Отзиви за Католическа катедрала на София. (Църква) в София (София).
Католическа катедрала на София
ул. „Княз Борис I“ 146, 1000 София център, София, България
Описание
Информация за Католическа катедрала на София, църква в София (София)
Тук можете да видите местоположението, работното време, време на посещаемост, контакти, снимки и реални отзиви, направени от потребителите.
Това място има добри отзиви, това означава, че те се отнасят добре с клиентите си и ще се чувствате чудесно с техните услуги, препоръчва се на 100%!
Карта
Работно време на Католическа катедрала на София
Понеделник
7:30ч.–19:00ч.
Вторник
7:30ч.–19:00ч.
Сряда
7:30ч.–19:00ч.
Четвъртък
7:30ч.–19:00ч.
Петък
7:30ч.–19:00ч.
Събота
7:30ч.–19:00ч.
Неделя
8:30ч.–19:00ч.
Време на посещаемост
Понеделник
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 |
Вторник
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 |
Сряда
11 | |
---|---|
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 |
Четвъртък
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 |
Петък
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 |
Събота
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 |
Неделя
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 |
Отзиви за Католическа катедрала на София
V. A.
Катедралата е изключително красива отвътре. Аз съм очарована. От красивите витражи на прозорците, от красивите статуи, от чистотата, от красиво подредените цветя. Бях там на 22 декември 2019 г.за Коледния концерт и сега за поредния концерт, на който бях поканена от Янко Маринов, който свири на орган в тази катедрала.
Б. Ц. B. C.
Римокатолическата катедрала „Свети Йосиф” се намира в центъра на София, в близост до площад „Света Неделя”. Строежът на храма започва през октомври 1875 г. Изключителен принос за изграждането му има енорийският свещеник от Ордена на малките братя на свети Франциск - италианецът капуцин отец Тимотей от Биела. Като развиваща се столица в началото на ХХ в., София привличала много хора от Западна Европа. В града идвали много италианци, чехи, унгарци, французи, повечето от които били католици и постепенно енорията се увеличила от 50 семейства на 2000 души. През годините в енорията се развивала културна и просветна дейност, основана била болница, както и училище.
Н. А.
Възстановена на първоначалното си място, след разрушаването и от бомбардировките над София.
С. С.
Красива църква... явно има достатъчно католици в София, местни и приходящи.
Й. Р.
Католическата катедрала, възстановена, на мястото, където е била предишната католическата църква до 1944, когато е унищожена при бомбардировките.
Сегашната е започната на 25 май 2002 г. папа Йоан Павел II, по време на апостолическо си поклонничество в България, полага основния камък на нова катедрала на същото място, където е била старата. Строежът на новия храм е подпомогнат от финансовите помощи на католици от целия свят. Строежът продължава в периода 2002 – 2006, с известни прекъсвания. Проектът е на архитект Константин Пеев и архитект Стоян Янев.
Е. Д.
Вдъхва спокойствие и ти дава възможност да се откъснеш от светската суета и да се вглъбиш. Семпла, но въпреки това създаваща усещане за величие, което не се нуждае от помпозност и натруфеност. Венчавката беше едно приятно изживяване с много смислени послания, понякога с чувство за хумор, с много човечност, а не изцяло от църковните текстове по евангелието. Свещенослужителят завладя всички присъстващи.
Д. Б.
Красива сграда , доста модерен стил за католическа църква , намира се до разкопките на Западната порта на Сердика , излезте от метрото на Метростанция Сердика и я разгледайте .
I. K.
Дава сцена за изява на млади таланти, и същевременно наслада за посетителите. Близо до Господ, близо до хората.
К. К.
Страхотна католическа катедрала.
Препоръчвам да я посетите.
По време на християнските празници има много хубави концерти.
G. I.
Сравнително голяма и нова (основният камък е положен символично от папа Йоан Павел Втори през 2002 година при посещението му в България). Има малък парк край самата църква и живописно запазени останки от римско време. Вътре е с галерия на два етажа с удобни дървени пейки за сядане и коленичене за молитва. На централната стена има голямо разпятие с Исус и изображение на Богородица под него, а от двете страни - големи статуи на свети Йосиф (вляво) и свети Франциск от Асизи вдясно. Църквата е климатизирана, макар и да е хладна в горещите летни дни.
V. N.
Много чиста, интересна църква,бях на благотворителен концерт на българска цигуларка на Бах. Много добри изпълнения, останах удовлетворена и щастлива от преживяното. В месец май , ще има и други благотворителни изяви в църквата. Да се докоснем до Бога чрез музиката.
И. И.
Църквата "Свети Йосиф" у един от най-големите римокатолически храмове в България. Той е съкатедрала на Софийско-пловдивската епархия заедно с пловдивската църква „Свети Лудвиг“. Начало на енорията може да се смята 1875г. Сградата е завършена през 1880г. По това време комплекса включва църква, манастир за отците капуцини училище и концертна зала. Църквата е осветена през 1896г от епископ Роберто Менини в присъствието на цар Фердинанд и съпругата му. На 25 май 2002е положен първия камък от папа Павел втори. Новия храм е довършен през 2006г. От двете страни на храма се намират две статуи На св. Йосиф и св. Франциск от Асизи патрон на капуцините
M. U.
За всеки, който иска да намери ветрешен мир и спокойствие. Това е мястото, няма значение каква религия изповядвате, винаги сте добре дошли. Ако не сте вярващ ще повярвате. Позитивните места оставят позитивни емоции, а там където има позитивни спомени, човек се връща отново
Б. Д.
Аз съм православен християнин. Посетих храма от любопитство и за обща култура. И защото искам да знам повече за всички религии и техните обичаи. В този храм бях посрещнат много добре.
М. Й.
Красива, импозантна сграда, изключителен звук от камбаните. Облагородява мястото, освен че допълва набора религиозни сгради с близка локация
V. P.
Много е красив храмът! Службата на латински от 12:00ч. ми е любима. Обожавам латински език и да сме на литургия с хора от различни страни!
Е. Н.
Имаше концерт "Духът на класиците". Изпълнение на цигулка - Ясен Стаменов, на 13 години, и на пиано - Мария-Елена Средева. Приятно място.
G. S.
Много приятно място за молитва и хармонизиране. Два пъти седмично свири орган. Храмът има нужда от освежаване.
Е. Д.
Конкатедрала на Софийско-Пловдивската католическа епархия. Посветена е на Св. Йосиф.
m. m.
Много добре :)
G. R.
Красива, особено нощем, когато осветената кула се откроява ярко на фона на небето.
S. T.
На мен ми липсва старата черква, срещо новата.Носталгия.
K. B.
Присъствах на прекрасен коледен концерт в храма! Благодаря за ангелската музика!
A. D.
Много хубав храм с много интересни беседи.
M. P.
много хубави концерти по големите християнски празници, при това със свободен достъп
М. N.
Трябва да се види лично за да се оцени.Аз казвам че.трябва да пазим това което имаме.
M. V.
Много хубава черква с отзивчиви и винаги на разположение монаси капуцини.
П. Г.
Красиво място. В съседство има и нов археологически комплекс.
Т. И.
НЕ СЪМ КАТОЛИЧКА.
ЗА ЦЪРКВА, СИНАГОГА, ДЖАМИЯ ГОВОРЯ САМО С БЛИЗКИ. ТОВА СА СВЕТИ МЕСТА!
B. G.
Трябва да се ремонтира преградата на пързалката и пеперудата
E. P.
Прекрасна акустика и много приятно място за концерти.
И. И.
Единственият „истински”християнски храм в София....
A. K.
На всеки половин час се чува звън на камбана, харесва ми.
I. D.
Много ми хареса!
R. D.
Много красива архитектура с тих голям двор.
R. Z.
Слушахме чудесен концерт на Богоявление
B. B.
Нова катедрала. Зад нея има градинка с руини.
V. G.
Супер място. Заслужава си да се разгледа. Много спокойно и приятно.
s. P.
Има хубави пейки за сядане пред църквата
Л. И.
Чудесно място за едно кафе в събота сутрин.
e. s.
Мястото е много красиво впечатляващата архитектура
К. П.
Просто трябва да я разгледат доста е добре.
Е. С.
Хубаво е, макар, че стм свикнала на по - пищна украса🙂…
P. L.
Интересни и полезни служения!
В. К.
Защото е най-голямата катедрала в София
k. d.
Един от новите християнски храмове в София
S. C.
Молитвен дом. Изключително място.
m. m.
Почти всеки ден минавам от там
V. B.
Свято място, хубаво е да се посети
л. а.
Нека хората вярвоме и се обичаме
K. И.
Красива, модерна.
N. F.
Прекрасен католически храм!
C. K.
КРАСОТА...ВЕЛИЧИЕ....ПОЧИТ.
i. k.
Прекрасен католически храм
V. Y.
Място за смирение и молитва.
J. B.
Храм на една от основните религии
V. T.
Не ме .,............ Интересува
P. B.
Прекрасна католическа църква.
A. Y.
Хубав и спокоен храм!
E. G.
Не съм влизала
R. M.
Прекрасен храм!
E. K.
Obnovena i caka papata
i. q.
😊😊😊…
D. A.
Строга, семпла, но одухотворена!
i. I.
Уникална.
V. D.
Бог винаги е тук
S. K.
Добро място за отдих
E. D.
Прекрасен концерт
B. A.
Приятно място!
D. D.
Красива сграда.
G. “. P.
Красива
K. M.
Религиозна обител.
D. A.
Красива и величествена
D. K.
Чудесна църква
N. K.
Перфектно състояние
D. K.
Свято място !
Е. Ц.
Дават ядене
А. К.
Заради литургиите
А. Х.
Изглежда величествена
П. К.
Запалете свещ
P. V.
Супер
M. Z.
Обожавам я!!!
е. м.
Внушителна сграда !!!!
Г. А.
Жива енория
A. H.
A very cool place and clean grounds. We did not go inside as we got there after hours but it was really pretty to look at and we heard the bells which was super fun!
(Преведено)
Много готино място и чиста територия. Не влязохме вътре, тъй като стигнахме там след работно време, но беше наистина красиво за гледане и чухме камбаните, което беше супер забавно!
K. D. S.
A contemporary Catholic Church in the center of Sofia. I attended a wonderful choir concert of traditional and contemporary choral music featuring two choirs from Plovdiv, Bulgaria. A serene exprience.
(Преведено)
Съвременна католическа църква в центъра на София. Посетих прекрасен хоров концерт с традиционна и съвременна хорова музика с участието на два хорове от Пловдив, България. Спокойно изживяване.
j. b.
(Преведено) Не е много интересно място. Чиста модерна катедрала, не много историческа привлекателност освен факта, че е католическа катедрала. Иначе е доста малък.
(Оригинал)
No es un lugar demasiado interesante. Catedral moderna y limpia, sin mucho atractivo histórico más allá del hecho de ser una catedral católica. Por lo demás es bastante pequeña.
R. M.
(Преведено) Това не е голямо туристическо място, това е католическо място за поклонение. Църквата е модерна и има стил доста разпространен в Италия, но абсолютно уникален в България. Тя е доста груба в сравнение с православните църкви, претъпкани с икони и богата на дървена украса. Много интересно е, че е само на няколко крачки от джамията, синагогата и православната катедрала.
(Оригинал)
Non è un luogo turistico di rilievo, è un luogo di culto cattolico. La chiesa è moderna e presenta uno stile piuttosto comune in Italia, ma assolutamente unico in Bulgaria. Stride abbastanza se confrontata con le chiese ortodosse, affollate di Icone e ricche di decorazioni lignee. È molto interessante che disti pochi passi dalla moschea, dalla sinagoga e dalla cattedrale ortodossa.
M. D.
The park outside this cathedral is really cool. Instead of paving over the ancient architecture, they incorporated it into the grounds and foundation of the church.
(Преведено)
Паркът извън тази катедрала е наистина готин. Вместо да промотират древната архитектура, те го вграждат в основите и основите на църквата.
Е. В.
(Преведено) Модерна катедрала, построена върху руините на стара. Модерна архитектура, красиви витражи. Катедралата е интересна отвън, вътре има бели стени и разпятие. Дори ми се стори, че съм в протестантска църква, а не в католическа.
(Оригинал)
Современный собор, построенный на развалинах старого. Современная архитектура, красивые витражи. Собор интересный снаружи, внутри белын стены и распятие. Мне даже показалось, что я в протестантском храме, а не католическом.
G. M.
(Преведено) Единственото католическо място в София. Модерна църква
(Оригинал)
Unico luogo cattolico di Sofia. Chiesa moderna
P. G.
I've been to this place on a pretty nice day in Sofia. I was at the place behind the church and I there was a great view to the church. After a couple minutes the bells started to ring. That was a very impressive moment and I enjoyed it a lot!
Can highly recommend to check out the place👌
(Преведено)
Бях на това място в един много хубав ден в София. Бях на мястото зад църквата и имах страхотна гледка към църквата. След няколко минути камбаните започнаха да бият. Това беше много впечатляващ момент и ми хареса много!
Силно препоръчвам да разгледате мястото👌
K. M.
(Преведено) Много красиво място за поклонение и освен това чийто вход е безплатен. Витражът вътре е съвременен, но превъзходно изработен. Вътре Христос налага кръста си. Интериорът на това място много напомня на местата за поклонение в Литва. имам !
(Оригинал)
Très beau lieu de culte et qui plus est dont l'entrée est libre. Les vitraux à l'intérieur sont de facture contemporaine mais superbement. À l'intérieur le Christ est imposant sur sa croix. L'intérieur de ce lieu rappelle énormément les lieux de cultes en Lituanie. À voir !
E. R.
(Преведено) Малката католическа общност намира в този ъгъл, управляван от полски капуцини, възможността да се срещне. Много красива е литургия в събота ... отслужена от епископ Румен
(Оригинал)
La piccola comunità cattolica trova in questo angolo gestito da Cappuccini polacchi la possibilità di riunirsi. Molto bella la Messa del sabato... celebrata dal Vescovo Rumen
P. R. F.
(Преведено) Съвременна църква (катедрала?) Намира се точно над останките от римската порта на Сердика. Останките си заслужават да се видят ако не църквата добре.
(Оригинал)
Iglesia moderna (¿catedral?) Se localiza justo encima de los restos de la puerta Romana de Serdica. Los restos merecen la pena ir a ver sino la iglesia bien.
M. T.
(Преведено) Католическа катедрала. Съществува от I век. Но църквата е нова сграда. Защото е бомбардиран и разрушен през Втората световна война. Единствено статуята на Богородица оцеляла по чудо. Ако дойдете на церемонията в неделя, ще имате интересно изживяване. На кръста има статуя на Исус, с която не сме свикнали. Също така, когато е налице, г-жа Камбурова ще отговори искрено на много от вашите въпроси.
(Оригинал)
Katolik Katedrali. 1.yy'dan beri varlığını sürdürüyor. Ama kilise yeni bir bina. Çünkü 2. Dünya Savaşı'da bombalanarak yıkılmış. Sadece Meryem Ana heykel i mucizevi şekikde ayakta kalmış. Pazar günü ayinine denk gelirseniz, ilginç bir deneyim yaşarsınız. İçinde pek alışık olmadığımız Çarmıhta İsa heykeli var. Ayrıca müsait olduğunda Bayan Kamburova sizin pek çok SORUNUZA içtenlikle yanıt verecektir.
J. L.
Nice but need good welcome for visitors
(Преведено)
Хубаво, но има нужда от добро посрещане за посетителите
S. T.
Lovely mass in English every sunday at 12:00pm
(Преведено)
Прекрасна литургия на английски всяка неделя в 12:00 ч
C. V.
(Преведено) Семпла и съществена католическа църква, хубави декорации
(Оригинал)
Chiesa cattolica semplice ed essenziale, carine le decorazioni
i. v.
There was weird Texas A&M choir there when I went, but the cathedral is beautiful!
(Преведено)
Там имаше странен хор в Тексас А & М, но катедралата е красива!
B. J.
st. Joseph cathedral in sofia city center!!
(Преведено)
ул. Катедралата Йосиф в центъра на София!!
E. J.
Went to Sunday noon mass. It was in English and I felt comfortable. Probably the most racially diverse place in Sofia. Felt very welcoming.
(Преведено)
Отидох на неделна обедна литургия. Беше на английски и се чувствах комфортно. Може би най-разнообразното място в София. Чувствах се много приветлив.
C. P.
Very beautiful!!
Very nice church to visit.
Nice stained glass.
(Преведено)
Много красиво!!
Много хубава църква за посещение.
Хубав витраж.
F. B.
(Преведено) Това е основното място за събиране на всички католици в София. църквата е семпла и приветлива, олтарът е доминиран от красиво дървено разпятие, няколко други изображения и станциите на кръста допълват запълването на белите стени. Има сърдечно посрещане и възможност за проследяване на службата и на латински.
(Оригинал)
È il principale luogo di raccolta di tutti i Cattolici di Sofia. la Chiesa è semplice ed accogliente, l'altare è sovrastato da un bellissimo Crocifisso ligneo, poche altre immagini e le stazioni della via crucis completano il riempimento delle pareti bianche. Vi è una cordiale accoglienza e la possibilità di seguire la funzione anche in latino.
G. I.
Relatively new (the construction started in 2002) and big with very nice small garden outside. With two storied gallery inside and very comfortable wooden benches. A big crucifix at the central wall guarded by two statues (wooden?) - of St. Joseph and St. Francis from Assisi at left and right side.
(Преведено)
Сравнително нов (строежът започна през 2002 г.) и голям с много хубава малка градина отвън. С двуетажна галерия вътре и много удобни дървени пейки. Голямо разпятие на централната стена, охранявано от две статуи (дървени?) - на Св. Йосиф и Св. Франциск от Асизи отляво и отдясно.
F. Z.
(Преведено) красива францисканска църква в центъра на София, гол и съществен интериор. Отидох в тази църква за вечерен концерт на струнен квартет, добра акустика.
(Оригинал)
bellissima chiesa francescana in centro a Sofia, interno spoglio ed essenziale. Sono entrato in questa chiesa per un concerto serale di un quartetto d'archi, buona acustica.
E.
(Преведено) Тъй като нямахме време, успяхме да погледнем отдалеч.
(Оригинал)
Vaktimiz olmadığı için uzaktan bakabildik.
J. V.
(Преведено) Най-новият католически храм в България, построен от полската мисия капуцини в столицата. Сградата е разположена в самия център на града, зад някогашната порта на древните укрепления на Сердика. Останките от портата са изложени и можете да ги видите от терасата до църквата или от отсрещната улица.
(Оригинал)
Nejnovější katolický chrám v Bulharsku postavený polskou kapucínskou misií v hlavním městě. Stavba je situována do samotného středu města, za bývalou bránu antického opevnění Serdika. Pozůstatky brány jsou obnaženy a můžete si je prohlédnout z terasy vedle kostela nebo z protilehlé ulice.
M. S.
Come here and feel like in Ancient Rome :D
(Преведено)
Елате тук и се почувствайте като в Древен Рим :D
T. T.
Being the sole Bulgarian capitol of the Catholic church itself , St. Joseph is the biggest cathedral in this country of ours. Home to the Cappucin friars for years , this division's been here from the start. Church offers marriage services and parking. The priests there are quite the happy people to work with (contrary to the popular opinion). Would visit definitely.
(Преведено)
Като единствен български столица на самата католическа църква, Свети Йосиф е най-голямата катедрала в тази наша страна. Дом на братята капуцини от години, това подразделение е тук от самото начало. Църквата предлага брачни услуги и паркинг. Свещениците там са доста щастливи хора, с които да работят (противно на общоприетото мнение). Бих посетил определено.
D. S.
(Преведено) Хубав интериор, заслужава си посещение.
(Оригинал)
Lijepa unutrašnjost, vrijedi obići.
p. J. L.
Ein herrliches Holzkreuz in einer modern gehaltenen Kirche. Hat trotzdem ihren Charme und Charakter als Kirche behalten.
Hervorragende Lage und U-Bahn fast vor der Haustüre. Sehr schöne Hl. Josefstatue auf Vorplatz. Sehr freundliche Capuziner!
(Преведено)
Красив дървен кръст в модерна църква. Въпреки това е запазила своя чар и характер на църква.
Отлично местоположение и метро почти на прага. Много хубава статуя на Свети Йосиф на предния двор. Много приятелски настроени капуцини!
O. D.
The new cathedral building was completed in 2006 and looks quite majestic. The old Catholic cathedral was on the same site, but it was demolished during World War II.
(Преведено)
Новата сграда на катедралата е завършена през 2006 г. и изглежда доста величествена. Старата католическа катедрала е била на същото място, но е била разрушена по време на Втората световна война.
Ł. P.
(Преведено) Единственият католически храм в София. Велики братя капуцини - главно поляци. В енорията има много общности (напр. неокатехуменат). Заслужава си да погледнете задната част на църквата - там се откриват стените на някогашната София (Сердики) с една някогашна порта или предната част на останките от голяма базилика.
(Оригинал)
Jedyny kościół katolicki w Sofii. Świetni bracia kapucyni - głównie Polacy. Przy parafii wiele wspólnot (np. neokatechumenat). Warto zajrzeć na tyły kościoła - są tam odkryte mury dawnej Sofii (Serdiki) wraz z jedną dawną bramą czy frontem pozostałości dużej bazyliki.
D. P.
(Преведено) Тази катедрала посреща веднъж месечно, по време на литургия, френскоговорящата католическа общност в София, не се колебайте да се свържете с отец Даниел или Клер за повече информация, връзката на сайта е на уебсайта на Посолството на Франция в София
(Оригинал)
Cette cathédrale accueille une fois par mois, lors de la messe, la communauté francophone catholique de Sofia, n'hésitez pas à contacter le père Daniel ou Claire pour de plus amples informations, le lien du site est sur site web de l'ambassade de France à Sofia
M. S.
(Преведено) Малка група католически свещеници посвещават съществуването си на католицизъм, близък дори до най-скромните хора. В страна, където католическата религия е малцинство. Катедралата е красива и минималистична
(Оригинал)
Un gruppetto di sacerdoti cattolici dedica la propria esistenza per un cattolicesimo vicino alle persone anche più umili. In una nazione dove la religione cattolica è una minoranza. Bella e minimalista la Cattedrale
K.
Beautiful and majestic Cathedral in the heart of Sofia. Visited 4 times for daily mass; Both Br. Jaroslav and Br. Martin were very friendly and helpful. Love the place, will visit again. Glory be to God.
G. Oliveira
England
(Преведено)
Красива и величествена катедрала в сърцето на София. Посещаван 4 пъти за ежедневна литургия; И двамата бр. Ярослав и бр. Мартин беше много приятелски настроен и услужлив. Обичам мястото, ще го посетя отново. Слава на Бога.
Г. Оливейра
Англия
E. Ö.
(Преведено) Красивата и величествена римокатолическа църква в сърцето на София е един от 10-те паметника, които трябва да посетите в българската столица.Катедралата се намира само на 3 минути пеша от метростанция Сердика.
(Оригинал)
Sofya'nın kalbindeki güzel ve görkemli Roma devrinden kalma Katolik Kilisesi Bulgaristan'ın Başkent'inde mutlaka görülmesi gereken 10 eserden biridir .Katedral Serdika metro istasyonuna sadece 3 dakika yürüme mesafesindedir.
M. K.
(Преведено) Хубава църква, много мили отци капуцини.
(Оригинал)
Ładny kościół, bardzo życzliwi ojcowie kapucyni.
G. L. L.
"Saint Joseph" is the largest Catholic cathedral in Bulgaria has 350 seats and can hold up to 1,000 worshipers. The tower is equipped with four electronically operated bells, is 33 metres (108 feet) high. The cathedral has a 7 meter (23 feet) wooden cross with Christ over the altar. Under the cross is the icon of Mary mother of Jesus.
(Преведено)
"Свети Йосиф" е най-голямата католическа катедрала в България с 350 места и може да побере до 1000 поклонници. Кулата е оборудвана с четири електронно управлявани камбани, висока е 33 метра (108 фута). Катедралата има 7 метра (23 фута) дървен кръст с Христос над олтара. Под кръста е иконата на Мария, майка на Исус.
A. F.
(Преведено) Катедралата няма нищо интересно, но има парк около нея на някои древни руини. Добро място за спиране и почивка, докато слънчевите бани в различните му пространства.
(Оригинал)
la catedral no tiene nada interesante pero hay un parque a su alrededor sobre unas antiguas ruinas. buen sitio para parar y descansar mientras se toma el sol en sus distintos espacios.
A. S. R.
There are masses in English every Sunday at 12pm. We managed to have a mass in Spanish twice a month.
(Преведено)
Всяка неделя в 12 часа има литургия на английски език. Успяхме да имаме литургия на испански два пъти месечно.
E. T.
(Преведено) Отличен клуб с квартира за тези на пода, които си въобразяват, че на рок концерт ще седят в ложата като на театър, разбира се защитени с едни широки качулки.
(Оригинал)
Un club excelent cu un bemol pentru cei de la etaj care isi inchipuie ca la un concert rock vor sta in loja ca la teatru, bineinteles protejati de ceva cefe late.
F. G. O.
(Преведено) Прекрасно място, заобиколено от руините на първите християнски общности от римско време. Новопостроена софийска католическа катедрала, изравнена със земята по време на войната. Един енориаш ни даде документи, за да следваме литургията на испански и след това ни даде обяснение за заобикалящата археология и нейната история.
(Оригинал)
Maravilloso lugar rodeado de ruinas de las primeras comunidades cristianas de la época romana. Catedral católica de Sofía de nueva construcción por haber sido arrasada en la guerra. Una feligreses nos entregó documentación para seguir la misa en español y después nos dio una explicación sobre la arqueología circundante y su historia.
P. B.
Very nice Roman Catholic Church in downtown Sofia. Easy access from the Serdika metro station. Mass times from November 1 are 8:00, 10:30, 18:00 and 19:30.
(Преведено)
Много хубава римокатолическа църква в центъра на София. Лесен достъп от метростанция Сердика. Часовете на литургиите от 1 ноември са 8:00, 10:30, 18:00 и 19:30 часа.
R. V.
(Преведено) Модерна катедрала, разположена в центъра на София, не е задължително да я виждате, но ако се изгубите с разходка из центъра, ще минете покрай него, той е пред пазара, който е интересен за посещение, за да видите нещо, което не е туристическо
(Оригинал)
Catedral moderna ubicada en el centro de Sofía,no es indispensable verla ,pero si te pierdes dando un paseo por el centro pasarás por delante,esta en frente del mercado ,el cual es interesante visitar para ver algo no turístico
J. D.
Very nice cathedral in Sophia. I was there for an evening mass during Easter week. The church has a lot of history and is located very close to the metro station too.
(Преведено)
Много хубава катедрала в София. Бях там на вечерна литургия през Великденската седмица. Църквата има много история и се намира много близо до метростанцията.
I. D.
A must visit place in Sofia for every Catholic Christian and not only. Beautiful and modern temple in the heart of the city with regular mass meetings, cultural program etc.
(Преведено)
Задължително място в София за всеки християнин католик и не само. Красив и модерен храм в сърцето на града с редовни масови събрания, културна програма и др.
A. D.
(Преведено) Чиста и тиха църква
(Оригинал)
Gereja bersih dan tenang
D. S.
Fantastic church where you can feel the breath of God. If you want to spend some time in aplace where the silence brings you closer to heaven, please go there. Sit down and hear the silence.
(Преведено)
Фантастична църква, където можете да почувствате дъха на Бог. Ако искате да прекарате известно време на място, където тишината ви доближава до рая, моля, отидете там. Седни и чуй тишината.
I.
(Преведено) Сърдечни братя, истинска общност.
(Оригинал)
Serdeczni bracia, prawdziwa wspólnota.
י. פ.
(Преведено) Модерна и интересна католическа църква.Имаше концерт на международна арфа на много добро ниво.
(Оригинал)
כנסיה קטולית מודרנית ומענינת.התקיים שם קונצרט של נגינה בנבל בין לאומי ברמה טובה מאד.
m. m.
Moderne Kirche an historischem Platz
(Преведено)
Модерна църква на историческо място
J. A.
(Преведено) нищо специално
(Оригинал)
Nada de especial
K. T.
Nice church
(Преведено)
Хубава църква
r. a.
Nice modern catholic church,inside you can feel the presence of god,very silent you can pray easely
(Преведено)
Хубава модерна католическа църква, вътре можете да почувствате присъствието на Бог, много тиха, можете да се молите лесно
S. P.
The cathedral is beautiful. It is about 5 min walk away from Balkan Sofia Hotel.
(Преведено)
Катедралата е красива. Намира се на около 5 минути пеша от хотел Балкан София.
m. b.
Unique cathedral, amazing architecture, well maintained. Must visit.
(Преведено)
Уникална катедрала, невероятна архитектура, добре поддържана. Трябва да се посети.
r. c.
(Преведено) католическа катедрала в православния район, красива модерна, за посещение и отвън
(Оригинал)
una cattedrale cattolica in zona ortodossa, bella moderna, da visitare anche l'esterno
H. A.
A small but beautiful cathedral in Sofia. I just wish they sold postcards.
(Преведено)
Малка, но красива катедрала в София. Просто ми се иска да продават пощенски картички.
T. P. V.
Catholics welcome you on the church. The jews, two blocks away, charge you the entrance to the synagogue.
(Преведено)
Католиците ви приветстват в църквата. Евреите, на две пресечки оттук, ти таксуват входа на синагогата.
D. P.
Nice building and ruins behind the cathedrale, which you can explore.
(Преведено)
Хубава сграда и руини зад катедралата, които можете да разгледате.
O. C.
(Преведено) Римокатолическа апостолическа църква, която допълва мултирелигиозната сцена в центъра на София. Скромен, но интересен.
(Оригинал)
Iglesia católica apostólica romana que completa el escenario multireligioso del centro de Sofía. Modesta pero interesante.
J.
Beautiful building. The little park behind is also very nice.
(Преведено)
Красива сграда. Малкият парк отзад също е много хубав.
M. C.
Incredibly well-preserved. It would be great to see a live event here.
(Преведено)
Невероятно запазена. Би било чудесно да видим събитие на живо тук.
A. S.
It's not so interesting place for a visit comparing to other Catholic churches. But brothers are very kind and open people.
(Преведено)
Това не е толкова интересно място за посещение в сравнение с други католически църкви. Но братята са много мили и открити хора.
A. S.
Awesome. Beautiful. An Oasis for Christians. Don't miss the Mass in Latin
(Преведено)
страхотно Красив. Оазис за християни. Не пропускайте литургията на латински
R. M.
Favorite place to find inner peace, serenity, friendship and support!
(Преведено)
Любимо място за намиране на вътрешен мир, спокойствие, приятелство и подкрепа!
J. P.
Obwohl in Bulgarien keine Kirchensteuer erhoben wird, werden immer noch neue Kirchen gebaut.
(Преведено)
Въпреки че в България не се събира църковен данък, все още се строят нови храмове.
M. P.
♥️
F. J. L.
(Преведено) толкова сладко
(Оригинал)
So cute
M. J. C.
(Преведено) Католическа църква в София. Отвън изглежда голямо, но когато влезете е малко и трезво.
(Оригинал)
Iglesia católica en Sofía. Por fuera se ve grande, pero al ingresar es pequeña y sobria.
J. P. S.
(Преведено) Сградна архитектура
Звук и същ
Много интересен разговор с отговорните на вкусен френски
(Оригинал)
Arquitetura do edifício
Acústica do mesmo
Conversa interessantíssima com a responsável num delicioso francês
D. A.
(Преведено) Красива църква, присъствахме на литургия, която ме зарадва, защото духовенството също пиеше от чашата. Страхотно!!
(Оригинал)
Lijepa crkva, prisustvovali smo misi koja me oduševila jer je i nsrod pio iz kaleža.Super!!
F. J. M. A.
(Преведено) Модерна църква в града. Ако минавате през района можете да го посетите.
(Оригинал)
Moderna iglesia en la ciudad. Si pasas por la zona puedes visitarla,.
K. O.
Nice church
(Преведено)
Хубава църква
P. M.
(Преведено) Там чухме литургия на латински и много ми хареса
(Оригинал)
Oímos una misa allí en latín y me gustó mucho
M. I.
(Преведено) Хубав трамплин при посещение на десетки православни църкви
(Оригинал)
Miła odskocznia podczas zwiedzania kilkudziesięciu cerkiew
T. W.
Average, nice vietnam restaurant
(Преведено)
Среден, приятен виетнамски ресторант
l. p. u.
(Преведено) Много светъл и просторен. Христос е впечатляващ
(Оригинал)
Molt lluminós i ampli. El Crist és impressionant
M. T. V. (.
(Преведено) Католическа църква с много малко художествено оформление
(Оригинал)
Església catòlica amb molt poca decoració artística
B. V. 2.
(Преведено) Делнична литургия от 8:00 до 20:00, неделя от 9:00, 10:30, 12:00 и 18:00.
(Оригинал)
Misa entre semana de 8 am y 8 PM, domingo a las 9 am, 10:30 am, 12 PM y 6 PM
C. B.
The best church in sofia
(Преведено)
Най-добрата църква в София
A. M.
S. S.
E. B.
(Преведено) Литургия на български и песни на латински.
(Оригинал)
Messa in bulgaro e canti in latino .
M. K.
Nice church.
(Преведено)
Хубава църква.
V. C.
Most biggest Roman Catholic church in Sofia.
(Преведено)
Най-голямата римокатолическа църква в София.
Y. S.
Nice outside, haven't been inside.
(Преведено)
Хубаво отвън, не съм влизал вътре.
M. P.
(Преведено) Литургия на полски в 9.00 ч
(Оригинал)
Msza w języku polskim o godzinie 9
F. B.
(Преведено) Много проста и гола свещена сграда.
(Оригинал)
Edificio sacro molto semplice e spoglio.
M. K.
(Преведено) Бариерни жестове. Собствен. Светлина.
(Оригинал)
Gestes barrières. Propre. Clair.
I. Z.
F. V.
(Преведено) Изключително красиво!
(Оригинал)
Bellissima!
V.
(Преведено) Място на тишина и концентрация, заслужава да се посети
(Оригинал)
Miejsce ciszy i skupienia, warto odwiedzic
A. H.