的羅馬城市 Serdica 的遺跡。這些遺骸是2010年至2012年地鐵建設期間出土的。有八條街道的碎片、一座早期的基督教教堂、浴室和建於 4 至 6 世紀的房屋。古老的文化和交流綜合體“Serdica”結合了具有各種目的的區域，分為兩個區域。 “Largo”區位於 Nezavisimost 廣場下方，將出土的考古遺跡整合為文化活動場所。在這裡可以看到羅馬城鎮兩條主要街道之一的遺跡，即連接城市東門和西門的 decumanus maximus。在它的南邊可以看到一座覆蓋整個島（城市街區）的大型住宅樓。該建築群的第二部分包括 Knyaginya Maria Luiza 大道下方的考古展覽。挖掘工作是在 2010 年至 2012 年間在索非亞中部重建和第二條地鐵線建設期間進行的。該建築群由沿著羅馬城市主要街道的幾個島嶼組成，城市精英的房屋就坐落於此。在 6000 平方米的面積內，可以看到六條街道的一部分，以及兩座早期的基督教大教堂、溫泉和五座具有住宅、生產和貿易功能的建築。大部分建築規模相當大，既有私人供暖系統，也有浴室，內部裝飾豐富，彰顯了全盛時期塞爾迪卡城市精英的資源（四-六世紀）。 Ancient Serdica Complex This remarkable, partly covered excavation site, situated just above the Serdika metro station, displays the remains of the Roman city, Serdica, that once occupied this area. The remains were unearthed from 2010 to 2012 during construction of the metro. There are fragments of eight streets, an early Christian basilica, baths and houses dating from the 4th to 6th centuries. Ancient cultural and communication complex “Serdica” combines areas with various purposes, divided into two zones. The “Largo” zone, situated underneath Nezavisimost Square, integrates the unearthed archaeological remains into a site for cultural events. The remains of one of the two main streets of the Roman town, the decumanus maximus, which connects the eastern and the western gate of the city, can be seen here. A large residential building, covering an entire insula (urban block), can be seen south of it. The second part of the complex encompasses the archaeological exhibition underneath Knyaginya Maria Luiza Boulevard. The excavations were carried out between 2010 and 2012 during reconstruction of the central parts of Sofia and construction of the second Metro line. The complex consists of several insulae along the main streets of the Roman city, where the houses of the city elite were located. Within an area of 6000 m2 parts of six streets are visible, along with two early Christian basilicas, thermae and five buildings with residential, production and trade functions. Most of the buildings are of a considerable size, include both a private heating system and a bath, and are distinguished for their rich internal decoration, all of which illustrates the resources of the city elite in Serdica in the period of its heyday (IV – VI century).

E. K.

Entrance is free, very large area, there are video screens and explanatory tables. On a weekday there were no people at all. Located in the center of the city. I recommend to visit (Преведено) Входът е свободен, много голяма площ, има видео екрани и обяснителни таблици. В делничен ден изобщо нямаше хора. Намира се в центъра на града. Препоръчвам да посетите

M. C. D.

(Преведено) Наистина добре развит археологически обект. Посещение в София, особено след като е безплатно (Оригинал) Site archéologique vraiment bien mis en valeur. Visite à faire à Sofia d autant plus qu elle est gratuite

A. P.

(Преведено) Страхотен археологически обект, който имахме големи затруднения да намерим поради липса на табели. Великолепно изтъкване на българското археологическо наследство със свободен достъп. Там е и музеят. (Оригинал) Superbe site archéologique qu'on a eu beaucoup de difficultés à trouver par manque de signalétique. Magnifique mise en avant du patrimoine archéologique bulgare avec un accès gratuit. Il existe aussi le musée.

A. M.

(Преведено) Перфектни руини, добре поддържани, могат да бъдат посетени. Имат табели на английски, обясняващи всеки детайл. Трябва да се посети. Силно препоръчително. (Оригинал) Perfectas ruinas, cuidadas, se pueden visitar. Tienen carteles en inglés explicando cada detalle. Visita obligada. Muy recomendable.

A. P.

(Преведено) Посещението е безплатно. Руините се намират в прохода до паметника Света София (Оригинал) Se viziteaza gratuit. Ruinele se afla in pasajul de langa monumentul Sfanta Sofia

Very cool and extensive ruins of the ancient city of Serdica beneath the modern-day Sofia. (Преведено) Много готини и обширни руини на античния град Сердика под съвременна София.

a. c.

(Преведено) Хората, бързащи да наваксат изоставането сред произведенията от преди хиляди години, правят пътуване във времето. (Оригинал) Binlerce yıl öncesinden gelen eserlerin arasında bir yerlere yetişmek için koşturan insanlar bir zaman yolculuğu yapıyor.

V. S.

(Преведено) Комплексът се намира в близост до метростанция Сердика 2. Изглежда като части от древен град под стъклен купол. (Оригинал) Комплекс знаходиться біля станції метро Сердика2. Виглядає як частини античного міста під скляним куполом.

M. K.

It's a very interesting historical site right in the centre of the city. I do appreciate the idea of making it a part of the subway surrounding but still keeping the historical value. Uniting new technology and the past ot the capital is really cool, it speaks of change and evolution - just like the moto of Sofia "Grows bigger but not older". The place is very easy to reach as a destination and a great spot for photos too. (Преведено) Това е много интересен исторически обект точно в центъра на града. Оценявам идеята да стане част от околностите на метрото, но да запази историческата си стойност. Съчетаването на новите технологии и миналото на столицата е наистина страхотно, говори за промяна и еволюция - точно като мотото на София "Расте, но не старее". Мястото е много лесно достъпно като дестинация и чудесно място за снимки.

J. C.

Pretty cool that it's free and open to everyone within the underwalk (Преведено) Доста готино, че е безплатно и отворено за всички в подземната алея

M. M.

(Преведено) Разхождайки се из центъра на София се озовахме пред този приказен археологически обект. Амфитеатърът на Сердика е амфитеатър в древния римски град Улпия Сердика. Открити през 2004 г. и разкопани през 2005 и 2006 г. руините на амфитеатъра се намират на две съседни площадки в центъра на съвременна София. (Оригинал) Passeggiand er il centro di Sofia ci siamo trovati davanti questo favoloso sito archeologico. L'Anfiteatro di Serdica era un anfiteatro nell'antica città romana di Ulpia Serdica. Scoperti nel 2004 e oggetto di scavi nel 2005 e nel 2006, le rovine dell'anfiteatro si trovano su due siti adiacenti nel centro della moderna Sofia.

М. Л.

Outstanding archeological complex on the place of an ancient city of Serdica - old Byzantium city. The place contains remains of magistrate residence, merchant houses, streets, therma with public toilet and many more. You can see part of water pipeline made of lead, heating systems in the ruins of the houses, tubes of the sewage system. What is interesting - all of that is situated next to a modern metro station. Part of the exhibition is available free of charge. You'll need a ticket for the rest and mind that they don't accept cards. (Преведено) Изключителен археологически комплекс на мястото на античен град Сердика - стар византийски град. Мястото съдържа останки от магистратска резиденция, търговски къщи, улици, терма с обществена тоалетна и много други. Виждат се част от оловен водопровод, отоплителни системи в руините на къщите, тръби на канализацията. Интересното е, че всичко това се намира до модерна метростанция. Част от изложбата е достъпна безплатно. Ще ви трябва билет за останалите и имайте предвид, че не приемат карти.

K. W.

Theae are the ruins of the Roman city of Serdica form 1 -3 AD discovered between 2010 and 2012 while doing works for the expansion of the subway system. It's an open air museum with notes in English and it is pretty impressive, great job of restoration (Преведено) Theae са руините на римския град Сердика от 1 - 3 г. сл. Хр., открити между 2010 и 2012 г., докато се извършват работи за разширяване на системата на метрото. Това е музей на открито с бележки на английски и е доста впечатляващ, страхотна реставрация

F. P.

(Преведено) Това са останките от древния римски град Улпия Сердика. Въпреки че е вярно, че преди няколко години тези руини бяха напълно изоставени, вярно е също, че възстановяването е извършено чрез полагане на цимент и тухли в голяма част от тях. Част от руините са отвън, а друга част е под някои метакрилатни куполи на Плаза де ла Индепенденсия и на входа на метрото Сердика II. Вашето посещение е безплатно, тъй като те са на улицата. Интересно за гледане. (Оригинал) Se trata de los restos de la antigua ciudad romana de Ulpia Serdica. Si bien es cierto que hace unos cuantos años estás ruinas estaban totalmente abandonadas, también es cierto que la restauración se ha hecho a base de poner cemento y ladrillo en buena parte de los mismos. Parte de las ruinas están en el exterior y otra parte se encuentra bajo unas cúpulas de metacrilato en la plaza de la Independencia y a la entrada del metro de Serdika II. Su visita es gratuita ya que están en la calle. Interesante para ver.

C. B.

(Преведено) Много добре! Стъкленият покрив е страхотен, независимо дали го виждате отгоре или отдолу! (Оригинал) Πολύ ωραίο! Η γυάλινη σκεπή είναι φοβερή είτε τη βλέπεις από επάνω είτε από κάτω!

A. T.

(Преведено) Историческа любопитност... невероятно впечатление, стар град от 5 век под нов град. Струва си да се види (Оригинал) Historyczna ciekawostka... niesamowite wrażenie, stare |V wieczne miasto pod nowym miastem. Warto to zobaczyć

S. C.

Was pleasantly surprised to find this. Yes, it's been reconstructed and restored but it really is quite awesome for a public display of archeology. It's just a just a shame that the museum wasn't open. Certainly is a lot of history here. (Преведено) Бях приятно изненадан да открия това. Да, той е реконструиран и реставриран, но наистина е страхотен за публично показване на археология. Жалко, че музеят не беше отворен. Със сигурност тук има много история.

Fantastic experience. Old Roman architecture from 3rd BC. It's mixed into the modern buildings so you can easily miss it. Absolutely wonderful if you love ancient architecture and history. (Преведено) Фантастично преживяване. Стара римска архитектура от 3-ти пр.н.е. Той е смесен с модерните сгради, така че лесно можете да го пропуснете. Абсолютно прекрасно, ако обичате древната архитектура и история.

b. k.

(Преведено) Открит е при разкопките на метрото. (Оригинал) Metro kazısı sırasında keşfedilmiş.

s. k.

Very interesting Ancient Roman Complex;very well preserved and useful information on site throughout.Can see from street level above but easy to get to down stairs.Can see lots of work done to preserve this complex and very tastefully done with modern signage and lit at night.Fascinating history below modern Sofia which is an interesting contrast. (Преведено) Много интересен древен римски комплекс; много добре запазен и полезна информация на място навсякъде. Може да се види от нивото на улицата отгоре, но лесно да се стигне по стълбите. Може да се види много работа, свършена за запазването на този комплекс и много вкусно направен с модерни табели и осветен нощ. Очарователна история под съвременна София, което е интересен контраст.

m. b.

One of the best proof of the rich history of Sofia. There's free entrance and it looks the best under the sun. It's just near the metro station. (Преведено) Едно от най-добрите доказателства за богатата история на София. Има свободен вход и изглежда най-добре под слънцето. Близо е до метростанцията.

K. K.

Great place for big events! (Преведено) Страхотно място за големи събития!

V. D.

Unique place...historical adventure, in the heart of the Sofia. Recommend. (Преведено) Уникално място...историческо приключение, в сърцето на София. Препоръчвам.

(Преведено) Интересно място. Древни камъни в самия център на града. Достъпно за всички, безплатно. (Оригинал) Интересное место. Древние камни в самом центре города. Доступно всем, бесплатно.

P. G.

A cool place under the surface of the city. Ancient and historic walls. It's good for a quick look! (Преведено) Хладно място под повърхността на града. Древни и исторически стени. Добре е за бърз поглед!

Т. Л.

(Преведено) Отлични експозиции в комплекс с подземни преходи. браво (Оригинал) Прекрасные экспозиции в комплексе с подземными переходами. Браво!

V. T.

(Преведено) Надникнете в далечното минало безплатно. Антична Сердика, разкопана при строежа на метростанцията. (Оригинал) Besplatno zavirite u daleku prošlost. Drevna Serdika, iskopana kad su radili metro stanicu.

B. C.

A big ancient complex which help the visitor to understand the roman era and how they developed stablishments u In the thracia. (Преведено) Голям древен комплекс, който помага на посетителя да разбере римската епоха и как са развили заведенията В тракия.

G. B.

(Преведено) Много хубаво (Оригинал) Πολύ ωραίο

G. B. P.

(Преведено) Голяма площ с римски останки, с неправилна консервация и в някои случаи изненадващо, тъй като е стъпено на част от римския път. (Оригинал) Gran superfície amb restes romanes, de conservació irregular i, en alguns casos sorprenent, ja que es trepitja una part de la calçada romana.

K. T.

(Преведено) Огромни римски руини под София. Едно от най-добрите доказателства за богатата история на София. Входът е безплатен и е най-хубавото нещо под слънцето. Близо е до метростанция. (Оригинал) Erromatar hondakin izugarriak Sofiaren lurpean. Sofiaren historia aberatsaren frogarik onenetakoa. Sarrera doan dago eta eguzkiaren azpian onena da. Metro geltokitik gertu dago.

j. h.

(Преведено) Много хубаво място, показващо останките от стария град на Сардиния. Успяхме да организираме и филхармонията на града. (Оригинал) Πολύ ωραίο μέρος που δείχνει τα απομεινάρια της παλιάς πόλης της Σαρδικής. Εμείς πετύχαμε και εκδήλωση της φιλαρμονικής της πόλης.

(Преведено) Много е хубаво, че историята е защитена и интегрирана със света, в който живеем днес. (Оригинал) Tarihe sahip çıkılması ve korunarak bugün yaşadığımız dünyayla entegre edilmesi çok güzel.

A. K.

(Преведено) Римски град, намерен по време на работа в метрото (Оригинал) Metro çalışması yapılırken bulunan bir Roma şehri

C. M.

Stumbled on this walking to my co-working place. Amazing! You feel swept back in time walking thru these ancient ruins. Lots of informational signs in Bulgarian and English. (Преведено) Попаднах на това ходене до моето място за сътрудничество. Невероятно! Чувствате се пометен във времето, ходейки по тези древни руини. Много информационни табели на български и английски език.

C. A. W. W.

This place is open, you can walk through this place from Serdica to Banya Bashi mosque or vice versa. You can see several different structures, from houses, bath, etc. Better to not come at noon, it could be very sunny and hot, and also you can't get a good photo. You can get down to the complex and examine the detail, or you can see this place from above, as there is a high pedestrian way on its eastern side. (Преведено) Това място е отворено, можете да преминете през това място от Сердика до джамия Баня Баши или обратно. Можете да видите няколко различни конструкции, от къщи, баня и т.н. По-добре да не идвате по обяд, може да е много слънчево и горещо, а също така не можете да получите добра снимка. Можете да слезете до комплекса и да разгледате детайлите или да видите това място отгоре, тъй като от източната му страна има висок пешеходен път.

A. 4.

(Преведено) Археологически обект в центъра на София. Хубаво малко посещение, макар и доста елементарно. Липсва обозначен маршрут с някои допълнителни обяснения или дори постановки и това би било идеално. Приятно посещение, когато е горещо, тъй като повечето от останките са под земята. (Оригинал) Site archéologique en plein cœur du centre ville de Sofia. Petite visite sympathique bien qu'assez rudimentaire. Il manque un parcours fléché avec quelques explications supplémentaire voir mises en scène, et ce serait parfait. Visite sympathique lorsque qu'il fait chaud vu que la plupart des vestiges sont souterrains.

N. C.

Big teritory of Roman remains with church Sv.Petka on left, nearby CUM and metro station (Преведено) Big teritory на Роман остава църква Sv.Petka вляво, в близост до ЦУМ и метростанция

Γ. Σ.

(Преведено) До метростанцията и между сградите на Президентството, хотел Шератон и универсален магазин Джум, възстановени части от селище Сердика, разкрити при строежа на 2-ра метростанция. Селището е създадено през 7-8 век пр. н. е. Има няколко информационни табели на български и английски език. Задължително посещение за всеки посетител на София. (Оригинал) Δίπλα στο σταθμό του μετρό και ανάμεσα στα κτήρια της Προεδρίας, του ξενοδοχείου Σερατον, και του πολύ καταστήματος Τζουμ, αναστηλωμένα τμήματα του οικισμού Σερντίκα, που ανακαλύφθηκαν κατά την κατασκευή του 2ου σταθμού μετρό. Ο οικισμός δημιουργήθηκε τον 7ο έως 8ο αιώνα π. Χ. Υπάρχουν λίγες κατατοπιστικές πινακίδες στα Βουλγαρικά και τα Αγγλικά. Κάτι που πρέπει να δει ο επισκέπτης στη Σόφια.

D. E.

Hidden beneath the streets of Sofia is an exhibition of archeological finds dating back to 150 AD with many of the remains from the 3rd and 4th Centuries. It can be accessed through the Metro station or near St Sophia's. It's one of the most interesting things that I have seen in Sofia. On a hot or cold day, the temperature would be more moderate underground. Don't miss this place! Walk on the same stones that the Romans walked on. (Преведено) Под улиците на София е скрита изложба от археологически находки, датиращи от 150 г. сл. Хр., с много от останките от 3-ти и 4-ти век. До него се стига през метростанция или близо до Света София. Това е едно от най-интересните неща, които съм виждал в София. В горещ или студен ден температурата ще бъде по-умерена под земята. Не пропускайте това място! Вървете по същите камъни, по които са ходили римляните.

I. A.

(Преведено) Античният комплекс Сердика е покритата част от комплекса. (Оригинал) Античный комплекс Сердика - крытая часть комплекса.

M. F.

(Преведено) Много интересно. Пътешествие из началото на София. Да се разхождате на открито или под куполите, които пазят най-деликатните останки. 80% могат да бъдат посетени безплатно. (Оригинал) Interesantisimo. Un recorrido por los origenes de Sofia. Para pasear al aire libre o bajo las cupulas que protegen los restos mas delicados. Se puede visitar gratis el 80%.

Roman archeological sighting located in the city center. No entrance fee necessary (Преведено) Римски археологически забележителности, разположени в центъра на града. Не е необходима входна такса

U. G.

(Преведено) Археологически комплекс в централния възел на софийското метро, това са останките от римския град, който е бил първото селище на това, което ще стане София, винаги е отворен и може да се посети, почти много малък Помпей, находките не са защитени , но това не изглежда да е проблем (Оригинал) Complesso Archeologico all'interno dello snodo centrale della metropolitana di Sofia, sono i resti della città romana che è stata il primo insediamento di quella che diventerà Sofia, è sempre aperto e visitabile, quasi una piccolissima Pompei, i reperti non sono protetti, ma questo non sembra essere un problema

S. P.

(Преведено) Много интересно е да посетите руините на древния град Сердика. Докато се разхождате, можете да си представите какъв е бил животът в тракийско и римско време. (Оригинал) È molto interessante visitare le rovine della antica città di Serdika. Mentre si passeggia si può immaginare com'era la vita ai tempi Traci e Romani.

A. D.

(Преведено) Интересно място. Римски пътища и руини в подземни проходи. (Оригинал) Интересное место. Римские дороги и руины в подземных переходах.

C. G.

(Преведено) Самите руини, според моята светска визия, не ми изглеждат много, но изпод куполите се откриват доста любопитни гледки. (Оригинал) Las ruinas en si, según mi visión de profansa, no me parecen gran cosa pero desde debajo de las cúpulas hay unas vistas muy curiosas

T. A.

nice archeological place with the metro working together (Преведено) хубаво археологическо място с метрото, работещо заедно

M. N.

Great site, you can read a lot of information about the ancient city of Serdika, buried under the modern Sofia. Lots of ruins from the Roman era. The museum is worth visiting too. You can stroll between the archeological site, It's quite pleasant and interesting. Right in the administrative center of Sofia. It looks in a state of disrepair lately, the roof is leaking. (Преведено) Страхотен сайт, можете да прочетете много информация за античния град Сердика, заровен под съвременна София. Много руини от римската епоха. Музеят също си заслужава да бъде посетен. Можете да се разходите между археологическия обект, това е доста приятно и интересно. Точно в административния център на София. Напоследък изглежда в окаяно състояние, покривът тече.

Y. D.

(Преведено) Прекрасен археологически обект в самия център на града (Оригинал) Чудова археологічна пам’ятка в самому центрі міста

J. D. F.

(Преведено) Археологически обект, който, ако не беше пълен с графити, пушещи деца и бездомни хора, би бил много красив поради контраста, който би имал с модерната инфраструктура на обществения транспорт, в рамките на която се намира. В сегашното си състояние обаче е гадно. (Оригинал) Un sitio arqueológico que, de no estar lleno de grafitis, niños fumando e indigentes, sería muy bonito por el contraste que tendría con la moderna infraestructura de transporte público dentro de la que está. Sin embargo, en su condición actual, es un asco.

H. L.

Could have been made much better. (Преведено) Можеше да се направи много по-добре.

М. В.

(Преведено) Отворен за оглед фрагмент от разкопките на крепостта Сердика (Оригинал) Открытый для осмотра фрагмент раскопок крепости Сердика

M. L.

Very well executed excavation, fluently integrated with the city. (Преведено) Много добре изпълнени разкопки, плавно интегрирани с града.

N. V.

(Преведено) Атмосферно място. Пуска музика.... Намира се до метрото. (Оригинал) Атмосферное место. Играет музыка.... Находится рядом с метро.

B. J.

Accepted to encounter naturally with ancient civilization in city center (Преведено) Приема естествената среща с древната цивилизация в центъра на града

A. B. T.

Amazing place! (Преведено) Невероятно място!

P. A.

Amazing peace of ancient ruins in the center of Sofia. The complex is build in and interconected to the modern architecture and infrastructure of the city. A mast see place in Sofia, which bring historical spirit to the tourist and the people just crossing the area. (Преведено) Невероятно спокойствие на древни руини в центъра на София. Комплексът е вграден и съчетан със съвременната архитектура и инфраструктура на града. Масово място за разглеждане в София, което носи исторически дух на туриста и хората, просто прекосяващи района.

m. p.

(Преведено) Много съм любопитен и просто слизам в метрото, (Оригинал) Muy curioso y justo bajando al metro,

O. K.

(Преведено) Той е интегрирал историческия град много добре, възможно е да го видите със стъклен купол на някои места, той е отвел някои места в затворена защитна зона в рамките на метрото. (Оригинал) Tarihi şehir ile çok iyi bütünleştirmiş, bazı yerlerde cam kubbeyle göeme imkanı var, bazı yerleri metro içinde kapalı koruma alanına almış.

О. З.

(Преведено) Зашеметяващо. Не съм виждал това никъде. Преходът на пространството от съвременен град към древен. Просто машина на времето. (Оригинал) Потрясающие. Нигде такого не видела. Переход пространства из современного города в древний. Прям машина времени.

В. С.

(Преведено) Много сладък магазин и страхотно обслужване (Оригинал) Очень милый магазин и замечательное обслуживание

R. E.

(Преведено) Тези руини, по които можете да се разходите и са на един хвърлей разстояние, са наистина впечатляващи. (Оригинал) Te ruiny, pomiędzy którymi można się przejść i są na wyciągnięcie ręki, naprawdę robią wrażenie.

S. K. (.

Nice to take walk around once. But nothing much. You will most likely pass this way anyway when you visit Sofia, so might as well take a look at the Roman Ruins. (Преведено) Приятно ми е да се разхождам веднъж. Но нищо особено. Най-вероятно ще минете по този начин, когато посетите София, така че може да погледнете и римските руини.

E. Ö.

(Преведено) Сердика е известен като името на клан, заселил се в този район преди около 7000 години. По време на изграждането на втория етап от Софийската метро линия, древните римски град Сердика са открити. Останките от Римската София, която се счита за последен туристически атракционен център, са изложени под защитен стъклен покрив. Тук през последните години на подземно ниво от около 9 000 квадратни метра са открити осем древни улици, древна християнска базилика, шест големи сгради, изход за минерална вода. Освен това посетителите на този комплекс ще бъдат изумени от ранните примери за подове на риба тон и водоснабдителни и канализационни системи. Сердика е известно като името на племе, което се е заселило в този регион преди около 7000 години. По време на изграждането на втората фаза на софийската метро линия руините на древния римски град Сердика са открити, а руините на Римска София, считани за последна туристическа атракция, са изложени под защитен стъклен покрив. Тук през последните години в площ от около 9000 квадратни метра са разкрити осем древни улици, древна християнска базилика, шест големи сгради, излъчвания на минерална вода. В допълнение, посетителите на този комплекс ще се възхитят на ранните примери за подови плочки с риба тон и водопроводната и канализационната система. (Оригинал) Serdika is known as the name of a clan who settled in this area about 7000 years ago. During the construction of the second stage of the Sofia Metro Line, ancient Roman city Serdika remains were unearthed. Remains of the Roman Sofia, which is considered as the last tourist attraction center, are exhibited under a protective glass roof. Here, in recent years, eight ancient streets, an ancient Christian basilica, six large buildings, a mineral water outlet have been unearthed at an underground level of about 9,000 square meters. In addition, visitors to this complex will be amazed by the early examples of tuna floors and water and sewerage systems. Serdika , yaklaşık 7000 yıl önce bu bölgeye yerleşen bir kabilenin adı olarak bilinir. Sofya Metro Hattı ikinci etabının inşası sırasında antik Roma şehri Serdika kalıntıları ortaya çıkarıldı.En son turistik cazibe merkezi olarak kabul edilen Roman Sofia kalıntıları koruyucu bir cam çatının altında sergilenmektedir Burada son yıllarda yer altı seviyesinde ve yaklaşık 9000 metrekarelik alanda sekiz antik sokak, bir antik Hıristiyan bazilika, altı büyük bina, maden suyu yayını ortaya çıkarıldı. Ayrıca bu kompleksin ziyaretçileri , orkinos kiremitli zeminlerin ve su ve kanalizasyon sisteminin erken dönem örneklerine hayran olacaklardır.

O. D.

Very interesting archeological complex in the very center of the city, showing the remains of the ancient Roman city of Serdica. The complex is very large and is free to visit. (Преведено) Много интересен археологически комплекс в самия център на града, показващ останките от древния римски град Сердика. Комплексът е много голям и е безплатен за посещение.

s. r.

I walked where Trajan walked. Enough said (Преведено) Вървях там, където вървеше Траян. Достатъчно казано

K. K.

It is very well blended with the fairly modern surroundings- it's almost hidden. Usually not very crowded (Преведено) Много добре се вписва в доста модерната обстановка - почти скрито е. Обикновено не е много пренаселено

a. j.

(Преведено) Много красив район, има отличителни сгради и също така съдържа подземни паметници 🙂 (Оригинал) منطقة جميلة جدا ، فيها أبنية مميزة ويحتوي أيضآ على آثار تحت الأرض 🙂

Good reservation efforts (Преведено) Добри усилия за резервация

A. B.

Quick 10 minute walk is sufficient to see the ancient ruins, nicely presented underneath zaha hadid style glass domes (Преведено) Бърза 10 минутна разходка е достатъчна, за да видите древните руини, добре представени под стъклени куполи в стил заха хадид

t. a.

Restaurations went too far, restored old roman walls showing squeaky clean modern bricks... Why...? (Преведено) Реставрациите отидоха твърде далеч, реставрирани стари римски стени, показващи скърцащи чисти модерни тухли... Защо...?

柒. c. I.

(Преведено) Можете да видите голям брой древни римски руини по улиците на България наведнъж и няма да искате да пропуснете тази възможност да се насладите на руините на фрески, водопроводи, бани и други руини по целия път! (Оригинал) 你可以在保加利亞的街頭一下子就看到大片的古羅馬遺跡，一路追尋濕壁畫、水管、浴場等遺跡，你絕對不想錯過這大飽眼福的機會！

F. C.

The complex is completely open, you can walk on the Roman street (much sturdier than the modern one outside), get into the Roman house, touch the Roman stones. The only things that seem to be missing are the roof and running water in the ancient plumbing, that is still preserved. (Преведено) Комплексът е напълно отворен, можете да се разходите по римската улица (много по-здрава от съвременната отвън), да влезете в римската къща, да докоснете римските камъни. Единствените неща, които изглежда липсват, са покривът и течащата вода в древния водопровод, който все още е запазен.

j. l.

(Преведено) София център. много красиво София център. В близост има метро, Mazzad, музей и правителствени сгради. Красиво и интересно място. (Оригинал) Центр Софии. Очень красиво. מרכז סופיה. ליד יש מטרו, מזגד ,מוזאון ובנייני ממשלה. מקום יפה ומעניין.

M. M.

(Преведено) Забележителността в центъра на града е доста скрита, защото се слива с околността. Интересен начин, по който е съхранена част от историята сред модерните сгради. (Оригинал) Znamenitost u centru grada dosta sakrivena jer je stoljena s okolinom. Zanimljivo način na koji je sačuvan dio povijesti usred suvremenih građevina.

B. M.

Good place for marketing events. Also good for tourists (Преведено) Добро място за маркетингови събития. Добре е и за туристи

Е. К.

Extremely interesting and unique exhibit of ancient Roman town. It is a must to be visited by tourists! (Преведено) Изключително интересен и уникален експонат на древен римски град. Задължително е да се посещава от туристите!

J. N.

It's free, easy to access from the nearby metro station and very interesting. (Преведено) Безплатно е, лесно достъпно от близката метростанция и много интересно.

E. T.

(Преведено) III - IV век. пр. н. е.: Римски останки, открити през 2009 г. Комплексът е открит през 2016 г. Идеята за подреждането на обекта е да се създаде музей на открито, в който посетителят да може да се разходи по някогашните древни римски пътища. (Оригинал) III - IV sec. a.C.: Resti romani ritrovati nel 2009. Il complesso è stato inaugurato nel 2016. L'idea di sistemazione del sito è stata quella di creare un museo a cielo aperto nel quale il visitatore può passeggiare in quelle che furono le antiche strade romane.

A. K.

You will love it! (Преведено) Ще го заобичаш!

И. П.

G. L. L.

Was found when remodeling the city. They perserved it. It was interesting. See it. (Преведено) Намерен е при преустройство на града. Те го запазиха. Беше интересно. Виж го.

Unique athmosphe and acoustics. A great place for events. (Преведено) Уникална атмосфера и акустика. Страхотно място за събития.

N. S.

(Преведено) Красив археологически обект в самия център на града.Открит случайно,по време на строеж.Отчасти в подлез.Обиколката е безплатна. (Оригинал) Prekrasno arheološko nalazište u samom središtu grada.Otkriveno slučajno,kod izgradnje.Djelomično u pothodniku.Razgled je besplatan.

E. P.

(Преведено) Много хубаво място, с ниска гледка (Оригинал) Endroit très agréable, avec une vue en contre plongée

S. S.

А. Л.

(Преведено) Прекрасно историческо място, много впечатляващо. Особено фактът, че историческият обект е запазен при строежа на метрото. (Оригинал) Замечательное историческое место, очень впечатляет. Особенно тот факт что при строительстве метро сохранили историческое место.

I. l. (.

you can see the history of the architecture in Sofia nothing so spacial as all this city there is all so inside exhibition to see (Преведено) можете да видите историята на архитектурата в София нищо толкова просторно като целия този град има толкова вътрешна изложба за разглеждане

(Преведено) Кристална архитектура (Оригинал) Gösterişli yapılar tarih kokan mimari

A. A.

T. U.

(Преведено) Страхотен контраст между съоръженията и стария град! (Оригинал) Gran contraste entre las instalaciones y la antigua ciudad!

d. m.

Just beautiful (Преведено) Просто красиво

D. T.

A must for tourists visiting Sofia for the first time and for lovers of ancient and Roman history. (Преведено) Задължителен за туристите, посещаващи София за първи път и за любителите на античната и римска история.

P. C. D.

(Преведено) Сладко място, но нищо особено. (Оригинал) Bonito local, mas nada de especial.

J. D.

(Преведено) Защото не познаваш ужасни места... (Оригинал) Bo nie znasz okropnych miejsc ...

Interesting site. Located in the city center. Well organized. There are explanations in english. This site is free of charge. (Преведено) Интересен сайт. Намира се в центъра на града. Добре организиран. Има обяснения на английски. Този сайт е безплатен.

Е. К.

(Преведено) София е много древен град и тази древност се усеща на всяка крачка. София е прекрасна. (Оригинал) София, очень древний город, и эту древность ощущаешь на каждом шагу. София прекрасна.

S. M.

A proof that potholes in Sofia's roads are actually an ancient tradition and not a sign of inadequate and over cumbersome municipal bureaucracy unable to deal with the problem at hand. (Преведено) Доказателство, че дупките в софийските пътища всъщност са древна традиция, а не признак за неадекватна и прекалено тромава общинска бюрокрация, неспособна да се справи с съществуващия проблем.

M. B.

Great place. This muzeum moves us to ancient Roma (Преведено) Страхотно място. Този музей ни пренася в древните цигани

M. C. T.

That's the ancients via diagonalis. (Преведено) Това е древният via diagonalis.

V. S.

(Преведено) наслада!!! Висока енергия! Потопих се в емоциите на духовната наслада и започнах да цитирам Вергилий! :-) :-) :-) (Оригинал) Восторг !!! Высокая энергетика! Погрузилась в эмоции духовного наслаждения и начала цитировать Вергилия ! :-) :-) :-)

M. P.

(Преведено) Красиво историческо място. Хареса ми (Оригинал) Un bel posto storico. Mi ha piaciuto molto

M. Y.

Quite nice (Преведено) Доста хубаво

S. M.

Ruins of ancient Serdika, behind presidential palace. Serdika is the old name of Sofia. The small church is the oldest intact building from the middle ages. Below in the underground (accessible through the Serdika Metro station and from the street) you'll find architecturally preserved ruins and remains of the ancient Roman street which led from Konstantinopel (Istanbul) to Rome. (Преведено) Руини на антична Сердика, зад президентския дворец. Сердика е старото име на София. Малката църква е най-старата непокътната сграда от средновековието. Долу в подземието (достъпно през метростанция Сердика и от улицата) ще намерите архитектурно запазени руини и останки от древната римска улица, която е водила от Константинопел (Истанбул) към Рим.

L. R. d. R.

(Преведено) Впечатляващо е да видиш римски останки насред град без никаква защита... (Оригинал) Impresiona ver restos romanos en mitad de una ciudad sin ningún tipo de protección...