Отзиви за Свети Йоан Алитургетос. (Музей) в Несебър (Бургас).

Свети Йоан Алитургетос

103 Отзиви

50 коментара

Музей

Туристическа атракция

ул. „Рибарска“ 117, 8231 Стария Град, Несебър, България

Прегледайте всички коментари

Описание Карта Работно време Отзиви Контакт Снимки

Описание

Информация за Свети Йоан Алитургетос, Музей в Несебър (Бургас)

Тук можете да видите местоположението, работното време, време на посещаемост, контакти, снимки и реални отзиви, направени от потребителите.

Това място има добри отзиви, това означава, че те се отнасят добре с клиентите си и ще се чувствате чудесно с техните услуги, препоръчва се на 100%!

Карта

Работно време на Свети Йоан Алитургетос

Понеделник

Отворено 24 часа

Вторник

Отворено 24 часа

Сряда

Отворено 24 часа

Четвъртък

Отворено 24 часа

Петък

Отворено 24 часа

Събота

Отворено 24 часа

Неделя

Отворено 24 часа

Отзиви за Свети Йоан Алитургетос

K. A.

Прескрасно мяст с много красива гледка. Църквата е построена през XIII-XIV век. Тя е засегната силно от Чирпанското земетресение през 1913 година, но още преди това не функционира. Според легендата църквата изобщо не е освещавана, оттам и името ѝ (алитургетос е неосветен на гръцки), тъй като по време на строежа загива един от работниците. В същото време, според някои източници, в църквата са провеждани богослужения. Макар и не добре запазена и пострадала от земетресението през 1913 г., църквата бележи върховия етап в строителството на култови сгради през този бляскав предренесансов период на средновековна България.

G. S.

Църквата е построена 13-14 век и е частично реставрирана. Мястото е покрайнините на стария град и има красива панорамна гледка към морето. Преди беше достъпна за разглеждане от вътре, но явно управата е решила да не се занимават и в момента е заключена и може да се разгледа през решетките, предполагах че е временно в момента, но след кратко проучване се оказа че не е така.

N. S.

Туристическа атракция в стария град Несебър! За съжаление неподдържани и неудобни за разглеждане от вътре

K. P.

Една от 11 църкви на един толкова малък полуостров.

D. M.

Хубав парк с хубава гледка към морето !

k. s.

Любимо място

V. I.

Много интересна църква .

Р. П.

☺ ☺ ☺ ☺

К. З.

(Преведено) Много историческо и красиво място. В близост се открива прекрасна панорама към морето и уютна зелена площ с пейки на сянка, където можете да си починете и да се насладите на природата. Отдолу можете да слезете до насипа. (Оригинал) Дуже історичне та гарне місце . Поряд відкривається чудова панорама моря та затишна зелена зона з лавочками в тіні, де можна відпочити на насолодитись краєвидами. Нище можна спуститись до набережної.

P. B.

(Преведено) Красив храм, една звезда по-малко за това, че за съжаление не можахте да влезете, сградата е затворена, въпреки че можете да видите, че има много подробности за разглеждане вътре. Отвън изглежда впечатляващо. (Оригинал) Przepiękna świątynia, jedna gwiazdka mniej za to, ze niestety nie można było wejść, obiekt zamknięty, choć widać, ze wewnątrz jest sporo detali do zobaczenia. Wyglada z zewnątrz imponująco.

M. A. S.

(Преведено) Една от МНОГОТО малки църкви на острова. Изглежда добре и като другите не можете да посетите вътрешността. (Оригинал) Una dintre MULTELE bisericuțe de pe insulă. Arata bine, și, ca și pe celelalte, nu o poți vizita pe interior.

(Преведено) Църквата Св. Йоан Алитургетос в Несебър е построена през 14 век. Има два входа, от север и от юг, което е рядкост в архитектурата на църковните сгради. Заслужава си да видите тези руини на църквата със собствените си очи. Имотът е много запазен. Църквата не е била осветена, откъдето идва и името „aliturgetos“, което на гръцки означава „неосветен“. Има легенда, че един от строителите паднал до смърт по време на строежа и в резултат на това починал. Църковният каноничен закон не позволява мястото, където е бил убит човек, да бъде „използвано“ за поклонение на Бога. Църквата е силно повредена при земетресението през 1913 г. Нейните руини в южната част на полуострова показват, че тя трябва да е била една от най-красивите средновековни църкви в Несебър. ПРЕПОРЪЧВАМ :) (Оригинал) The Church of St. John Aliturgetos w Nesebarze został zbudowany w XIV wieku. Ma dwa wejścia, od północy i południa, co jest rzadkością w architekturze budynków kościelnych. Warto zobaczyć na własne oczy te ruiny cerkwi. Obiekt jest ładnie zachowany. Kościół nie był konsekrowany, stąd nazwa "aliturgetos", co po grecku oznacza "niepoświęcony". Jest legenda, która mówi, że jeden z budowniczych upadł śmiertelnie w czasie budowy w efekcie czego zmarł. Kościelne prawo kanoniczne nie pozwala "używać" miejsca, w którym został zabity człowiek do oddawania czci Bogu. Kościół był poważnie uszkodzony podczas trzęsienia ziemi w 1913 roku. Jego ruiny w południowej części półwyspu wskazują, że musiał to być jeden z najpiękniejszych średniowiecznych kościołów w Nesebyrze. POLECAM :)

A. J.

It was established in the 14th century. The church was not consecrated. According to the legend one of the workers lost his life during construction so this place cannot be used for worship. (Преведено) Създадена е през 14 век. Църквата не е осветена. Според легендата един от работниците е загубил живота си по време на строителството, така че това място не може да се използва за поклонение.

С. С.

(Преведено) Много красиво място с прекрасни гледки. През нощта е много красиво осветено. В близост има красив насип и амфитеатър, както и морско пристанище. (Оригинал) Очень красивое место откуда открываются замечательные виды. Ночью очень красиво подсвечена. Неподалеку расположена красивая набережная и амфитеатр, а так же морской порт.

J. J.

(Преведено) Красиво място, заслужаващо внимание. Несебър е невероятен, препоръчвам ви да го видите. Вярвам, че това е задължителна спирка, ако сте в България. В допълнение към великолепните исторически сгради, ще намерите прекрасни кафенета, кръчми и ресторанти, които да зарадват небцето ви. Живописни гледки, очарователни криволичещи улички ще радват окото ви, а прекрасната атмосфера ще допълни всичко. (Оригинал) Przepiękne miejsce godne uwagi. Nesebyr jest niesamowity, polecam go zobaczyć. Uważam, że to obowiazkowy przystanek jeśli jesteś w Bułgarii. Poza wspaniałymi zabytkowymi budynkami znajdziesz tu cudowne kawiarenki, puby i restauracje, gdzie Twoje podniebienie dozna rozkoszy. Malownicze widoki, kręte urokliwe uliczki ucieszą Twoje oko, a cudowny panujący tam klimat dopełni wszystkiego.

I. K.

(Преведено) Добро местоположение с изглед към морето и пътеки към града. Продавачите с очилата са малко натрапчиви (Оригинал) Гарна локація, з якої відкривається вид на море та стежки в місто. Трохи нав'язливі є продавці зі своїми скельцями

F. Q.

This church has had the best view on this location, as the best panorama of the Black Sea could be found right next to it. Amazing history through few steps you make wandering around Nessebar, ancient Thracian builds, Roman settlement elements, byzantine churches, traditional balkan houses, modern renditions of these places: all packed in one: Nessebar. (Преведено) Тази църква е имала най-добрата гледка на това място, тъй като най-добрата панорама на Черно море може да се открие точно до нея. Удивителна история през няколко стъпки, които правите, скитайки се из Несебър, древни тракийски сгради, елементи от римско селище, византийски църкви, традиционни балкански къщи, модерни интерпретации на тези места: всичко събрано в едно: Несебър.

P. C.

(Преведено) Разрушена православна църква, стояща на върха на високите стълби, които първоначално са формирали античния театър. Построена е през 13 или 14 век. Външните стени на църквата са украсени с множество архитектурни детайли, като ломбардски фриз, каменни конзоли, тухлени корнизи с бойци, слънца, кръстове, шахматни фигури, плетеници с монограми, листа от акант, птици, лъвове и грифони. Стените на сградата са украсени със стенописи, а подът от бял, червен и зелен мрамор е покрит с мозайка с геометричен мотив. В притвора на църквата е открит гроб на вероятно основателя на сградата. Името на църквата идва от гръцката дума aliturgetos, което означава неосветен предмет. Според легендата един от строителите му загива на строителната площадка в резултат на нещастен случай, а каноничното право от онова време забранява използването на местата, където е починал човек, като храмове и затова там никога не се извършва служба. (Оригинал) Zrujnowana prawosławna cerkiew stojąca u szczytu wysokich schodów, które pierwotnie tworzyły antyczny teatr. Została zbudowana w XIII lub XIV wieku. Zewnętrzne ściany cerkwi zostały ozdobione licznymi detalami architektonicznymi, takimi jak fryz lombardzki, kamienne konsole, blankowane ceglane gzymsy, słońca, krzyże, figury szachowe, warkocze z monogramami, liście akantu, ptaki, lwy i gryfy. Ściany budowli ozdobiono freskami, natomiast biało-czerwono-zieloną marmurową podłogę pokryto mozaiką o geometrycznym wzorze. W kruchcie cerkwi odkryto grobowiec, prawdopodobnie fundatora budowli. Nazwa cerkwi pochodzi od greckiego słowa aliturgetos, które oznacza obiekt niepoświęcony. Zgodnie z legendą jeden z jej budowniczych zginął na budowie na skutek nieszczęśliwego wypadku, a ówczesne prawo kanoniczne zabraniało używania jako świątyń miejsc, w których zginął człowiek, w związku z czym nigdy nie odbyło się w niej nabożeństwo.

R. L.

(Преведено) Красиви руини, подредени за безопасно посещение със семейството и децата! (Оригинал) Ruine frumoase, amenajate pentru vizita în siguranță cu familia și copii!

M. B.

(Преведено) Красива църква, сравнително добре запазена руина, няма достъп вътре, но можете да видите вътре през решетките. (Оригинал) Piękny kościół, dość dobrze zachowana ruina, bez wstępu do środka, ale można zobaczyć wnętrze przez kraty.

A. S.

A lovely church over looking the sea. The views from here are stunning. A must for any trip. (Преведено) Прекрасна църква с изглед към морето. Гледките от тук са зашеметяващи. Задължителен за всяко пътуване.

N. R.

(Преведено) Жалко, че тези красиви руини в момента са затворени... (Оригинал) Dommage que ces belles ruines soient actuellement fermées...

R. R. B.

(Преведено) Църквата е построена през 14 век и има входове от север и юг. Легендата разказва, че по време на строежа му един от строителите паднал и загинал. Според църковния канон, поради смъртта, в тази църква не се допуска богослужение и затова тя се нарича (на гръцки) Алитургетос, което означава "неосветен". Църквата е силно повредена по време на земетресението през 1913 г. Останките от старата църква са красиво реконструирани. Входовете са затворени с решетки, за да не хвърлят боклуци и да рисуват по стените. Решетките не омаловажават красотата на църквата и през тях се вижда нейната вътрешност. (Оригинал) Crkva je podignuta u 14 veku i ima ulaze sa severa i juga. Legenda kaže da je tokom njene gradnje jedan od graditelja pao i poginuo. Po crkvenom kanonu, zbog pogibije, u toj crkvi nije dozvoljeno bogosluženje i zbog toga je nazvana (na grčkom) Aliturgetos što znači "neosvećena". Crkva je teško oštećena tokom zemljotresa 1913.godine. Ostaci stare crkve su lepo rekonstruisani. Ulazi su zatvoreni rešetkama da niko ne bi bacao otpatke i crtao po zidovima. Rešetke ne umanjuju lepotu crkve i kroz njih se vidi njena unutrašnjost.

P. S.

(Преведено) Руините на църквата могат да се видят само отвън. Можете да видите вътре през решетките. (Оригинал) Ruiny cerkwi można zobaczyć jedynie z zewnątrz. Do wewnątrz można zajrzeć przez kraty.

ג. ש.

(Преведено) Нес Бар, много туристическо рибарско селище. Много добре. Препоръчително преживяване. (Оригинал) נס בר, כפר דייגים מתוייר מאוד. יפה מאוד. חוויה מומלצת.

A. s.

(Преведено) Най-старата църква в Несебър. (Оригинал) Самая старая церковь в Несебре.

Y. D.

(Преведено) Останки от древната църква (Оригинал) Залишки стародавньої церкви

K. G.

(Преведено) Една от многото църкви в Несебър, които трябва да видите, когато сте в този град. Този е в руини, но може да се види отвън. Решетките пазят входа. Намира се точно до крайбрежния театър. По стълбите му често можете да срещнете търговци с ръчно изработени украшения като мъниста или гривни. (Оригинал) Jedna z wielu cerkwi w Nessebyrze, którą koniecznie trzeba zobaczyć będąc w tym mieście. Ta akurat jest zrujnowana, ale można ją oglądać z zewnątrz. Do środka wejścia bronią kraty. Położona zaraz obok teatru nad brzegiem morza. Na jej schodach często można spotkać handlarki z wykonywanymi ręcznie ozdobami jak korale czy bransoletki.

O. D.

One of the very relatively well preserved churches in old Nessebar. It can be seen from the outside. I think it's a Byzantium church. (Преведено) Една от сравнително добре запазените църкви в стария Несебър. Вижда се отвън. Мисля, че е византийска църква.

V. M.

Nice. (Преведено) хубаво.

V. V.

(Преведено) Красиво реконструирани останки от църквата, които са затворени за входа на туристи от барове на всички входове и в прозорците на сградата. Самите решетки обаче позволяват на туристите да видят вътрешността на сградата без никакви проблеми. Външните страни на църковните стени са украсени с геометрични шарки, състоящи се от различни цветни остъклени декоративни шарки върху тухли и каменни блокове. (Оригинал) Krásně zrekonstruované zbytky kostela, které jsou ale uzavřeny vstupu turistů mřížemi na všech vstupech i v oknech stavby. Mříže samy o sobě ale bez problému umožňují shlédnout turistům vnitřní prostor stavby. Vnější strany zdí kostela jsou zdobeny geometrickými vzory skládající se z různých barevných glazovaných ozdobných vzorů na cihlách a kamenných bloků.

(Преведено) Името му идва от гръцката дума aliturgetos (αλειτούργητος), което означава неосветен предмет. Според градската легенда един от неговите строители е починал на строителната площадка в резултат на злополука, а каноничното право от онова време забранява използването на местата, където е умрял човек, като храмове [2] и следователно никога не е извършвана служба държани там [7]. Според легендата е бил разрушен от войските на латинския (католически) принц Амадей Савойски в средата на XIV век, а след османското (турско) нашествие и началото на турската окупация в края на същия век, беше невъзможно да се ремонтира църквата (Оригинал) Jej nazwa pochodzi od greckiego słowa aliturgetos (αλειτούργητος), które oznacza obiekt niepoświęcony. Zgodnie z miejską legendą jeden z jej budowniczych zginął na budowie na skutek nieszczęśliwego wypadku, a ówczesne prawo kanoniczne zabraniało używania jako świątyń miejsc, w których zginął człowiek[2], w związku z czym nigdy nie odbyło się w niej nabożeństwo[7]. Według legendy została zniszczona przez oddziały łacińskiego (katolickiego) księcia Amadeusza Sabaudzkiego w połowie XIV wieku, a po najeździe osmańskim (tureckim) i rozpoczęciu tureckiej okupacji pod koniec tego samego stulecia nie było możliwości naprawy cerkwi''

R. D.

(Преведено) Хубаво място за посещение (Оригинал) Fajne miejsce do zwiedzania

M. Š.

(Преведено) Останките от оригиналната църква са успешно реконструирани и сега е възможно да видите църквата отвън и да се разходите из нея. Вътре не може да се влезе, входът е преграден с решетка, но през нея може да се погледне вътре. (Оригинал) Zbytky původního kostela byly zdařile zrekonstruovány, nyní je možné kostel shlédnout zvenku a celý obejít. Dovnitř jít nelze, vstup je zahrazen mříží, ale je možné skrze ni dovnitř nahlédnout.

R. K.

(Преведено) Страхотни архитектурни паметници, снимките няма да отразят напълно очарованието на острова (Оригинал) Wspaniałe zabytki architektury, zdjęcia nie oddadzą w pełni uroku wyspy

R. F.

(Преведено) Място, което си струва да се види! (Оригинал) Un loc care merita vazut !

J. M.

(Преведено) Малка, но очарователна църква с чудесно местоположение на повдигната платформа, но в непосредствена близост до морето. (Оригинал) Mała, ale urokliwa cerkiew o świetnym położeniu na podwyższeniu, lecz w bezpośredniej bliskości do morza.

А. В.

(Преведено) Църквата не е осветена поради загинал работник по време на строежа, откъдето идва и името й (Aliturgetos – „неосветен“), следователно е служила основно като молитвен дом (Оригинал) Церковь не была освящена из-за погибшего на строительстве рабочего, отсюда её название (Алитургетос - "неосвящённый"), поэтому, в основном, служила как молитвенный дом