Отзиви за Музей на социалистическото изкуство. (Музей) в София (София).

Музей на социалистическото изкуство

913 Отзиви

344 коментара

Музей

Художествен музей

ул. „Лъчезар Станчев“ 7, 1756 ж.к. Изток, София, България

Описание

Информация за Музей на социалистическото изкуство, Музей в София (София)

Тук можете да видите местоположението, работното време, време на посещаемост, контакти, снимки и реални отзиви, направени от потребителите.

Това място има добри отзиви, това означава, че те се отнасят добре с клиентите си и ще се чувствате чудесно с техните услуги, препоръчва се на 100%!

Карта

Работно време на Музей на социалистическото изкуство

Време на посещаемост

Вторник

Сряда

Четвъртък

Петък

Събота

Неделя

Отзиви за Музей на социалистическото изкуство

Z. M.

Първо, това не е точно музей, а е по-скоро изложба на малко на брой картини и малко повече скулптури от социалистическо време. Музеят се намира в сградата на Министерството на културат и няма никакви надписи или табели. Реално трябва да влезнете в двора на самата сграда. От там нататък, за 6 лева полуавате достъп до една добре подредена и изглеждаща, но доста бедна на картини галерия, както и двор със скулптури с абсолютно неразчетими табелки, почти никаква информация и доста голяма част от тях в лошо състояние. Честно казано, от всичко най-интересно ми се стори документалното филмче, което може да се гледа във видеозалата. Има и няколко доста интересни картини. Идеята за подобен музей-галерия безспорно е добра, но изпълнението е много далеч от добро. Все пак, ако имате път в тази посока и разполагате с 1 свободен час, си заслужава да го посетите. Особено, ако не сте от България и за вас всички тези неща са нови и непознати, вероятно ще ви бъде доста интересно.

H. S.

Паметниците, които са намерили дом в този "музей" са интересни, но са хаотично разпръснати и описанията им са оскъдни. В самата зала няма нищо кой знае какво - портрети на Живков основно. Може да се направи много по-интересен за посетителите.

V.

Наистина прекрасно място, за изучаване на социалистическата история. Цената е прилична, има сувенири и ако сте фен или искате да си припомните старите времена, от сувенирния магазин, ще ви пуснат филм. Горещо препоръчвам, за любителите на историята!

S. I.

Добре е, че има такъв музей. Макар че т.нар. "социалистическо изкуство" далеч не се изчерпва само със скулптури и монументални статуи, върху които е поставен акцентът тук. И все пак се заслужава да се види. Аз заведох дъщеря си и нейна приятелка, които няма как да помнят онова време. Експозицията събуди интереса им и ги накара да се замислят с мъничко помощ от моя страна кое какво е, защо е, кой е и какво символизира. Изгледайте непременно и филма, направен от откъси от кинопрегледи и телевизионни репортажи от различни периоди на т.нар. социализъм. Прожектират го в малка заличка до мястото за продажба на билети. Момичетата на моменти се смяха с глас на очебийната разлика между високопарната патетика в гласа и текста на диктора и реалната картина, изражението на лицата на заснетите хора безпощадно демаскира демагогията в текста. В залата имаше изложба на съвременни плакати, нищо особено като цяло, но има и великолепни попадения. Настойчива препоръка към министъра на културата: Обогатете експозицията и особено аудиовизуалните материали. Някои стихове, откъси от поеми, "ангажирани прогресивни" песни и спектакли, моменти от подобни филми, например "Човек от народа"... Ще бъде интересно! При това можете да покажете освен натегаческия некадърен кич и наистина добри неща в калъпа на т.нар. социалистически реализъм.

E. B.

Наистина ме върна в безгрижното детство. Изложени са не само автомобили, но и много предмети (играчки, телевизори, грамофонни и т.н) от бита на хората през социализма. За мен беше забавно.

С. К.

Музей, събрал част от българската история. Дали хубава или лоша, не бих могъл да определя, но определено част от нея.

G. M.

Интересно място за посещение. Малко е бедна колекцията и видеофилмите. Но си заслужава да се посети. Любезни и отзивчиви екскурзоводи. Недостатъчна информация към експонатите. Макар и неприятно минало, нужно е да се съхранява, защото това е част от историята ни.

Z. T.

Прекрасно местенце. Голям и поддържан двор. Любезен и приветлив персонал. Има добре заредено магазинче със сувенири.

V. T.

Много интересно място, особено в случаите, когато трябва да се чака за нещо в КАТ, поради изключителната близост до него;)

T.

Нямат паметник на Сталин

K. V.

Интересен музей. Кинопрегледите са шедьовър ....

Б. В.

Отзад има много хубаво ателие за свещиб

A. A.

Мястото е интересно, за някой добър за други лош, това е период от историята ни.. Филмчето си заслужава, въпреки прекаления патос.Въпреки всичко хората са правили изкуство.. Има какво да се желае в галерията... Лъха тъга там..Поне моето усещане беше такова.. Има много хубави и весели творби от онова време без да се споменава изрично партията.. Хубав музей

g. v.

Място пълно с моменти на отхвърления период в страната ни, но част от нашето минало. Дори и комунистически творби, все пак е изкуство, което в днешно време отсъства, а за да има нация и история трябва да бъде отдадена подобаващо място на изкуството!

С. К.

Чудесно място, с гордост водя гостите си от други държави там, и отзивите са винаги отлични. Двор със статуи/бюстове, картинна галерия, зала за прожекции с магазин за сувенири. Бих препоръчал разяснителна табела до всеки експонат отвън. Има безплатен паркинг до 2 часа.

J. J.

Беше ми много интересно какво може да се събере в музей с подобно гръмко име. Не останах разочарована, каквите бяха нагласите ми. Бих посетила отново, миналото, каквото и да е било е доста интересно и е хубаво да имаме повече музеи.

G. Y.

Невероятно място. Най - сетне някой да съхрани чудесата на народната република макар и скромно оборудван и изискваш подобрения музеят е приемлив като за капиталистическа дупка като днешна България. Тъжно е колко са заблудени хората с този "преход от социализъм към демокрация"... Аз не наричъм 13 девизии с най - модерно съветско оръжие, 27 място в света по икономика, непрестанен ръст в населението и липса на престъпност "тъмен период" или "ужас и престъпление" така както не наричам националните предатели "невинни хора" и затворите за политически опасни лица не са "концлагери". Но драги либелали и консерватори, ако Йосиф Сталин не бе индустриялизиръл майка Русия и не бе въоражил великта червена армия достатъчно добре всички вие щяхте да стоите под хомота на пречупения кръст, благодарноста ви е безупречна... но какво да очаквам от поданици на северноатлатическите терористи? извинете че ви натъжавам с истината...

R. C.

Интересно място, но "музей на социалистическото изкуство" изцяло сбъркано като замисъл и подбор. Полупродукт на време изпълнено с противоречия и неразбиране на тоталитарно, социалистически реализъм и изкуство правено по време на социализма.

N. K.

Един от малкото музеи у нас, свързани с черния период за България - социализма. Липса на указателни табели до експонатите и недостатъчно експонати, но все пак е интересно да се видят тези, които са там, а и билета не е скъп. Има безплатен паркинг.

M. P.

Не ми допадна. Изложбата се състоеше от монументи и картини от социалистическо време. Има паркинг, на който не е позволено да спират посетители. Не бих посетила отново и не бих препоръчала.

Ц. Г.

Хубаво е ,че го има! Миналото трябва да се помни! Поддържано, обгрижвано, на хубаво място.

M. S.

Сравнително интересна експозиция, евтин билет, и мултимедия има. Само ще е добре ако има някакви разяснителни табелки относно всеки експонат, с някаква любопитна информация примерно.

m. g.

Страхотен музей единствения за съжаление. Трябва да има повече музеи за социалистическото изкуство.

S. S.

Vodih edni priateli ot UK tuk - goliama glupost. I chak puk "art museum".

G. S.

Въпрос е дали творбите трябва да са изобщо в музея и защо класовата принадлежност да е критерий за оценката им?!...

G. G.

Трябва да има такъв музей. Добре уреден и нагледен.

A. C.

На мен ми хареса пък няма много музей на Соца в България.

А. С.

Хареса ми много.Върна ме в детските ми години,а аз си харесвам детството.

K. S.

Социалистическо или капиталистическо изкуството си е изкуство. Добре е, че са взети мерки да се съхрани.

R. N.

Струва си да се разгледа!

L. L.

Всички изчезнали паметници на комунизма се намират там.

Л. С.

Малко скучен

Т. П.

Уникален музей съхранил детаили от кумунизма.

F. I.

Много съм доволна

A. P.

странно място, но всъщност си е по всички европейски стандарти

R. A.

Добро място да се запознаеш със соц. историята

d. p.

Добро начало за описание на онези години

C. C.

Хубав парк сьс скулптори от времето на соца

A. P.

Впечатляваша инсталация "Реконструкцията като трагедия и фарс"!

Н. М.

Чудесно място за разходка.

A. N.

Добре си беше... 😅😅😅…

P. D.

Изключително интересен музей

r.

Велик!

S. M.

Много хубаво кафене!

I. I.

Да

Г. Г.

Добър е.

М. С.

Чак пък арт...

B. Y.

Интересно място!

E. G.

Интересно

M. V.

Интересно

I. I.

Супер

N. H.

ДОБЪР

G. Z.

Супер

А. Я.

Струва си да се види

a. a.

посетете задължително

А. А.

Харесва ми. Много.

M.

(Преведено) Музеят се намира на не много достъпно място, няма паркинг наблизо, а офисите / болниците в квартала правят всичко хаотично. Самият музей е куратор, предпочитам външността с нотка носталгия. Вътре очаквах повече плакати и пропагандна продукция, която от артистична и комуникативна гледна точка е интересна, но липсва. Жалко. (Оригинал) Il museo si trova in un luogo non troppo accessibile, non c'è un parcheggio nelle vicinanze e gli uffici/ospedali nel quartiere rendono caotico il tutto. Il museo in sé e curato, preferisco l'esterno con un che di nostalgico. All'interno mi aspettavo più cartellonistica e produzione di propaganda, che dal punto di vista artistico e comunicativo è interessato ma manca. Peccato.

R. S.

(Преведено) Малко объркани, има статуи, изложени в не много ясен ред отвън. Вътре в първата зала е уредена временна изложба за българска живопис и други художници от сателитни страни. В малката стая за сувенири една много мила дама пусна DVD с документален филм за социалистическия период (най-интересното според мен). Като цяло си заслужава посещението, ако сте любители на историята. Много евтин студентски билет. (Оригинал) Un po' confuso, ci sono statue esposte in ordine non troppo chiaro all'esterno. All'interno in una prima sala era allestita una mostra temporanea sulla pittura bulgara e di altri pittori di paesi satelliti. Nella stanzetta dei souvenir una signora molto gentile ha fatto partire un DVD con un documentario sul periodo socialista (la cosa più interessante credo). Nel complesso merita una visita se appassionati di storia. Biglietto studente molto economico.

F. G.

A great place to learn more about the communist period, the video on socialist propaganda is interesting and informative, and there is plenty of art to see indoors and outdoors. The sculpture park is particularly atmospheric. For 6 leva it is a great way to spend an afternoon, and easy to access on the metro (Преведено) Страхотно място да научите повече за комунистическия период, видеото за социалистическата пропаганда е интересно и информативно и има много изкуство, което да видите на закрито и на открито. Скулптурният парк е особено атмосферен. За 6 лева е чудесен начин да прекарате един следобед и лесно достъпен с метрото

T. S.

The entrance of the museum is on the parking of the Ministry of culture. Nice collection of sculptures from the communist era. The gallery with painting is almost needless. If you appreciate the art from soviet regime you should go! The nearest train station is GM Dimitrov, 5 minutes walk. (Преведено) Входът на музея е на паркинга на Министерството на културата. Хубава колекция от скулптури от комунистическата епоха. Галерията с живопис е почти ненужна. Ако цените изкуството от съветския режим, трябва да отидете! Най-близката гара е Г. М. Димитров, на 5 минути пеша.

B. P.

A taxi ride out of Sofia centre (which is relatively inexpensive). The statues and sculpted pieces in the garden were interesting, the art collection was small but good. There is a film to watch in the gift shop. Worth a visit, put aside a couple of hours. (Преведено) Пътуване с такси от центъра на София (което е сравнително евтино). Статуите и изваяните предмети в градината бяха интересни, колекцията от произведения на изкуството беше малка, но добра. Има филм за гледане в магазина за подаръци. Заслужава си посещението, отделете няколко часа.

M. C.

Very good museum, full of tons of different statues from the Soviet era! There’s also an indoor exhibit with different posters and manifests from the 60s to the collapse of the Soviet Union! Definitely worth a visit! (Преведено) Много добър музей, пълен с тонове различни статуи от съветската епоха! Има и закрита изложба с различни плакати и манифести от 60-те години до разпадането на Съветския съюз! Определено си заслужава посещението!

Г. Б.

The idea is great. The statues outside (free) are worth the trip. The video and paintings not so much. You have to pay and the place disappoints with how little there is to show to the visitors. Socialst art had much more and of greater quality than the one displayed inside. (Преведено) Идеята е супер. Статуите отвън (безплатни) си заслужават пътуването. Видеото и картините не толкова. Трябва да платите и мястото разочарова с това колко малко има за показване на посетителите. Социалното изкуство имаше много повече и по-качествено от изложеното вътре.

V. C. B.

Stunning conservation of sculptures. Crazy to find that amound of figures in just one garden however the maintenance of the place could be much better. The gallery was exhibiting a photography biennale and the stories were very impactful. Be mindful that the museum consists of the garden and one gallery, that’s it. There are no labels or historic info. The star which once was adorning the communist party headquarters in Sophia lays at the entrace of the garden, don’t miss it. (Преведено) Зашеметяваща консервация на скулптури. Лудо е да открия това изобилие от фигури само в една градина, но поддръжката на мястото може да бъде много по-добра. Галерията излагаше биенале на фотографията и историите бяха много въздействащи. Имайте предвид, че музеят се състои от градината и една галерия, това е всичко. Няма етикети или историческа информация. Звездата, която някога е украсявала централата на комунистическата партия в София, лежи във входа на градината, не я пропускайте.

S. P.

Go back in time and see where all the old communist statues that used to dot plinths all over Bulgaria now reside. Quick walk from G.M.Dimitrov station. You will see the statues at the back of a government building. The friendly guard will save you through and you buy tickets at the Video too, where you can also watch a long video on communist Bulgaria (10 mins should be enough). Then wander through the rows of statues. Some good examples of Lenin in particular. Don't miss the Art exhibition on the side up the steps. Gifts to the Bulgarian leaders from other communist nations including some excellent Cuban paintings and some utterly bizarre art from other countries. Well worth 15 minutes and the toilets are here too. (Преведено) Върнете се назад във времето и вижте къде сега се намират всички стари комунистически статуи, осеяли цокли из цяла България. Бърза разходка от гара Г.М.Димитров. Ще видите статуите в задната част на правителствена сграда. Любезната охрана ще ви спаси и вие също купете билети от Video, където можете също да гледате дълго видео за комунистическа България (10 минути трябва да са достатъчни). След това се разходете из редиците от статуи. Някои добри примери за Ленин в частност. Не пропускайте художествената изложба отстрани нагоре по стълбите. Подаръци за българските лидери от други комунистически нации, включително някои отлични кубински картини и някои крайно странни произведения на изкуството от други страни. Струва си 15 минути и тоалетните също са тук.

C. A. F.

The Museum has a very nice exhibition of Statues dedicated to Socialist Heroes and Propaganda: in its garden you can find yourself in front of Che Guevara, Big Lenin or groups of Socialist Workers. Inside, there are several pictures of Socialist Propaganda along with more recent sarcastic posters. You can also learn more about the Communist Party of Bulgaria and his historical leader, Todor Zhivkov, who lead the country from 1954 to 1989. Definitely a must see for all those interested in the history of Bulgaria and Socialism. (Преведено) Музеят има много хубава изложба на статуи, посветени на социалистическите герои и пропагандата: в градината му можете да се озовете пред Че Гевара, Големия Ленин или групи социалистически работници. Вътре има няколко снимки на социалистическата пропаганда заедно с по-нови саркастични плакати. Можете също така да научите повече за Комунистическата партия на България и нейния исторически лидер Тодор Живков, който ръководи страната от 1954 до 1989 г. Определено трябва да се види от всички, които се интересуват от историята на България и социализма.

S. M.

Nice little museum. The CCCP statues are amazing. You can watch some propaganda films for 4 lev. The museums artwork collection was nice but they did not feature any propaganda posters. (Преведено) Хубав малък музей. Статуите на CCCP са невероятни. Можете да гледате няколко пропагандни филма за 4 лева. Колекцията от произведения на изкуството в музеите беше хубава, но нямаше никакви пропагандни плакати.

M. B.

(Преведено) Това е красив музей, не се увличайте в предразсъдъците за комунизма/социализма, защото той е само откъснат от място на паметта, без интерпретации. Малкият Енрико си направи приятна разходка в градината въпреки жегата и направи много снимки със статуите. Симпатичният Dgiac го хареса, въпреки че е пристрастен и обикновено се оплаква много, когато види подобни неща. Слагам няколко снимки на статуите, за да разберете за какво говоря. Струва си цената на метрото и входа. Не се плашете от околността. Препоръчва се за любителите на историята и изкуството, но и за обикновените туристи. (Оригинал) Si tratta di un bellissimo museo, non fetevi prendere dal pregiudizio sul comunismo/socialismo perché si detratta solamente di un luogo di memoria, senza interpretazioni. Il piccolo Enrico ha fatto un bel giretto nel giardino nonostante il caldo e ha fatto numerose foto con le statue. Il simpatico Dgiac ha apprezzato, nonostante sia stato partigiano e di solito si lamenta molto quando vede cose del genere. Metto un paio di foto delle statue, così potete capire di cosa sto parlando. Vale il prezzo della metro e dell'ingresso. Non fatevi intimidire dalle vicinanze. Consigliato agli amanti del lla storia e dell'arte, ma anche ai semplici turisti.

P. D.

(Преведено) Хубав малък музей доста далеч от центъра на София. За Тодор Живков има много устави и трудове. За да посетите, ако сте в София за дълъг престой, този музей не е приоритет в сравнение с останалите. (Оригинал) Un petit musée sympa assez éloigné du centre ville de Sofia. Il y a énormément de statuts et d'oeuvres sur Todor Jivkov. A visiter si vous êtes présent sur Sofia pendant un long séjour, ce musée n'est pas une priorité face aux autres.

楊.

Very nice place to see sculptures and you are you fan of socialist …. Museum is Quite small ~ but workers are so friendly (Преведено) Много хубаво място за разглеждане на скулптури и вие сте фен на социализма.... Музеят е доста малък ~, но работниците са толкова приятелски настроени

D. N.

(Преведено) Малко е, но е интересно... ако ще гледаш само, без да знаеш много, мисля, че със скулптурите отвън ти е добре 😅 В четвъртък входът е 2 лв (Оригинал) Es pequeño, pero está interesante… si solo vas a ver, sin saber mucho, creo que con las esculturas de afuera estás bien 😅 Los jueves la entrada sale 2lv

r. (.

Kleines Museum. Kein must see, aber interessante Statuen und Gemälde zu betrachten. Der Garten ist verziert mit verschiedenen Statuen aus der Sowjetzeit. Kein must see, aber wenn man nichts zu tun hat, kann man hingehen. Ist auch nicht teuer (Преведено) Малък музей. Не е задължително да се види, но интересни статуи и картини за разглеждане. Градината е украсена с различни статуи от съветската епоха. Не е задължително да се види, но ако нямате какво да правите, можете да отидете. Не е и скъпо

S. M.

i liked how the museum is structured, part in park, part inside building, room for video and story telling i like the stuff they just leave you alone enjoying the museum without any distraction or silly inquiries, even the ticket.. didn't ask for. the art itself is unique on average from my lil point of view, i like the park the most. i found the entrance hardly but it's okay we can deal with it. also some statues without badge or lil information. but i did enjoy. (Преведено) Хареса ми как е структуриран музеят, част в парка, част вътре в сградата, стая за видео и разказване на истории Харесвам нещата, те просто те оставят сам да се наслаждаваш на музея, без никакво разсейване или глупави запитвания, дори билета... не поисках. самото изкуство е средно уникално от моя гледна точка, паркът ми харесва най-много. Едва намерих входа, но всичко е наред, можем да се справим с него. също така някои статуи без значка или лил информация. но ми беше приятно.

C. C.

Didn't go inside museum, but wandered the gardens and it was very sureal. The oppression can be felt by this magnificent art. (Преведено) Не влязох в музея, но се разхождах из градините и беше много нереално. Потисничеството се усеща от това великолепно изкуство.

M. A.

I'm very happy they still have this park in Sofia. Diverse sculptures from around the eastern bloc. (Преведено) Много се радвам, че все още го има този парк в София. Разнообразни скулптури от целия източен блок.

E. P. P.

(Преведено) Пристигнахме първо сутринта, входът вече е вътре в парка, показва се от улицата, има стая, където пускат видео от времето, въпреки че трябва да знаете английски, за да прочетете субтитрите, освен отвън в парка има вътрешна част с картини и малък магазин за сувенири, можете да плащате в брой и с карта, много интересно (Оригинал) Llegamos a primera hora, la entrada está ya dentro del parque, señalado desde la calle, hay una sala donde ponen un video de la época, aunque hay que saber inglés para leer los subtitulos, además del parque exterior hay una zona interior con pinturas y una pequeña tienda de recuerdos, se puede pagar en efectivo y tarjeta, muy interesante

I. C.

(Преведено) Донякъде е скрито, но истината е, че изненадва. Изложбата, която видяхме, беше за детството през това време и бяхме поразени! Ако просто искате да посетите парка на статуите е безплатно. (Оригинал) Esta algo escondido pero la verdad es que sorprende. La exposición que vimos era sobre la infancia durante esa época y nos quedamos impresionadas! Si queréis solo visitar el parque de las estatuas es gratuito.

J. C.

(Преведено) Далеч е от центъра, не е лесно за намиране, супер малък е, музеят е буквално само една стая, препоръчвам просто да отидете да видите статуите отвън и да си купите нещо в магазина за сувенири, но не влизате да видите картини, които честно казано не си заслужават, но персоналът е много любезен. (Оригинал) Está lejos del centro, no se encuentra con facilidad, es super pequeño el museo literal es solo una habitación, yo recomiendo solo ir a ver las estatuas de afuera y comprar algo en la tienda de recuerdos pero no entrar a ver las pinturas que sinceramente no valen la pena pero el personal es muy amable.

D. W.

The statues, which is outside and I guess it’s free, worth a visit. However, we weren’t excited about the museum in general, because we were expecting more detailed history and artifacts. Maybe we had the wrong expectation. (Преведено) Статуите, които са отвън и предполагам, че са безплатни, заслужават си да бъдат посетени. Въпреки това не бяхме развълнувани от музея като цяло, защото очаквахме по-подробна история и артефакти. Може би имахме грешни очаквания.

E. L.

(Преведено) Всъщност това е просто двор, мини парк със статуи от времето на комунизма. Статуи на работници, войници, Ленин, Чегевар. Входна такса 6лв и вие виждате само тези статуи. По времето, когато бяхме там, имаше и изложба с картини в една от сградите. (Оригинал) Je to vlastne len dvor, mini park so sochami z čias komunizmu. Sochy robotnikov, vojakov, Lenina, Čegevaru. Vstupné 6лв a vidite len tieto sochy. V čase keď sme tam boli bola aj výstava obrazov v jednej z budov.

a. p.

Interesting place, not so much art as expected, but it give a small view to the communists art. The entrance to the sculpture garden is free. (Преведено) Интересно място, не толкова изкуство, колкото се очакваше, но дава малък поглед към комунистическото изкуство. Входът за градината със скулптури е безплатен.

F. F. -. B.

(Преведено) Малък музей в покрайнините на София. Градината със статуите на социалистическите герои е интересна, малката изложба от картини е неясна (няколко повече надписа щяха да помогнат) ... Четири звезди, защото е наистина живописно. Входна цена - 3 лв., или 1.50 € според местните стандарти. (Оригинал) Piccolo museo situato alla periferia di Sofia. Interessante il giardino con le statue degli eroi socialisti, poco chiara la piccola esposizione di quadri (qualche didascalia in più avrebbe aiutato)... Quattro stelle perché è davvero pittoresco. Prezzo d'ingresso -3 leva, ovvero 1.50 euro- in linea con gli standard locali.

K. P.

There not much to see. There are statuses and paintings for some communists leaders (most of them for Lenin and Dimitrov), for workers and some other paintings. You can see a half hour video from age of communism. Low cost ticket 6 BGN for adults and 3 BGN for others. (Преведено) Няма много за гледане. Има статуси и картини за някои комунистически лидери (повечето за Ленин и Димитров), за работници и някои други картини. Можете да видите половинчасово видео от времето на комунизма. Нискотарифен билет 6 лв. за възрастни и 3 лв. за други.

M. Z.

(Преведено) Е, гмуркане в миналото между бюстове и гигантски комунистически статуи, премахнати от улиците на София, неизбежна спирка (Оригинал) Beh, un tuffo nel passato fra mezzi busti e statue giganti comuniste tolte dalle strade di Sofia, una tappa inevitabile

B. P.

(Преведено) Интересни паметници, различни стилове. Интересни снимки, без плакати. Предполага се, че плакатите са променлива изложба. Жалко. (Оригинал) Pomniki ciekawe, różne style. Obrazy ciekawe, brakuje plakatów. Podobno plakaty to ekspozycja zmienna. Szkoda.

F. D.

A must to see the red star ..the art museum is not as great as I thought...tickets are 3 eur ...video on demand when u ask for it in English with subtitles (Преведено) Задължително да се види червената звезда ..музеят на изкуствата не е толкова страхотен, колкото си мислех...билетите са 3 евро ...видео при поискване, когато го поискате на английски със субтитри

J. L.

The statue garden was very cool, though I would have appreciated more information about the people portrayed and the role they played in history. The indoor collection was smaller than I expected, but I appreciated the explanations associated with each piece. (Преведено) Градината със статуите беше много готина, въпреки че бих оценил повече информация за изобразените хора и ролята, която са играли в историята. Вътрешната колекция беше по-малка, отколкото очаквах, но оцених обясненията, свързани с всяко парче.

R. D.

A place full of Soviet statues, busts, etc. Free part outside, if you want to go inside, you have to pay (Преведено) Място, пълно със съветски статуи, бюстове и т.н. Безплатна част отвън, ако искате да влезете вътре, трябва да платите

Z. Z.

Inside there are mainly artworks of Bulgarian communist politicians, not a huge display. Outside was the main event for me with great sculptures of a varied background, some were native to Bulgaria others from different leaders. Would recommend (Преведено) Вътре има предимно произведения на изкуството на български комунистически политици, а не огромна изложба. Навън беше основното събитие за мен със страхотни скулптури с разнообразен фон, някои бяха родом от България, други от различни лидери. Бих препоръчал

G. P.

Fair way south of the centre but close to the metro. Not obvious where it is, if you find a gatehouse then that's it, look for the red star in the grounds! Good informative DVD on propaganda, art gallery of various portraits and posters, then the garden full of socialist sculpture... I've never seen so many Lenins at once! If you like socialist art then you need to come here.... Cheap entrance too, think 6 Lev? A bit of English context (A4 sheet be fine) would help, but overall it's self explanatory! (Преведено) Справедлив път на юг от центъра, но близо до метрото. Не е очевидно къде е, ако намерите врата, това е, потърсете червената звезда на територията! Добро информативно DVD за пропаганда, художествена галерия от различни портрети и плакати, после градината, пълна със социалистически скулптури... Никога не съм виждал толкова много Ленини наведнъж! Ако харесвате социалистическото изкуство, тогава трябва да дойдете тук... Евтин вход също, мисля, че 6 лева? Малко английски контекст (лист A4 е добре) би помогнал, но като цяло е разбираемо!

D. S.

(Преведено) Фактът, че градината със статуите е напълно безплатна е фантастичен, на мен лично галерията не ми хареса много, но само за 6 леви (около 3 евро) също можете да я направите (Оригинал) Il fatto che il giardino con le statue sia completamente gratuito è fantastico, personalmente la galleria non mi è piaciuta granché però per soli 6 levi (circa 3 euro) lo si può anche fare

L. M.

When you arrive there is a ramp since the Ministry of culture is in the same building but the gatekeeper was really nice and speaks english pretty well. However since we were in a hurry we just took a walk around the park with statues which I strongly recommend. (Преведено) Когато пристигнете, има рампа, тъй като Министерството на културата е в същата сграда, но портиерът беше наистина мил и говори английски доста добре. Но тъй като бързахме, просто се разходихме из парка със статуи, което горещо препоръчвам.

S. C.

Not quite what I expected. Rather than posters, and recent ones at that, I had hoped to see art from the period when the communists held sway. On entering the grounds, must confess to being impressed by the sculptures, and by the propaganda movie inside the shop. However, found a lot of the posters on display rather difficult to relate to. But worth a visit nonetheless. (Преведено) Не точно това, което очаквах. Вместо плакати, при това скорошни, се надявах да видя изкуство от времето на властта на комунистите. При влизане в двора трябва да признаете, че сте впечатлен от скулптурите и от пропагандния филм в магазина. Въпреки това открих, че много от изложените плакати са доста трудни за свързване. Но въпреки това си заслужава посещението.

M. A.

(Преведено) Повече от музея, който съдържа някои свидетелства от съветска епоха и 30-минутен документален филм на български език, със субтитри на английски, който разказва историята на режима в България, ни хареса малката градина на открито, където са групирани множество статуи. Ленин, Димитров, огромен, бюст на Че Гевара на входа и някои скулптури, които представят културата на съветската епоха. Едно ни впечатли особено: историята на момче, музикант, което, за да избегне репресиите на режима, се опита да избяга от Източна Германия през Чехословакия и беше застреляно от двама граничари на границата и оставено на земята в да кървят до смърт ..... Всички статуи бяха премахнати от площадите на града, където бяха поставени по време на режима след падането на стената и разпадането на СССР. Но, за да не забравят миналото си, макар и тъжно и болезнено, те са били държани в това пространство, което всъщност е много скрито и не се разгласява. На пет минути пеша от метростанция Димитров. (Оригинал) Più del museo che contiene alcune testimonianze dell'epoca sovietica e un documentario di 30 minuti in bulgaro, sottotitolato in inglese, che racconta la storia del regime in Bulgaria, ci è piaciuto il piccolo giardino esterno dove sono raggruppate numerose statue. Lenin, Dimitrov, enormi, un busto di Che Guevara all'ingresso ed alcune sculture che rappresentano la cultura dell'epoca sovietica. Una in particolare ci ha impressionato: la storia di un ragazzo, musicista, che per sfuggire dalla repressione del regime tentò di scappare dalla Germania dell'est attraverso la Cecoslovacchia e al confine fu colpito a morte da due guardie di confine e lasciato a terra a morire dissanguato.....Tutte le statue sono state tolte dalle piazze della città in cui erano collocate durante il regime dopo la caduta del muro e il dissolvimento dell'URSS. Ma , per non dimenticare il proprio passato, anche se triste e doloroso, sono state conservate in questo spazio in realtà molto nascosto e affatto pubblicizzato. Cinque minuti a piedi dalla fermata Dimitrov della metro.

T. C.

An interesting place but there is not much in the area so it's up to you to decide if it is worth the trip. It looks as though the garden area with all the statues can be viewed for free but the entry fee is very reasonable with a discount for students so I would say it is worth paying to see the propaganda videos and whichever items are being displayed inside. (Преведено) Интересно място, но няма много в района, така че зависи от вас да решите дали си струва пътуването. Изглежда, че градинската част с всички статуи може да се разглежда безплатно, но входната такса е много разумна с отстъпка за студенти, така че бих казал, че си струва да се плати, за да видите пропагандните видеоклипове и каквито и артикули да се показват вътре.

M.

This is a strange place. Not really what I would expect from the title of the museum. It is 6 Lev to get in. There is a garden with sculptures and one hall with mostly paintings. On a sunny day and with windows blinded you can't properly see the painting. A guard was kind to turn on the lights fir me. Later another guy just turned them off again before I was done looking. I think it is the former communist headquarters. Enjoy my photos. PS the few propaganda posters are behind very reflecting glass in a dark area. Lighting should be improved. (Преведено) Това е странно място. Не точно това, което бих очаквал от заглавието на музея. Влизането е 6 лв. Има градина със скулптури и една зала с предимно картини. В слънчев ден и със заслепени прозорци не можете да видите добре картината. Един пазач беше любезен да ми запали лампите. По-късно друг човек просто ги изключи отново, преди да свърша с гледането. Мисля, че е бившата комунистическа централа. Насладете се на снимките ми. PS Малкото пропагандни плакати са зад силно отразяващо стъкло в тъмна зона. Осветлението трябва да се подобри.

S.

After monuments of Sofia’s and Bulgaria’s communist past was graffitied, vandalized, or otherwise creatively modified - e.g. the Soviet Army monument was turned into cartoon characters - it was decided to remove the objects from general view. The result is the park adjacent to the museum of Socialist Art - aka Museum of Totalitarian Art - where mementos of the country’s communist era have been relocated. Among the artifacts to be encountered is the red star once prominently situated on top of Communist Headquarters as well as the giant statue of Lenin which was removed from the Largo soon after the wall came down in Berlin. The museum is easily reached by Sofia’s Metro. (Преведено) След като паметници от комунистическото минало на София и България бяха графитирани, вандализирани или по друг начин творчески променени - напр. паметникът на Съветската армия е превърнат в герои от анимационни филми - решено е да бъдат премахнати предметите от общ изглед. Резултатът е паркът, съседен на музея на социалистическото изкуство, известен още като Музея на тоталитарното изкуство, където са преместени паметници от комунистическата епоха на страната. Сред артефактите, които трябва да се срещнат, е червената звезда, която някога е била разположена на върха на Комунистическия щаб, както и гигантската статуя на Ленин, която е била премахната от Ларгото скоро след като стената се спуснала в Берлин. До музея се стига лесно от софийското метро.

V. S.

Interesting overview of one not so good and ridiculous regime (Преведено) Интересен преглед на един не толкова добър и смешен режим

J. P. S.

(Преведено) Музей на открито със статуи, свързани с комунизма, Ленин, Че Гевара и други герои на комунизма, които са били премахнати от първоначалното им място (и не са унищожени), също има стая с картини, свързани с преследване, изтезания и др. Германци по време на окупацията и от комунистите. Хареса ми. (Оригинал) Museu ao ar livre com as estatuas relacionadas com o comunismo, Lenin, Che Guevara, e outros herois do comunismo que foram retiradas do seu lugar original (e não foram destruidas), tambem tem uma sala xom pinturas relacionadas com perseguição, tortura etc feita pelos alemães durante a ocupação e pelos comunistas. Gostei.

L. G.

Worth a visit if you're interested in that period of history. Its quite difficult to get to and there's not a huge amount to see so only make the effort to visit if the subject matter actually interests you. The statues are all cool but have no plaques to tell you anything about them so its good to have a smartphone on hand to Google the various names. The video room was interesting too, it plays several old 12 minute propaganda films on a loop. The art gallery is contemporary art all relating to communism. (Преведено) Струва си да посетите, ако се интересувате от този период от историята. Доста е трудно да се стигне до него и няма много за разглеждане, така че направете усилие да посетите само ако темата наистина ви интересува. Статуите са страхотни, но нямат табели, които да ви кажат нещо за тях, така че е добре да имате смартфон под ръка, за да търсите в Google различните имена. Видеозалата също беше интересна, пуска няколко стари 12-минутни пропагандни филма на цикъл. Художествената галерия е съвременно изкуство, свързано с комунизма.

M. V.

Small and hard to find (not signposted and through a closed barrier) but worth a visit. Entry is cheap. There is a lack of information on the items on display. Go on a nice day as the main statues are outside there is also an indoor gallery with photos and paintings. (Преведено) Малък и труден за намиране (без табели и през затворена бариера), но си заслужава посещението. Входът е евтин. Липсва информация за изложените предмети. Отидете в хубав ден, тъй като основните статуи са отвън, има и вътрешна галерия със снимки и картини.

v. d. b.

(Преведено) Отличен музей на съветското изкуство, много добра атмосфера, усещате историята. Имаше моментна фотографска изложба на закрито, която също беше отлично подредена. Липсва добра табела за това къде се намира музеят, тъй като отвън не прилича на нищо (Оригинал) Excelente museo sobre el arte sovietico, un ambiente muy bueno, se siente la historia. Habia una exposición de fotografias en el interior momentánea que también estaba excelentemente dispuesta. Falta una buena señalizacion de donde esta el museo ya que de afuera no parece nada

D.

I am not a socialist at all, but it was very interesting to visit this museum; nicely presented and maintained with interesting sculptures and the art developed during the Soviet period; surprisingly there were very few people in the museum; probably because it is not in the centre and it isn’t that straight forward to get to; nevertheless very interesting. (Преведено) Аз изобщо не съм социалист, но беше много интересно да посетя този музей; добре представен и поддържан с интересни скулптури и изкуството, развито през съветския период; учудващо имаше много малко хора в музея; вероятно защото не е в центъра и не е толкова право напред, за да стигнете до него; все пак много интересно.

R. B.

(Преведено) поради влияние или пристрастие, изложбата от скулптури (бронз, мек камък и гранит или гнайс) придобива необичаен и много изненадващ характер. Форматите (Ленин в цял ръст с височина почти 7 м, заедно с бюстове в пълен размер) и големият брой творби правят това пространство още по-уникално. Ако оставим настрана идеологията, качеството на повечето парчета е забележително. Предложеното вътре ми изглежда по-малко интересно, особено след като липсата на превод прави нещото почти сибилинско. (Оригинал) hors influence ou parti pris ,l’exposition de sculptures ( bronze , pierre tendre et granit ou gneiss ) revêt un caractère insolite et fort surprenant . Les formats ( un Lénine en pied de près de 7 m de haut , côtoie des bustes à l’échelle 1 .) et le nombre important d’œuvres , singularise plus encore cet espace . Idéologie mise à part , la qualité de la plupart des pièces est remarquable. Ce qui est proposé à l’intérieur me semble d’un moindre intérêt , d’autant que l’absence de traduction rend la chose quasi sibylline .

S. C.

(Преведено) Красиво място с красива градина със статуи на социалистически лидери. Жалко, че вътре в музея, когато отидох, нямаше предмети или препратки към социализма, а само плакати от 2000-те години и съвременния прочит на социалистическата епоха. (Оригинал) Un bel posto con un bel giardino con le statue dei capi socialisti. Peccato che all’interno del museo, quando sono andata io, non ci fosse nessun oggetto o riferimento al socialismo ma solo poster risalenti agli anni Duemila e alla lettura contemporanea dell’era socialista.

L. C.

(Преведено) Стигането до там е лесно от центъра благодарение на метрото. Но имахме лошия късмет, че изложбата беше затворена (никъде не пишеше, че трябва да бъде затворена този ден) и можехме да видим само градината и видеозалата. Статуите са впечатляващи, но като цяло целият комплекс е доста занемарен и захабен, със сигурност ще се върна да видя вътрешната изложба, препоръчвам я все пак. (Оригинал) Llegar es fácil desde el centro gracias al metro. Pero tuvimos la mala suerte de que la exposición estaba cerrada (no ponía en ningun lado que tuviese q estar cerrada ese dia) y solo pudimos ver el jardín y la sala video. Las estatuas son impresionantes pero en general todo el complejo está bastante descuidado y desaprovechado, volveré para ver la exposición interior seguramente, lo recomiendo de todas formas.

S. L.

Amazing to see the old communist statues and star from on top of the communist hq. The museum only accepts cash (Преведено) Удивително е да видите старите комунистически статуи и звезда от върха на комунистическия щаб. Музеят приема само пари в брой

M. G.

(Преведено) Супер интересно е да се видят паметниците от комунистическата епоха, изложени в парк. Силно препоръчително. Отвън може да се види безплатно. (Оригинал) Super interesante ver los monumentos de la época comunista expuestos en un parque. Muy recomendable. La parte de afuera se puede ver gratis.

A. P.

This is a must vist in Sofia! Socialism may sound poetic, but this museum shows the real facts of Marx and Lenin’s ideology. Don’t hesitate to take a walk amidst the statues! (Преведено) Това трябва да посетите в София! Социализмът може да звучи поетично, но този музей показва реалните факти от идеологията на Маркс и Ленин. Не се колебайте да се разходите сред статуите!

J. C.

(Преведено) Паркът е малък и музеят също, в сравнение с този на Будапеща, няма сравнение ... Все пак е хубаво да добиете минимална представа за историята на страната. (Оригинал) Il parco é piccolo e il museo anche, rispetto a quello di Budapest non c'è paragone... É comunque carino per farsi un minimo l'idea della storia del paese.

M. B.

Great place to get an understanding of Bulgarian communist history. (Преведено) Чудесно място за разбиране на българската комунистическа история.

B. B.

Interesting museum. The view on the socialistic era is maybe a bit uncritically. But I'm not shure wether a museum should have a position. Maybe its better when it only documents. Besides the statues outside, there is also an inside area with paintings. (Преведено) Интересен музей. Гледката към социалистическата епоха е може би малко безкритично. Но не съм сигурен, че един музей трябва да има позиция. Може би е по-добре, когато само документи. Освен статуите отвън, има и вътрешна зона с картини.

J. Z.

Somewhat difficult to find (our cab driver didn't know where it was) but once you are there you will enjoy some amazing art, both in and outside. The descriptions are written in Bulgarian and English and explain the exhibited art very well. This museum is one of the few places that charge an entrance fee, albeit very small. Don't miss the video that is played in the small gift store; just ask the shopkeeper to play it for you. To get back to the center you can take the metro; the nearest station is about a 5 minute walk. (Преведено) Донякъде трудно да се намери (нашият шофьор на такси не знае къде е), но след като сте там, ще се насладите на невероятно изкуство, както отвън, така и отвън. Описанията са написани на български и английски език и обясняват много добре изложеното изкуство. Този музей е едно от малкото места, които таксуват входна такса, макар и много малка. Не пропускайте видеоклипа, който се играе в малкия магазин за подаръци; просто помолете магазинера да го играе вместо вас. За да се върнете в центъра, можете да вземете метрото; най-близката гара е на около 5 минути пеша.

m. p.

(Преведено) По същество това е паркът с падналите идоли, като най-често се повтаря Ленин. Вътре в сградата няма какво да се види освен отражението на една епоха, включително стари документални филми за режима. Лесно се стига от центъра с метро (спирка Димитров) и се намира зад модерна офис сграда. (Оригинал) Esencialmente es el parque con los ídolos caídos, la que más se repite es Lenin. Dentro del edificio no hay demasiado que ver más allá del reflejo de una época, incluyendo antiguos documentales del régimen. Es fácil llegar desde el centro en metro (parada Dimitrov) y es detrás de un edificio moderno de oficinas.

E. f. m.

(Преведено) Градинската част е много красива, музейната част мисля, че може да се развие много повече. Темата е интересна, но очаквах много повече документи, свързани с тогавашната пропаганда (брошури, плакати, вестници). Много малко писмено обяснение... С малко усилия може да бъде много повече... (Оригинал) La parte de jardín es muy bonita, la parte del museo considero que podría ser desarrolada mucho mucho mas. La temática es interesante pero me esperaba muchos más documentos vinculados a la propaganda de la época (folletos, posters, periódicos). Muy poca explicación escrita... Con poco esfuerzo podría ser mucho más....

C. K.

Interesting and very unique collect of Social and Communist propaganda material. Statues, placques, motivating banners, billboard statements, and all. Recommend: tour guide to explain more. Pls reorganize the naming convention of your exhibits. Starts with what you see, then what year, finally who the artist is (not vise versa).. (Преведено) Интересна и много уникална колекция от социални и комунистически пропагандни материали. Статуи, плакети, мотивиращи банери, изявления за билбордове и всичко останало. Препоръчайте: екскурзовод, за да обясни повече. Моля, реорганизирайте конвенцията за именуване на вашите експонати. Започва с това, което виждате, след това коя година, накрая кой е художникът (не обратното)..

Ł. L.

An intriguing place with a unique mood. All of the sculptures are displayed outdoors, some of which do not have a direct access in case you’d like to have a closer look (that is if you don’t want to start walking on the green area). I wish there was more info about each piece (for example - where it was removed from, possibly historical photos, etc). The admission was 2BGN in April 2019. Worth having a look! (Преведено) Интригуващо място с уникално настроение. Всички скулптури са изложени на открито, някои от които нямат директен достъп, в случай че искате да ги разгледате по-отблизо (тоест ако не искате да започнете да се разхождате по зелената площ). Иска ми се да има повече информация за всяко парче (например - откъде е премахнато, евентуално исторически снимки и т.н.). Входът беше 2 лв. през април 2019 г. Заслужава си да се види!

K. S.

Many of Sofia's communist era statues have been relocated to a garden area here and are still in very good condition. They range from the expected statues and busts of Lenin to pieces commemorating local party officials and workers, most have plaques in Bulgarian and English saying who they are. Also there is an exhibition space that has non-permanent exhibits on display, we saw an excellent array of modern posters in various classical styles depicting historic world events. There is also a small gift shop and video room on-site. The entrance fee was 6 Lev (around £3) and we felt it was well worth it (Преведено) Много от софийските статуи от комунистическата епоха са преместени в градина тук и все още са в много добро състояние. Те варират от очакваните статуи и бюстове на Ленин до парчета в памет на местни партийни служители и работници, повечето имат плочи на български и английски, на които пише кои са. Освен това има изложбено пространство, което има изложени непостоянни експонати, видяхме отличен набор от модерни плакати в различни класически стилове, изобразяващи исторически световни събития. На място има и малък магазин за подаръци и видео зала. Входната такса беше 6 лева (около £3) и решихме, че си заслужава

C. G. B.

The garden with all the sculptures are great, but the interior exhibit interesting and good, but extremely simple and small. There a mural over the shop with nos explication. Simple Improvements can go a long way. (Преведено) Градината с всички скулптури е страхотна, но интериорът показва интересни и добри, но изключително прости и малки. Има стенопис над магазина с носово изявление. Простите подобрения могат да изминат дълъг път.

S. B.

(Преведено) Музеят е малък, но ако отидете със студентска карта е само 2 лв. и си заслужава. Интериорната изложба е много интересна и я въртят от време на време. (Оригинал) El museo es pequeño, pero si vas con carnet de estudiante son solo 2lv y merece la pena. La exposición interior es muy interesante y la van rotando cada cierto tiempo.

M. R. R.

(Преведено) Място за посещение, защото това е историята на България ... паркът на скулптурите, премахнат от различните обекти на София и осигури пропагандата на партията, трябва да се види ... от центъра вземете метрото и слезте на Димитров много е бърз, след това стъпете на 5/10 мм След парка... изложбата интериорна живопис Поискайте да видите 20 мм видео, ние не ги видяхме, защото не бяха предложени, това е част от билета!!! (Оригинал) Un lieu a visiter car c est l histoire de la Bulgarie...le parc des sculptures enlevees sur les differentes sites de Sofia et assurees la propagande du parti sont a voir...du centre prendre le metro et descendre a Dimitrov c est tres rapide puis marcher sur5/10mm Apres le parc...l expo peinture en interieur Demandez a voir les 20mm de video nous on ne les a pas vues car non proposees ca fait parti du billet!!!

D. d. S.

Its a nice museum. (Преведено) Това е хубав музей.

h. l.

Good museum with many sculptures outdoor und agitprop from different countries socialistic history. We were lucky to see a excellent temporary exhibition about ZDRAVKO MANOLOV ceramic works from the seventies. (Преведено) Добър музей с много скулптури на открито и агитпроп от социалистическата история на различни страни. Имахме късмета да видим отлична временна изложба за керамичните творби на ЗДРАВКО МАНОЛОВ от седемдесетте години.

S. R.

Fascinating insight into Bulgaria's communist era, thanks to the 30 minutes of propaganda films. Some decent art from the period, illustrating themes of rebellion, sacrifice and heroism. A sculpture park with some monumental pieces and the red star which topped the communist party headquarters. (Преведено) Завладяващо вникване в комунистическата епоха на България, благодарение на 30-минутните пропагандни филми. Малко прилично изкуство от периода, илюстриращо теми за бунт, саможертва и героизъм. Скулптурен парк с някои монументални произведения и червената звезда, която оглавяваше централата на комунистическата партия.

l.

(Преведено) Градината със статуите е безплатна, а изложбата струва 3 евро. Научаваме малко повече за историята на България (Оригинал) Le jardin avec les statues est gratuit et l'exposition coûte 3 euros. On en apprend un peu plus sur l'histoire de la Bulgarie

I. H.

This is a cool place with an outdoor statue garden and a small gift shop with videos, we didn’t go inside. It’s a few metro stops from the city center (maybe 10 minutes) and worth it if you’re into history (Преведено) Това е готино място с градина на открито със статуя и малък магазин за подаръци с видеоклипове, не влязохме вътре. Това е няколко спирки на метрото от центъра на града (може би 10 минути) и си струва, ако сте в историята

K. T.

Interesting place with artifacts from the socialist times. There is small outside part with statues and small inside part. It is located 15 minutes by car from city center or 7 minutes walking from subway station G.M. Dimitrov right next to Sofarma towers. (Преведено) Интересно място с артефакти от социалистическо време. Има малка външна част със статуи и малка вътрешна част. Намира се на 15 минути с кола от центъра на града или на 7 минути пеша от метростанция G.M. Димитров точно до Софарма тауърс.

R. D.

Well worth a trip. A garden full of statues and a gallery of paintings. Great for a game of spot Lennin! (Преведено) Заслужава си пътуването. Градина, пълна със статуи и галерия с картини. Чудесно за игра на спот Ленин!

A.

Well done to the people who saved all these relics from destruction and we can now view them all together and through them travel back in time to an era long gone. Worth a visit. 13.12.2014 (Преведено) Добре направено за хората, които спасиха всички тези реликви от унищожение и вече можем да ги разгледаме всички заедно и през тях да пътуваме назад във времето към отдавна изминала епоха. Заслужава посещение. 12.13.2014

a. b.

(Преведено) Създаването на такъв музей е чудесно за прегръщане на историята. Възможни артефакти от съветската епоха, появяващи се по улиците. (Оригинал) Boyle bir muzenin olusu tarih ile kucaklasma acisindan harika. Muhtemel sovyet donemi caddelerde boy gosteren eserler.

F. B.

(Преведено) Предполагаме, че намирането на входа не е лесно: преди да го намеря, случайно влязох в съседен офис, който не се наблюдава от никого! В началото има градина, в която са разположени статуи, хвърлени там на едро, без никакъв ред, нито географски, нито времеви (Че Гевара е първият или вторият персонаж, който се появява, Сталин липсва и т.н.). Когато влязох, музеят се състоеше от една стая - но може да се дължи на някаква временна пречка, всъщност рецепционистката ми каза, че билетът този ден беше само 2 BNG за всички - съставен от картини, не трансцедентални, на български комунистическо изкуство. Трябва да се направят подобрения, например знам, че една от тези статуи на Ленин в градината беше тази, която преди е стояла на мястото на тази на Санта София, но нямаше индикация за намирането й. Освен това трябва да се намалят цените на продаваните продукти: не можете да платите 12 лв. за чаша Сталин, която плащате за 8 на булевард Витоша; това е социалистически, а не капиталистически музей на изкуствата! (Оригинал) Partiamo dal presupposto che trovare l'ingresso non è facile: prima di trovarlo sono entrato per sbaglio in un ufficio adiacente, tra l'altro non sorvegliato da nessuno! All'inizio, c'è un giardino in cui sono dislocate delle statue buttate lì alla rinfusa, senza nessun ordine nè geografico nè temporale (Che Guevara è il primo o il secondo personaggio che compare, manca Stalin, ecc.). Quando sono entrato, il museo era formato da un'unica sala - ma potrebbe essere a causa di qualche impedimento temporaneo, infatti la receptionist mi ha detto che il biglietto quel giorno era di soli 2 BNG per tutti - composta da quadri, non trascendentali, di arte comunista bulgara. Dovrebbero essere fatte delle migliorie, ad esempio io so che una di quelle statue di Lenin presenti nel giardino era quella che prima stava al posto di quella di Santa Sofia, ma non c'era nessuna indicazione per individuarla. Inoltre, i prezzi dei prodotti in vendita dovrebbero essere abbassati: non si può pagare 12 BNG una tazza di Stalin che a boulevard Vitosha si paga 8; questo è un museo di arte socialista, non capitalista!

E. G.

(Преведено) Скулптури в парка и картини в сграда. Очаквах по-богата колекция особено от картини. Все още интересно. (Оригинал) Sculture nel parco e dipinti all'interno di un edificio. Mi aspettavo una raccolta più ricca soprattutto dei dipinti. Comunque interessante.

C. G.

(Преведено) Това е много забавен музей. Ако имате време отидете да го видите. Доста е далеч от центъра и е малко трудно да се намери. Билетите са по-евтини в четвъртък. (Оригинал) Es un museo muy divertido. Si tienes tiempo ves a verlo. Esta bastante alejado del centro y cuesta un poco encontrarlo. Los jueves la entrada es más barata

A. B.

(Преведено) Музей, в който екстериорът има предимство пред интериора. Статуите са изключителни с различни мащаби и понякога дори с някои странности Достъпна цена, но имайте GPS, за да стигнете до там, защото трудно се намира, малко далеч от центъра, но на линията на метрото Интериорът не представлява особен интерес. Много малко произведения, ефимерна изложба, която няма много общо с музея Започвате посещението с интересен пропаганден филм. На английски, но малко дълго. (Оригинал) Un musée ou l'extérieur prime sur l'intérieur . Les statues sont exceptionnelles avec différentes échelles et même parfois quelques bizarreries Tarif abordable , par contre ayez un GPS pour y arriver car difficile a trouver, un peu loin du centre mais sur la ligne du metro L'intérieur présente peu d'intérêt . Très peu d'oeuvres , exposition éphémère qui n'a pas grand chose a voir avec le musée Vous démarrez la visite par un film de propagande intéressant. En anglais mais un peu long .

A. F.

Good museum focusing (unsurprisingly) on the art coming out of Bulgaria during the era of alignment with the Soviet Union. Some good pieces on display. Outdoor area filled with busts and statues and the Soviet red star removed from the Sofia presidential palace after the fall of the USSR. Small room with a twenty-something minute video montage of propaganda detailing the communist revolution in Bulgaria. 3 Lev entry. (Преведено) Добър музей, фокусиран (не е изненадващо) върху изкуството, идващо от България през ерата на присъединяването към Съветския съюз. Изложени са някои добри парчета. Външна зона, пълна с бюстове и статуи и съветската червена звезда, премахнати от президентския дворец в София след разпадането на СССР. Малка стая с двайсет и няколко минути видео монтаж на пропаганда, описваща подробно комунистическата революция в България. Вход 3 лв.

J. T.

A very intereresting museums. A visit to Sofia would not be complete without a visit to the Socialist Art Museum, if you ask me! The sculpture garden was very good. There was half an hour worth of propaganda films that was very interesting. The collection of paintings was quite small, but very nice and with interesting facts about specific art pieces and art in general. (Преведено) Много интересни музеи. Посещението на София не би било пълно без посещение на Музея на социалистическото изкуство, ако питате мен! Градината със скулптури беше много добра. Имаше половин час пропагандни филми, които бяха много интересни. Колекцията от картини беше доста малка, но много хубава и с интересни факти за конкретни произведения на изкуството и изкуството като цяло.

D. S.

Good collection of sculpture outside, and interesting propaganda posters and paintings in the building. Would be improved by more information in different languages. (Преведено) Добра колекция от скулптура отвън и интересни пропагандни плакати и картини в сградата. Ще бъде подобрена с повече информация на различни езици.

l. p.

(Преведено) Музей на комунистическата пропаганда с творби, които имат за цел да подобрят комунистическите характери и култура. Дори има зала, в която се прожектира филм.... (Оригинал) Museo di propaganda comunista, con opere che mirano ad esaltare personaggi e cultura comunista. C’è persino una stanza dove viene proiettato un filmato....

M. B.

(Преведено) Малък и добре поддържан музей със статуи отвън и картини и плакати вътре от комунистическата епоха. Препоръчва се бързо посещение. (Оригинал) Museo piccolo e ben tenuto con statue all'esterno e dipinto e locandine all'interno dell'epoca comunista. Consigliata una veloce visita.

P. B.

Quite small exhibition but some unique pieces. Only go if you are very interested in this sort of thing (Преведено) Доста малка изложба, но някои уникални произведения. Отидете само ако много се интересувате от подобни неща

K. S.

You will see statues of the socialist era of Bulgaria and how is reflected ideology in art. (Преведено) Ще видите статуи от социалистическата епоха на България и как се отразява идеологията в изкуството.

F. V.

(Преведено) Интересна е външната част, където са намерили своето място статуите, присъствали преди в града. Също толкова интересна е прожекцията на видео за Димитров и комунистическата пропаганда. След това намерих фотографска изложба, която не ме впечатли, но целта ми беше да видя статуите. Цената на билета е 6 лв. (около 3 евро). (Оригинал) Interessante la parte esterna, ove hanno trovato collocazione le statue prima presenti in citta'. Altrettanto interessante la proiezione di un video su Dimitrov e la propaganda comunista. Ho trovato poi una mostra fotografica che non mi ha colpito, ma il mio fine era vedere le statue. Il prezzo del biglietto e' 6 leva( 3 euro circa).

K. B.

Very nice Museum with detailed descriptions. A bit out of the centre but easily accessible with the metro (Преведено) Много хубав музей с подробни описания. Малко извън центъра, но лесно достъпен с метрото

A. G.

(Преведено) Музей с експонати (плакат/скулптура) и интересно видео за периода и комунистическата пропаганда в България. Трудно е да се намери този музей, който си заслужава! (Оригинал) Un musée avec des pièces (poster/sculpture) et une vidéo intéressante sur la période et la propagande communiste en Bulgarie. Difficile à trouver ce musée vaut le coup!

Y. S.

Not the best experience ever. Was expecting actual tokens of socialist art and encountered a poorly edited video of socialist celebration at the entrance and a collection of contemporary poster artworks in the main hall. There most interesting exhibits were the statues in the courtyard. (Преведено) Не е най-доброто изживяване. Очаквах истински символи на социалистическото изкуство и се натъкнах на зле редактиран видеоклип от социалистическия празник на входа и колекция от съвременни плакати в главната зала. Там най-интересните експонати бяха статуите в двора.

A. G.

(Преведено) Голяма изложба на открито - паметници от епохата на социализма - Ленин, работници. (Оригинал) Super wystawa plenerowa- pomniki z ery socjalizmu-Leniny, robotnicy.

R. B. L.

(Преведено) Очаквах по-голяма колекция. Надявам се да имат по-големи сгради: темата заслужава своя музей. (Оригинал) Je m'attendais à une collection plus importante. J'espère qu'ils pourront avoir des bâtiments plus grands : la thématique mérite son musée.

Y. P. A.

(Преведено) Не е много голямо но който се интересува от история препоръчвам, слагат обяснително видео, входа е 6 лева (Оригинал) No es muy grande pero a quién le interese la historia es recomendable,t ponen un vídeo explicativo, la entrada vale 6 levas

J. M.

A bit small, but statue garden is really nice. (Преведено) Малко малка, но градината със статуи е наистина хубава.

B. B.

Its a small museum. If you are interested in socialist history its worth the visit (Преведено) Това е малък музей. Ако се интересувате от социалистическата история, струва си да посетите

S. B.

Strange and small museum but interesting to see all of the old soviet statues. I would say it's worth a visit if you're in Sofia and need something to do for the afternoon. (Преведено) Странен и малък музей, но интересно да се видят всички стари съветски статуи. Бих казал, че си струва да посетите, ако сте в София и имате нужда да правите нещо за следобеда.

j. g.

(Преведено) Интересно, но липсва контекст. Мястото е малко трудно за намиране, трябва да заобиколите сградата и да се насочите към звездата в градината. (Оригинал) Interressant mais manque un peu de contexte. Le lieu est un peu difficile à trouver, il faut contourner le bâtiment et se diriger vers l'étoile dans le jardin.

Y. K.

Not as big as expected, good place for an hour or two at most, since ther isn't alot to see but nonetheless it's good to visit if you can (Преведено) Не е толкова голямо, колкото се очакваше, добро място за най-много час или два, тъй като няма много за разглеждане, но въпреки това е добре да го посетите, ако можете

F. T.

(Преведено) Малък музей на няколко спирки с метрото от центъра на София. Изложбената част в градината със сигурност е най-интересната част, както и филмът за Димитров с продължителност около половин час. За очен билет музеят няма поз. (Оригинал) Museo piccolino a una paio di fermate di metro dal centro di Sofia. La parte espositiva in giardino è sicuramente la parte più interessante, così come il filmato su Dimitrov della durata di circa mezz'oretta. Per il ticket occhio, il museo non dispone di pos.

J. C.

Nice garden full of some interesting socialist sculptures. The Gallery houses 20 or so Socialist posters and the small shop shows a 20 min archive film over the rise and fall if communism (English Subtitles). A 10 min walk from the Metro, worth a visit. (Преведено) Хубава градина, пълна с интересни социалистически скулптури. В галерията има около 20 социалистически плаката, а малкото магазинче показва 20-минутен архивен филм за възхода и падението на комунизма (английски субтитри). На 10 минути пеша от метрото, заслужава си посещение.

S. J.

Not so good (Преведено) Не толкова добре

D. D.

Great collection of Communist era statues, big and small. All outdoors in a garden that seems aptly a bit neglected. Temporary exhibits inside. (Преведено) Голяма колекция от статуи от комунистическата епоха, големи и малки. Всичко на открито в градина, която изглежда доста занемарена. Временни експонати вътре.

C. B.

Nice place with a distinct atmosphere. Garden filled with communist statues. Beautifully captured emotions in some statues (Преведено) Приятно място с уникална атмосфера. Градина, пълна с комунистически статуи. Красиво уловени емоции в някои статуи

A. C.

A small museum. Nice statue garden with relics of the socialist era. The museum itself has a big gallery of modern art about it. It's nice for a couple of hours. Would recommend to go if in the area (Преведено) Малък музей. Хубава статуя градина с реликви от социалистическата епоха. В самия музей има голяма галерия на съвременното изкуство. Хубаво е за няколко часа. Бих препоръчал да отидете, ако в района

C. S.

(Преведено) Запазени статуи и картини, които свидетелстват за една епоха. Мястото заслужава да бъде разширено. (Оригинал) Des statues et des peintures préservées qui témoignent d'une époque. Le lieu mériterait d'être élargi.

V. P.

(Преведено) Интересно, но като много музеи в България, би могло да се управлява по-добре и с някаква справка на английски. Приятен персонал, но не достатъчно. Трябва да се направи нещо повече за управление на културата. (Оригинал) Interessante, ma come molti musei in Bulgaria potrebbe essere gestito meglio e con qualche riferimento in inglese. Personale cortese ma non basta. Bisognerebbe fare Qualcosa in più per gestire la cultura.

s. a.

(Преведено) Статуите са красиви. Малко извън града, но си заслужава за любителя (Оригинал) Heykeller çok güzel. Şehrin biraz dışında ama meraklısı için değer

A. K.

Really interesting statues and video clips. The posters were fab but would have liked to have seen art from communist era. (Преведено) Наистина интересни статуи и видео клипове. Плакатите бяха страхотни, но бих искал да видя изкуство от комунистическата епоха.

K. P.

(Преведено) Интересен музей със статуи на комунистически дейци и други характерни статуи. (Оригинал) Ένα ενδιαφέρον μουσείο με αγάλματα προσωπικοτήτων του κομμουνισμού αλλά και άλλων χαρακτηριστικών αγαλμάτων.

C. M.

Nice garden but the museum isn't worth visiting. (Преведено) Хубава градина, но музеят не си струва да се посещава.

J. A.

(Преведено) Много любопитна е градината със статуите (Оригинал) Muy curioso el jardín con las estatuas

B.

Ganz okay wenn man Zeit über hat oder hier wohnt. Kein Muss. (Преведено) Всичко е наред, ако имате време или живеете тук. Няма нужда.

V. V.

The statues are worth seeing, but it's not worth paying to go onto the art gallery, its tiny and full of post 1989 artwork . The whole place is run down and has an abandoned look about it. A bit like communism I guess. (Преведено) Статуите си струва да се видят, но не си струва да плащате, за да отидете в художествената галерия, нейната малка и пълна с произведения на изкуството след 1989 г. Цялото място е запуснато и има изоставен вид. Малко като комунизъм предполагам.

C. A.

(Преведено) Статуите в градината, много интересни. (Оригинал) Τα αγάλματα στον κήπο, πολύ ενδιαφέροντα.

m. g.

(Преведено) Музей на открито, където са събрани статуи от комунистическия период (Оригинал) Museo all'aperto dove sono raccolte statue del periodo comunista

J. D. F.

(Преведено) Музей с интересна колекция от статуи от комунистическата епоха. За съжаление много от тях показват ясни следи от щети както от стихията, така и от хората. Вътре имаха също толкова интересна временна изложба на социалистически картини. (Оригинал) Museo con una interesante colección de estatuas de la época comunista. Lamentablemente, muchas muestran claras huellas de daño tanto por los elementos como por personas. Dentro tenían una exposición temporal de pinturas socialistas igual de interesante.

A. G.

(Преведено) Много внушително... Беше като гмуркане в миналото (Оригинал) Molto suggestivo... É stato come immergersi nel passato

P. T.

(Преведено) Интересно, но повече информация за статуите и художниците би било добре. (Оригинал) Intressant, men mer bakgrund om statyerna och konstnärerna hade varit bra.

D. p.

(Преведено) Малък музей, който да се погрижи за това потопване в атмосферата през 1950 година 1 час максимум с филма, който е хубав (Оригинал) Petit musée à voir pour ce replonger dans atmosphère dans année 1950 1 heure maximum avec le film qui est sympa

O.

I really enjoyed this museum, the outdoor part is the main attraction for me. After communism collapsed I understand they took all the Soviet monuments and bronzes and put them here, outside of town. There is a small room where a video plays on loop and then a separate room which houses all the posters and painting. Worth a visit (Преведено) Много ми хареса този музей, външната част е основната атракция за мен. След като комунизмът се разпадна, разбрах, че са взели всички съветски паметници и бронз и са ги поставили тук, извън града. Има малка стая, където се възпроизвежда видео и след това отделна стая, в която се помещават всички плакати и рисунки. Заслужава си посещение

F. M.

(Преведено) Дискретен музей на българското социалистическо изкуство. Богата градина с каменни и бронзови статуи, които напомнят за основните световни лидери на левицата, много впечатляващи и големи. Вътрешното помещение, от друга страна, е дискретно, с пана, картини и плакати за комунистическия епос. Като цяло малка изложба. Залата за прожекции, от друга страна, е интересна, със свидетелства и отлични и редки филми от периода. (Оригинал) Discreto Museo sull'arte socialista bulgara. Un ricco giardino con statue in pietra e bronzo che richiamano i principali leader mondiali di sinistra, molto suggestivo ed ampio. Discreta invece la sala interna, con pannelli, dipinti e manifesti sull'epopea comunista. Tutto sommato una piccola esposizione. Interessante invece la saletta delle proiezioni, con testimonianze ed ottimi e rari filmati d'epoca.

C. D.

(Преведено) Градината на статуите е красива, а пропагандните филми интересни, но на музея му липсват обяснения и обща нишка, която да заинтересува цялото. Малко съм разочарован, че не видях пропагандни плакати, а само някакви картини (Оригинал) Le jardin de statues est beaux et les films de propagande intéressants, le musée manque Cependant d'explications et d'un fil conducteur amenant de l'intérêt au tout. Je suis un peu déçu de n'avoir vu aucune affiche de propagandz, juste quelques peintures

J. d.

(Преведено) Подпечатани социалисти, тъй като са заточени в това пространство зад отдел на Министерството на културата, отговарящ за опазването на културните ценности, някои статуи не са особено "социалистически". Те често са много силни по смисъл. Тази изложба си заслужава заобикалянето. (Оригинал) Estampillées socialistes puisqu'exilées dans cet espace derrière un département du Ministère de la culture chargé de la conservation des biens culturels, certaines statues n'ont rien de particulièrement "socialiste". Elles sont souvent très fortes de signification. Cette exposition mérite le détour.

S.

There were interesting sculptures in the garden. Entry to the rest of the museum is cash only so i was refused access and can’t comment on the rest. (Преведено) В градината имаше интересни скулптури. Влизането в останалата част на музея е само в брой, така че ми отказаха достъп и не мога да коментирам останалото.

K. T.

(Преведено) Най-добрият музей в София!!! (Оригинал) Sofiako museorik hoberena!!!

P. B.

The paintings are quite interesting, but the collection is not too big. Unfortunately, no context is given whatsoever. Therefore, you have to interpret the pieces based on your own knowledge, what probably doesn't give you the full picture. It's a pity! This place could be much more interesting if the curators had spent a little more time on it. Only come here if you have too much time in Sofia. (Преведено) Картините са доста интересни, но колекцията не е много голяма. За съжаление не е даден никакъв контекст. Следователно трябва да тълкувате частите въз основа на собствените си знания, което вероятно не ви дава пълната картина. Жалко! Това място можеше да бъде много по-интересно, ако кураторите му бяха отделили малко повече време. Елате тук само ако имате твърде много време в София.

M. T.

Loved walking through the garden of statues, like a graveyard of Soviet Sofia. Didn't go in the museum but saw a bit of a film in the gift shop. It may be a bit outside the city center, but for 3lev and maybe 1.5 hours of your day, it's an interesting thing to see! (Преведено) Обичах да се разхождам из градината на статуите, като гробище на съветска София. Не отидох в музея, но гледах малко филм в магазина за подаръци. Може да е малко извън центъра на града, но за 3 лева и може би 1,5 часа от деня ви е интересно нещо!

D. L.

Comprising a monument garden and an indoor gallery of poster art, with a gift shop that shows a video of Soviet era propaganda and news, this is a must-visit and affordable museum. The outdoor collection has a multitude of really high quality Soviet era stone and bronze statues of the usual Russian and Bulgarian leaders plus propaganda pieces. Very interesting and some are very artistic. On our visit, the indoor gallery comprised new poster art commemorating anniversaries of important Bulgarian and Soviet events. Often comical and emotive, these were wonderfully produced and displayed. The gift shop offers reproduction posters, T-shirts, mugs etc. Highly recommended! (Преведено) Състои се от градина-паметник и вътрешна галерия с плакатно изкуство, с магазин за сувенири, показващ видеозаписи от съветската пропаганда и новини, това е задължителен за посещение и достъпен музей. Колекцията на открито разполага с множество наистина висококачествени каменни и бронзови статуи от съветската епоха на обичайните руски и български лидери плюс пропагандни предмети. Много интересни и някои са много артистични. При нашето посещение вътрешната галерия включваше нови плакати за годишнини от важни български и съветски събития. Често комични и емоционални, те бяха чудесно произведени и показани. Магазинът за подаръци предлага репродукции на плакати, тениски, чаши и др. Силно препоръчително!

O. S.

This was one of the highlights of my trip to Bulgaria! The concept is simple and so effective - the garden area of a government building is now home to many socialist statues. To walk among them is a unique experience, especially if you come from somewhere (like me) where statues are rarely so monumental. Make sure you watch the propaganda video in the gift shop, it’s very interesting and at times surreal. Especially when you go outside to see some of the monuments that you just saw in the video, in front of you. When I was there, there was also a poster exhibition of graphic design along socialist themes and this was really enjoyable too. A must visit. Head down the hill from the metro cross the street, then walk a bit and look out fo the red star in the distance. (Преведено) Това беше един от акцентите на пътуването ми до България! Концепцията е проста и толкова ефективна - градинската площ на правителствена сграда сега е дом на много социалистически статуи. Да се разхождаш сред тях е уникално преживяване, особено ако идваш от някъде (като мен), където статуите рядко са толкова монументални. Уверете се, че гледате пропагандното видео в магазина за подаръци, много е интересно и на моменти сюрреалистично. Особено когато излезете навън, за да видите някои от паметниците, които току-що видяхте във видеото, пред вас. Когато бях там, имаше и плакатна изложба на графичен дизайн по социалистически теми и това също беше много приятно. Задължително посещение. Тръгнете надолу по хълма от метрото, пресечете улицата, след това походете малко и се вгледайте в червената звезда в далечината.

Y. L. G.

Well curated concentrate of sculptures, posters, paintings and video. (Преведено) Добре подбран концентрат от скулптури, плакати, картини и видео.

N. R.

A fascinating insight into Bulgaria's tumultuous political history. This small museum comprises a garden full of statues, a gallery of portraits and propaganda, and a video room where visitors can watch footage that informs them of Bulgaria's Communist past (subtitled). Entry tickets cost very little, and they refused to charge at all for my mother who has mobility problems, as well as helpfully pointing out the lift access to the gallery, so she didn't have to struggle with stairs. (Преведено) Увлекателен поглед върху бурната политическа история на България. Този малък музей се състои от градина, пълна със статуи, галерия с портрети и пропаганда и видеозала, където посетителите могат да гледат кадри, които ги информират за комунистическото минало на България (със субтитри). Входните билети струваха много малко и изобщо отказаха да таксуват за майка ми, която има проблеми с придвижването, както и услужливо посочиха достъпа на асансьора до галерията, така че да не се бори със стълбите.

F. A. R.

Very small but interesting. Not as many artefacts as I expected. There wasn’t much information about the items. The informational video wasn’t informative. (Преведено) Много малък, но интересен. Не толкова артефакти, колкото очаквах. Нямаше много информация за артикулите. Информационното видео не беше информативно.

M. L.

Fortunately enough, this is a museum,not reality (which it used to be). The museum features the outside collection of statues (Lenin, Dimitrov and other real-socialist motives), an indoor collection of propaganda posters and a room where they show propaganda short films. If you haven't lived in that period of time, it is good to get a rough notion about the then public "art". (Преведено) За щастие, това е музей, а не реалност (което беше преди). Музеят разполага с външна колекция от статуи (Ленин, Димитров и други реал-социалистически мотиви), вътрешна колекция от пропагандни плакати и стая, където показват пропагандни късометражни филми. Ако не сте живели в този период, добре е да добиете груба представа за тогавашното публично "изкуство".

S. P.

(Преведено) Супер интересен музей! Приятен персонал и много евтин билет. Статуите в градината са най-популярни, но вътрешността с картините наистина заслужава! Има и бар с тераса и маси на открито, много приятен. (Оригинал) Museo super interessante! Personale gentile e biglietto molto economico. Le statue nel giardino sono le più gettonate, ma la parte interna con i dipinti merita davvero! C'è anche un bar con terrazza e tavoli all'aperto, molto piacevole.

G. P.

(Преведено) Външната колекция от скулптури е много интересна, тази си заслужава пътуването от центъра на София, а не отвътре. (Оригинал) Molto interessante la raccolta esterna delle sculture, questa vale il viaggio dal centro di Sofia, non l'interno.

p. f.

(Преведено) Малък с голяма градина, украсена със статуи. Красив (Оригинал) Piccolo con un grande giardino ornato di statue. Bello

N. L. P.

(Преведено) Любопитно пътешествие в социалистическия период, но нищо особено вътре (Оригинал) Un viaggio nel periodo socialista curioso ma nulla di che all' interno

M. R.

Found this place fascinating. All the old statues of Lenin etc. which have been removed from public view plus the big red star from the palace of culture. Best modern exhibit was a Windows screen saver with an old street scene from the seventies with a box saying "Do you want to delete all of your history before 1989 ?" (Преведено) Намерих това място за очарователно. Всички стари статуи на Ленин и т.н., които са премахнати от публичното пространство, плюс голямата червена звезда от двореца на културата. Най-добрият модерен експонат беше скрийнсейвър на Windows със стара улична сцена от 70-те години с кутия с надпис „Искате ли да изтриете цялата си история преди 1989 г.?“

L. C.

Good sculptures of the era. Interesting period, liked it. (Преведено) Добри скулптури от епохата. Интересен период, хареса ми.

M. B. (.

(Преведено) Страхотен преглед на социалистическото изкуство на изгодна цена (Оригинал) Un'ottima panoramica sull'arte socialista a prezzo stracciato

F. J. L.

(Преведено) Любопитно място за посещение на неговите статуи (Оригинал) Curioso lugar para visitar sus estatuas

Ε.

Great place to visit, full of history. Unfortunately the memorabilia were expensive and a very rude old lady at the cashier (Преведено) Страхотно място за посещение, пълно с история. За съжаление сувенирите бяха скъпи и много груба възрастна дама на касата

D. G.

Brief exposition, the main attraction is the statue garden. Good for a quick visit, ticket price is fair (Преведено) Кратка експозиция, основната атракция е градината на статуите. Добре е за бързо посещение, цената на билета е справедлива

L. G.

(Преведено) Има въздух на социализма, малко настрани от центъра, разположен на около 500 метра от метростанцията. (Оригинал) Si respira aria di socialismo, un pò fuori mano dal centro, situato a circa 500 metri dalla fermata metro.

D. M.

Travel through time to reunite with the Cold War and communism’s key figures. Glad they kept these statues rather than destroy them, we can learn so much from history. (Преведено) Пътувайте във времето, за да се съберете отново със Студената война и ключовите фигури на комунизма. Радвам се, че са запазили тези статуи, вместо да ги унищожат, можем да научим толкова много от историята.

s. k.

(Преведено) Голяма част от това, което България има днес, е от социализма. Този музей, който съдържа скулптури и други произведения на изкуството от този период, е добро място за отбелязване на тези дни. Тъй като бях на почивка, успях да видя само градината и скулптурите там. Успях да видя статуите на български комунисти като Димитров, Кърпачев, Благаев и лидери като Че и Ленин. Разбира се, и други скулптури. Лесно се стига с такси или метро. Надявам се да успея да премахна социализма от музей и да го направя актуален. (Оригинал) Bulgaristan' ın bugün sahip olduğu pekçok şey sosyalizmden kalma. İşte bu döneme ait heykel ve diğer sanat eserlerinin yer aldığı bu müze de o günleri anmak için iyi bir mekan. Ben tatil günü gittiğim için sadece bahçesini ve oradaki heykelleri görebildim. Dimitrov, Karpaçev, Blagaev gibi Bulgar komünistleri, Che, Lenin gibi önderlerin heykellerini görebildim. Tabii diğer heykelleri de. Taksiyle ya da metroyla kolaylıkla ulaşılabilir. Sosyalizmi müzelik olmaktan çıkarıp güncel yapabilmeyi umarım.

A. B.

(Преведено) Тогава това е вътрешен и външен музей, вътре ще намерите картини и изображения на сцени, свързани със съветския режим, външни статуи на герои, свързани с комунистическата идеология, входна цена 2 лева, бих казал, че ако сте в София, този музей е заслужава си да се посети ... Хареса ми. Оценка 7.5 !!! (Оригинал) Allora è un museo interno ed esterno , all'interno troverete quadri e rappresentazioni di scene legate al regime sovietico, all' esterno statue di personaggi legati all' ideologia comunista prezzo d'ingresso 2 lev , direi che se siete a Sofia questo museo vale la pena di essere visitato...a me è piaciuto . Voto 7,5!!!

H. J. V.

(Преведено) страхотно Всички съветски изображения, събрани в един парк. (Оригинал) Geweldig. Alle Sovjet-beelden verzameld in een park.

A.

Decent little collection of statues, but the ticket seller could be a little less miserable. Maybe that's just the effect the place has on them. Compared to say the Sofia Art Museum this is quite expensive for what it is when you factor in the need to get a cab there and back (Преведено) Прилична малка колекция от статуи, но продавачът на билети може да е малко по-малко нещастен. Може би това е ефектът, който мястото има върху тях. В сравнение със Софийския художествен музей, това е доста скъпо за това, което е, като вземете предвид необходимостта да вземете такси до там и обратно

P. G.

Nice set of monuments with Lenin. But inner exposition is just photo exhibition not related to socialism. (Преведено) Хубав набор от паметници с Ленин. Но вътрешната експозиция е просто фото изложба, която не е свързана със социализма.

B. G.

(Преведено) Хубаво, въпреки че стаите в музея бяха затворени. Можехме само да видим градините. (Оригинал) Bonito, aunque estaba cerrada las salas del museo. Solo pudimos ver los jardines.

F. B. I.

Worth seeing (Преведено) Струва си да се види

P. A.

(Преведено) Масивните статуи са впечатляващи, но най-вече филмът, прожектиран в малката стая, ми хареса. Субтитриран на английски, ако не го владеете, рискувате да се объркате, ако успеете, това е филмът, който наистина ще ви обясни как се е развил комунизмът в България, информация, която не получаваме никъде другаде в страната. (Оригинал) Les statues massives sont impressionnantes mais c'est surtout le film projeté dans la petite salle qui m'a plu. Sous titré en anglais, si vous ne le maîtrisez pas vous risquez de vous y emm***er, si vous vous débrouillez, c'est LE film qui vous expliquera vraiment comment s'est développé me communisme en Bulgarie, info qu'on n'obtient nulle part ailleurs dans le pays.

M.

Great statues in the outside park section, a wide range: three lenins, some of bulgarian communist leaders, some of ordinary people! The video room with propaganda videos (from 1940s-1950s) is really interesting, the upstairs art section had some contemporary (not propaganda) posters. You won't get a clear narrative of bulgarian communist history, but there are some really extraordinary exhibits anyway, without any ideological bias either way. Took me a few minutes to find the entrance, but it's not situated badly (near georgi dimotrov station). (Преведено) Страхотни статуи във външната част на парка, широка гама: трима ленини, някои на български комунистически лидери, някои на обикновени хора! Видеозалата с пропагандни видеоклипове (от 1940-1950-те години) е наистина интересна, секцията за изкуство на горния етаж имаше някои съвременни (не пропагандни) плакати. Няма да получите ясен разказ за българската комунистическа история, но все пак има някои наистина изключителни експонати, без никакви идеологически пристрастия. Отне ми няколко минути да намеря входа, но не е зле (близо до гара Георги Димотров).

R. F.

(Преведено) Красива градина със скулптури, където ентусиастът на Ленин ще получи парите си. Ленин стои в различни пози, има и голяма статуя само на внушителната му глава. Вътре има няколко красиви творби от комунистическата епоха, отново няколко от Ленин, но също и от Сталин и Мао Цзедун, други двама добре известни политици. Жената, която работи в магазина, между другото диша комунизъм, не е особено дружелюбна, но това е част от преживяването. Комунизмът също не беше приятелски настроен. (Оригинал) Prachtige beeldentuin waar de Lenin liefhebber aan zijn trekken komt. Lenin staat er in verschillende poses, ook is er een groot beeld van alleen zijn indrukwekkende hoofd. Binnen hangen wat mooie werken uit de communistische tijd, wederom een paar van Lenin, maar ook van Stalin en Mao Zedong, twee andere bekende politici. De vrouw die in het winkeltje werkt ademt trouwens communisme, ze is niet bijzonder vriendelijk maar dat is onderdeel van de ervaring. Het communisme was ook niet vriendelijk.

L.

Meh overall! The garden is awesome but the exhibit hall is truly underwhelming. As exciting the souvenir shop is, a wider selection of stuff that is actually traveler friendly (i.e. posters that come with a tube you can roll them in) would be great. (Преведено) Абе като цяло! Градината е страхотна, но изложбената зала е наистина поразителна. Колкото и вълнуващ да е магазинът за сувенири, по-широка селекция от неща, които всъщност са удобни за пътниците (т.е. плакати, които идват с тубичка, в която можете да ги навиете), би било страхотно.

K. K.

Small and yet moving. Entrance isn't obvious but Bulgarians were friendly so ask. Cold war reveals its icy edge when walking the statues. What a pity such great people had to waste lives and time to such monsters. But they're strong and kind and moving on. God bless Bulgarians. (Преведено) Малък и все пак движещ се. Входът не е очевиден, но българите бяха приятелски настроени, така че попитайте. Студената война разкрива ледения си ръб при ходене по статуите. Колко жалко, че такива велики хора трябваше да губят животи и време за такива чудовища. Но те са силни и мили и продължават напред. Бог да пази българите.

R. G.

Kleines, aber feines Museum zur sozialistischen Kunst. Ein Kino mit einem früheren Propagandafilm, eine kleine Ausstellung mit Bildern und im Garten stehen ein paar Skulpturen vergangener Größen. (Преведено) Малък, но изискан музей на социалистическото изкуство. Кино с по-ранен пропаганден филм, малка изложба със снимки и в градината са няколко скулптури на отминали величия.

M. T.

Very interesting! Thanks (Преведено) Много интересно! Благодаря

M. B.

(Преведено) Гмуркане в миналото на България от времето на Съветския съюз. (Оригинал) Un tuffo nel passato della Bulgaria ai tempi dell'Unione Sovietica.

S. S.

Eerie but quite interesting (Преведено) Зловещо, но доста интересно

J. C.

Some great statues. Don't miss the video that plays in the gift shop - it's probably the best thing about the museum (there's a beautiful hard cut from an old propaganda film about Dimitrov to a 5-second clip of his mausoleum getting knocked down. Someone did that and a similar hard transition later on purpose!) But you leave feeling it's a missed opportunity. Bulgaria has loads of socialist era art, but you won't find much of it here, and what is here is crammed into a vacant lot between a government ministry and a shopping mall. Bulgaria hasn't really reckoned with its past yet. Until it does, some of it has been left in storage in this slightly random location. (Преведено) Някои страхотни статуи. Не пропускайте видеото, което се пуска в магазина за сувенири - това е може би най-доброто нещо в музея (има красива твърда изрезка от стар пропаганден филм за Димитров до 5-секунден клип на събарянето на мавзолея му. Някой го е направил и подобен труден преход по-късно нарочно!) Но си тръгваш с чувството, че това е пропусната възможност. България има купища произведения на изкуството от социалистическата епоха, но няма да намерите много от тях тук, а това, което е тук, е натъпкано в пусто място между правителствено министерство и търговски център. България все още не се е съобразила с миналото си. Докато не стане, част от него е била оставена на склад на това леко произволно място.

D. R.

Go on Thursdays the admission fee is only 2 lev!. An hour here is more than enough time to appreciate and see the statue garden and whatever canvas/photographic art is in the small gallery. (Преведено) Отидете в четвъртък, таксата за вход е само 2 лева !. Един час тук е повече от достатъчно време, за да оцените и разгледате градината на статуята и каквото и да е платно / фотографско изкуство в малката галерия.

R. H.

(Преведено) Задължително посещение в град с много чар (Оригинал) Obligada visita en una ciudad con mucho encanto

J. M.

Amazing art to look at. Wish there was a guide or a pamphlet to read about the history of each statue. When we got home we looked up some of the history and it is very interesting and informative. (Преведено) Удивително изкуство за гледане. Иска ми се да има пътеводител или брошура, която да прочете за историята на всяка статуя. Когато се прибрахме, разгледахме част от историята и тя е много интересна и информативна.

J. P.

(Преведено) Малък малък музей Но е интересно Виждате историята на социализма в България Музеят е домакин и на красиви фотографски изложби (Оригинал) Λίγο μικρό μουσείο Αλλά έχει ενδιαφέρον Βλέπεις την ιστορία του σοσιαλισμού στην Βουλγαρία Το μουσείο φιλοξενεί κ ωραίες εκθέσεις φωτογραφίας

T. M.

Not a huge collection, but worth a visit. Trust Google maps, it's exactly where it says it is even if it doesn't look like it. (Преведено) Колекцията не е голяма, но си заслужава да бъде посетена. Доверете се на Google maps, това е точно там, където пише, че е дори и да не изглежда така.

K. K.

(Преведено) Оцелелите творби от един период заслужават да бъдат видени. Освен това плакатите вътре съдържат много красиви и кратки думи. (Оригинал) Bir dönemin ayakta kalmayı başaran eserleri görülmeyi hak ediyor. Ayrıca içerideki afişlerde oldukça güzel ve özlü sözler barındırıyor.

R. A.

The place is fascinating. Most of the information I took with me from a walking tour we had earlier in the week. The staff is friendly and you have loads of opportunities to take photos with the statues. (Преведено) Мястото е очарователно. По-голямата част от информацията взех със себе си от пешеходна обиколка, която имахме по-рано през седмицата. Персоналът е любезен и имате много възможности да правите снимки със статуите.

A. R.

(Преведено) Градината със статуите е много завладяваща, останалата част от музея се състои от временна изложба и 35-минутен филм за пропагандата (Оригинал) Il giardino con le statue è molto affascinante, il resto del museo consiste in un'esposizione temporanea e nella visione di un filmato di 35 minuti sulla propaganda

J. J.

I personally expected much more from this museum, given that Bulgaria had soviet style communism. It is a rather small museum and we were able to enter and walk around all parts of the museum before we went to the ticket office, thinking there was more to the museum. (Преведено) Аз лично очаквах много повече от този музей, като се има предвид, че България имаше съветски комунизъм. Това е доста малък музей и успяхме да влезем и да се разходим из всички части на музея, преди да отидем до билетната каса, мислейки, че има още нещо за музея.

M. S.

Sculpture garden is as pictured suggest- very interesting and well done. Propaganda films are worth seeing to provide context with English subtitles, small exhibit hall. (Преведено) Градината със скулптури е както предполага снимката - много интересна и добре направена. Пропагандните филми си струва да се видят, за да осигурят контекст с английски субтитри, малка изложбена зала.

R. T.

An amazing collection of Communist statues. (Преведено) Невероятна колекция от комунистически статуи.

M. W.

Interesting place with a nice collection. It isn't very big but it's well worth the low price. There were several cats in the garden which was a nice surprise too. (Преведено) Интересно място с хубава колекция. Не е много голям, но си струва ниската цена. В градината имаше няколко котки, което също беше приятна изненада.

R. P.

(Преведено) Хубаво място, но музеят е малко малък. Но градината си заслужава. (Оригинал) Bel posto però il museo è un po' piccolino. Ma il giardino vale la pena.

o. c.

(Преведено) Трябва да обичаш социалистическото изкуство само по себе си. Много много малък, но интересен. Не заобикаляйте, за да го видите, но ако наистина не сте далеч, отидете там. Вход 3 лв. 2019г (Оригинал) Il faut aimer l art socialiste dans son jus. Très très petit, mais intéressant. Ne faite pas de détour pour le voir, mais si nous n êtes vraiment pas loin allez y. Entrée 3 lev en 2019

L. G.

Great place to understand the past from Bulgaria. (Преведено) Страхотно място за разбиране на миналото от България.

J. M.

Worth a visit. Entry is cheap and you can see some socialist art. Takes about 25min (+25min for the movie if interested about socialist propaganda) (Преведено) Заслужава си посещение. Входът е евтин и можете да видите малко социалистическо изкуство. Отнема около 25 минути (+25 минути за филма, ако се интересувате от социалистическа пропаганда)

T. A.

Nice historical museum. (Преведено) Хубав исторически музей.

A. S.

Unusual place to visit this days but very interesting (Преведено) Необичайно място за посещение днес, но много интересно

L. B.

(Преведено) Много оригинален музей, не само за носталгици. Има колекция от много красиви "партизански" картини и препоръчвам да гледате много оригиналните пропагандни видеоклипове (Оригинал) Un museo molto originale, non solo per nostalgici. Ha una collezione di quadri "partigiani" molto belli e consiglio la visione dei video di propaganda, molto originàli

L. S.

(Преведено) Ние сме посещавали градината безплатно. (Оригинал) Hemos visitado el jardín de forma gratuita.

I. B.

Great place to visit if your into politics. Watched a information film show, visit art gallery then wandered round the statues of communist hero's. Very enjoyable (Преведено) Страхотно място за посещение, ако се занимавате с политика. Гледахме информационно филмово предаване, посетихме художествена галерия, след което се разходихме из статуите на комунистическите герои. Много приятно

R. M.

The entrance is not easy to find as you have to pass a barrier. The garden with the statues is great. The paintings are OK. You can spend an hour. (Преведено) Входът не е лесен за намиране, тъй като трябва да преминете бариера. Градината със статуите е страхотна. Картините са наред. Можете да прекарате един час.

N. P.

Pretty good. I would think that the era merits a larger museum but if that is all they have, it's ok. The statues are impressive. (Преведено) Много добре. Мисля, че епохата заслужава по-голям музей, но ако това е всичко, което имат, всичко е наред. Статуите са внушителни.

L. V. W.

(Преведено) Градината на скулптурите е страхотна. Очаквах малко повече от колекцията картини. Хубав документален филм в киното. (Оригинал) Beeldentuin is geweldig. Van de schilderijen collectie had ik iets meer verwacht. Wel een mooie documantaire in het filmzaaltje.

c. C.

(Преведено) Музеят да направи абсолютно. Много трогателен. Среща на историята на България, която е много трогателна и трогателна. (Оригинал) Musée à faire absolument. Très poignant. Une rencontre de l'histoire de la Bulgarie qui est très touchante et poignante.

J. v. K.

(Преведено) Много интересен музей за България през комунизма. Пропагандни видеоклипове, картини и градина със скулптури. Цялата информация на български и английски език. (Оригинал) Zeer interessant museum over Bulgarije tijdens de communistische tijd. Propaganda vudeos, schilderijen en een beeldentuin. Alle info in Bulgaars en Engels.

J. T.

(Преведено) Много хубава изложба за "героизма". Паркът и прожектираният филм трябва да се видят, за да се разбере историята на страната. (Оригинал) Très belle exposition sur «l'héroïsme». Le parc et le film projeté sont des must see pour comprendre l'histoire du pays.

M. B.

The statues are cool, 3eur entrance is okay. It's pretty small, they should really invest in paintings etc. (Преведено) Статуите са готини, 3 евро вход е добре. Това е доста малко, те наистина трябва да инвестират в картини и т.н.

Y. R.

Honestly, I was expecting more! However it’s an interesting getaway to the past! Nice yard suitable for kids! (Преведено) Честно казано, очаквах повече! Това обаче е интересно бягство в миналото! Хубав двор, подходящ за деца!

b. d. g.

(Преведено) Trip Advisor сертификат за много интересен музей без носталгия по миналото с голямо уважение към антинацистките партизански борби. АБСОЛЮТНО НЕ СЕ ПРОПУСКА! (Оригинал) Certificazione Trip Advisor per un interessantissimo museo senza alcuna nostalgia per il passato con un grande rispetto per le lotte partigiane anti naziste. ASSOLUTAMENTE DA NON PERDERE !

M. M.

(Преведено) Ако сте в София и искате да разберете историята на българите, трябва да прекарате няколко часа в този музей. (Оригинал) Se sei a sofia e vuoi capire la storia dei bulgari devi dedicare un paio di ore in questo museo.

K. L.

Museum of Socialist Art is a controversial collection of samples of Bulgarian art from the period 1944 - 1989. The exhibits are related to the era of socialism and were harvested from all over the country because after November 1989 many Bulgarian municipalities remove propaganda monuments in settlements and abandon them in local stores. (Преведено) Музеят на социалистическото изкуство е противоречива колекция от образци на българското изкуство от периода 1944 - 1989 г. Експонатите са свързани с епохата на социализма и са събрани от цялата страна, тъй като след ноември 1989 г. много български общини премахват пропагандни паметници в населени места и изоставете ги в местните магазини.

g. g.

(Преведено) Фантастично. Отидете да го видите, ако отидете в София. В парка в непосредствена близост до музея има няколко много хубави скулптури (Оригинал) Fantastico. Andatelo a vedere se andate a Sofia. Ci sono delle sculture molto belle nel parco adiacente al museo

P. P.

(Преведено) Неизбежно място на комунистическите паметници. Измина дълъг исторически период. Редно е да видите и художествените му постановки (Оригинал) Un luogo immancabile di cimeli comunisti. È stato un lungo periodo storico. È giusto vederne anche le produzioni artistiche

J. Z. B.

(Преведено) Градината на скулптурите е красива и интересна. Колекцията е сравнително малка. (Оригинал) גן הפסלים יפה ומעניין. האוסף קטן יחסית.

G. G.

The movie part is very interesting, but it's not very big, only the statues and the art expo. (Преведено) Филмовата част е много интересна, но не е много голяма, само статуите и арт експото.

J. S.

Really cool sculpture garden consisting of socialist figures. (Преведено) Наистина страхотна градина със скулптури, състояща се от социалистически фигури.

L. L.

(Преведено) Много е интересно да се видят статуите от социалистическия етап като мавзолей. В самия музей има изкуство, свързано със социализма, но не и от този период. (Оригинал) Es muy interesante ver las estatuas de la etapa socialista como un mausoleo. El museo en sí tiene arte relacionado con el socialismo pero no de la época.

p. k.

Nice food. Friendly staff. Guests are smoking in restaurant (Преведено) Хубава храна. Любезен персонал. Гостите пушат в ресторанта

P. M.

Selfie with Lenin is a must! 🤣🤣🤣 (Преведено) Селфито с Ленин е задължително! 🤣🤣🤣…

A. N.

P. A.

(Преведено) Хубаво място, много интересни статуи (Оригинал) Bonito lugar, muchas estatuas interesantes

G. Š.

(Преведено) Пътуване във времето. Частен музей в София, който събира произведения на изкуството от социалистическия период в България. От монументални скулптури до пропагандни плакати. Картини, бюстове. интересно (Оригинал) Ceļojums laikā. Privāts muzejs Sofijā, kurā apkopoti mākslas darbi no sociālisma perioda Bulgārijā. No monumentālām skulptūrām līdz propogandas plakātiem. Gleznas, krūšutēli. Interesanti.

H. C.

It’s in a park full of former USSR statues located in the city of Sofia, definitely worth a trip back in time (Преведено) Намира се в парк, пълен със статуи на бившия СССР, намиращ се в град София, определено си заслужава пътуване назад във времето

E. M.

(Преведено) Ние харесахме! на касата говорят английски (Оригинал) Нам понравилось! на кассе говорят на английском

R. v. B.

Interesting garden of statues. Inside some paintings with historic perspective. Worth the visit. (Преведено) Интересна градина от статуи. Вътре в някои картини с историческа перспектива. Заслужава посещението.

A. R.

Lenin <3 (Преведено) Ленин <3

R. W.

Interesting for 10 minutes. Don't bother paying for the photography exhibition, just walk around the statues. (Преведено) Интересно за 10 минути. Не си правете труда да плащате за фотографската изложба, просто се разходете около статуите.

V. T.

Surreal experience. A really wonderful place to visit. (Преведено) Сюрреалистично изживяване. Наистина прекрасно място за посещение.

A. Z.

I would have luked more historical, sociological and psychological explanations and souveniers. Considering the art-focus of the museum it is ok and interesting. (Преведено) Бих искал повече исторически, социологически и психологически обяснения и сувенири. Като се има предвид арт фокуса на музея е добре и интересно.

F.

Nice place to go to understand a little bit the Bulgarian history, the outside is ok, the inside some pictures but not that much. (Преведено) Хубаво място да отидете, за да разберете малко българската история, отвън е добре, отвътре малко снимки, но не толкова.

l. h.

(Преведено) Преди всичко отвън има устав. Вътре има изложба на картини от съветската епоха. За да видите дали имате време, но не е необходимо (Оригинал) Il y a surtout les statuts à l'extérieur. À l'intérieur il s'agit d'une exposition de peinture de l'époque soviétique. À voir si vous avez du temps mais pas indispensable

A. H.

Sehr skurriler Ort. Sollte man sich ansehen. (Преведено) Много странно място. Трябва да се погледне.

M. W.

The EU took all the interesting art pieces from communist period and tried to hide them in this museum, but now its among the most visited places in Sofia ☺ (Преведено) ЕС взе всички интересни произведения на изкуството от комунистическия период и се опита да ги скрие в този музей, но сега това е сред най-посещаваните места в София ☺

J. A. B.

(Преведено) Препоръчахме няколко препоръки в Google. Просто искахме да разгледаме парка със статуите и успяхме да го видим, без да сме претъпкани. препоръчително (Оригинал) Fuimos por recomendación de varias opiniones en Google. Sólo queríamos ver el parque con las estatuas y pudimos verlo sin agobios de gente. Recomendable

J. A. D. A.

(Преведено) Не влязохме вътре поради мненията в интернет, в които се казва, че има само една стая, към която няма голям интерес. Външната градина е любопитна за разглеждане. (Оригинал) No entramos en el interior debido a las reseñas que hay por internet en las que se dice que sólo hay una estancia en la que no hay mucha cosa de interés. El jardín exterior es curioso de ver.

C. R.

(Преведено) Това е далеч от центъра на града и е малко "стари", но и за тези, които идват от страни с фашистки минало като Испания изглежда много интересно (Оригинал) Está lejos del centro y un poco «viejo» pero para los que venimos de paises con pasado fascista como España nos parece muy interesante

A. L.

(Преведено) По-интересно за чужденци, отколкото за българи. Статуи и картини от комунистическата епоха. (Оригинал) Plus intéressant pour les étrangers que pour les Bulgares. Statues et peintures de l'époque communiste.

J. D.

It was a nice visit. Interesting made us think and réalisé things. What you want more. (Преведено) Беше приятно посещение. Интересното ни накара да мислим и да осъзнаем нещата. Какво искаш повече.

M. T.

(Преведено) За съжаление експозицията в сградата беше недостъпна, експозицията отвън беше интересна за любителите на историята, а може би и за хората, които си спомнят онези времена. (Оригинал) Niestety ekspozycja w budynku była niedostępna, ekspozycja na zewnątrz interesujaca dla miłośników historii, oraz ewentualnie dla ludzi pamiętających tamte czasy.

A. B.

Nice collection of sociailst art and statues :) (Преведено) Хубава колекция от социално изкуство и статуи :)

מ. ס.

(Преведено) Хубаво малко място (Оригинал) מקום קטן ונחמד

D. A.

(Преведено) Интересна изложба на изкуство от социалистическата епоха. Малко е далеч от центъра, но си заслужава да видите нещо подобно. (Оригинал) Interesante exposición de arte de la era socialista. Está un poco alejado del centro pero merece la pena por ver algo así.

S. W.

I love this place and if you enjoy photography and have an interest in European history, you will too. 100% guaranteed. (Преведено) Обичам това място и ако се насладите на фотографията и проявите интерес към европейската история, вие също. 100% гарантирана.

M. B.

(Преведено) Интересен музей, по-скоро малък, с много безпредметен персонал (билетна каса). (Оригинал) Museo interessante, piuttosto piccolino, con personale (biglietteria) molto svogliato.

C. T.

(Преведено) Красиви статуи, но много малка изложба (Оригинал) De belles statues mais exposition tres petite

S.

Great intimate museum showing all four rulers during communist time with their other communist supporters.. helpfull guides english speaking (Преведено) Страхотен интимен музей, показващ и четиримата владетели по време на комунизма с другите им комунистически поддръжници.. полезни ръководства, говорещи английски

A.

(Преведено) Добър преглед на изгонените (Оригинал) Leuk overzicht van de verstotenen

s. f.

(Преведено) Много статуи на социализма, но очаквах малко повече от музея (Оригинал) Tante statue del socialismo ma dal museo mi aspettavo un po di piu

N. S. A.

It has a good art gallery, open museum is not managed well (Преведено) Има добра художествена галерия, отвореният музей не се управлява добре

A. B.

Some nice pieces but the collection was much smaller than I expected and there was little pedagogical into (Преведено) Някои хубави парчета, но колекцията беше много по-малка, отколкото очаквах и имаше малко педагогически

R. V.

Interesting place and well presented. Could be improved with some further commentary on what you are seeing, but it does allow you room to think (Преведено) Интересно място и добре представено. Може да се подобри с допълнителен коментар на това, което виждате, но ви дава място за размисъл

S. O. R.

Very interesting museum. Must see place if you visit Sofia. (Преведено) Много интересен музей. Място, което трябва да видите, ако посетите София.

S. C.

A lot of statues and nice photo gallery (Преведено) Много статуи и хубава фотогалерия

M. S.

(Преведено) Музеят е интересен, но много малък. Цялата проверка ще отнеме 20 минути. (Оригинал) Музей интересный, но очень маленький. 20 минут займет весь осмотр

A. M. S.

(Преведено) Няколко десетки "комунистически" статуи, разпръснати в космоса. Нещо далеч от центъра на града (Оригинал) Algumas dezenas de estátuas "comunistas" espalhadas num espaço exterior. Algo longe do centro da cidade

R. v. O.

(Преведено) Познавате настоящето от миналото Уверете се, че познава миналото Интересни картини👍 (Оригинал) Vanuit t verleden ken je t heden Zorg er voor dat he t verleden kent Interessante schilderijen👍

U. Ö.

Great socialist heritage (Преведено) Голямо социалистическо наследство

C. R.

Very interesting graden. Even though, I missed a bit more of information about the statues. (Преведено) Много интересен граден. Въпреки това, пропуснах малко повече информация за статуите.

P. N.

The access to the park is free (Преведено) Достъпът до парка е безплатен

C. H.

Nice collection of statues in the garden area and a contemporary photography exhibition. (Преведено) Приятна колекция от статуи в градинската зона и съвременна фотографска изложба.

a. t.

(Преведено) Статуи, картини и видео пропаганда от комунистическата епоха. Много добро внимание. Струва си да го посетите и да откриете каква е била комунистическата пропаганда. (Оригинал) Estatuas, pinturas y video propaganda de la era comunista. Muy buena atencion. Vale la pena pasar y descubrir como era la propaganda comunista.

R. S.

Nice status and art (Преведено) Хубав статус и изкуство

T. H.

(Преведено) Гробище със статути от комунистическия период. Интериорът е безинтересен. (Оригинал) Cimetière des statuts de la période communiste. L'intérieur est sans intérêt.

Н. А.

V. K. (.

Best part is exoposition of posters. Gives an idea how people were living back then. (Преведено) Най-добрата част е експозицията на плакати. Дава представа как са живели хората тогава.

K. A.

A. I.

interesting to see brutalist socialist art exposed in such fashion (Преведено) интересно е да се види бруталистичното социалистическо изкуство, изложено по такъв начин

J. M.

(Преведено) Заслужава си посещението. Можем да намерим много социалистическо изкуство, статуите са грандиозни (Оригинал) Merece la pena la visita. Podemos encontrar un montón de arte socialista, las estatuas son espectaculares

L. M.

Ich kann es nur empfehlen. (Преведено) Горещо го препоръчвам.

P. B.

(Преведено) Много интересна изложба. В двора можете да видите статуи от социалистическия период. (Оригинал) Μία πολύ ενδιαφέρουσα έκθεση. Στην αυλή μπορείτε να δείτε αγάλματα της σοσιαλιστικής περιόδου.

L. R. d. R.

(Преведено) Малко разочарован от съдържанието, освен статуите и скулптурите отвън няма какво друго да се види. (Оригинал) Un poco defraudado por el contenido, a excepción de las estatuas y esculturas en el exterior no tiene mucho más que ver.

A. V.

(Преведено) Изложбата от скулптури на открито е колкото странна, толкова и интересна (Оригинал) L'exposition des sculptures en extérieur est aussi étrange qu'intéressante

A. G.

Wonderful place full of heroic art, and a garden full of Lenins and other heroes. (Преведено) Прекрасно място, пълно с героично изкуство и градина, пълна с Ленини и други герои.

o. a. f.

(Преведено) Малко неща за разглеждане в София, но музеят е хубав (Оригинал) Peu de choses à voir à Sofia mais le musée est sympa

J.

(Преведено) Това е място, което събира най-новата история на България, чрез статуите на нейните най-актуални герои. (Оригинал) Es un lugar que reune la reciente história de Bulgaria, a través de las estatuas de sus personajes mas relevantes.

k. P.

Very nice paintings inside (Преведено) Много хубави картини вътре

b. f.

(Преведено) Нулево внимание. Статуите се виждат, но е трудно да се стигне до там, тъй като няма табели. (Оригинал) Atención nula. Las estatuas están a la vista, pero es complicado llegar, ya que carece de señalización alguna.

민.

(Преведено) Обичам да чета книга, докато си почивам. (Оригинал) 한적하게 쉬면서 책읽기 좋아요.

r. r.

(Преведено) Интересна изложба на картини и статуи от онова време (Оригинал) Interessante esposizione di quadri e statue dell'epoca

A. K.

Great musuem showing a period unknown to mosy from the west (Преведено) Страхотен музей, показващ период, непознат за Моси от запад

M. T. V. (.

(Преведено) Голяма разходка сред скулптури, неизползвани от социалистически столици. (Оригинал) Genial passeig entre escultures en desús extretes de capitals socialistes.

S. S.

(Преведено) Музей, който може да е интересен, но напълно изоставен. (Оригинал) Museo che potrebbe essere interessante, però totalmente abbondonato.

H. S.

Very interesting (Преведено) Много интересно

E. T.

(Преведено) Много интересно място за изучаване на част от историята на България (Оригинал) Un lugar muy interesante para conocer parte de la historia de Bulgaria

E. E. B.

N. D.

(Преведено) Хубаво пътуване обратно към близкото минало на България (Оригинал) Un bel viaggio a ritroso nel recente passato della Bulgaria

P. S.

Very interesting video room and statue in the park. (Преведено) Много интересна видео зала и статуя в парка.

I. C.

Simply great (Преведено) Просто страхотно

G. R.

(Преведено) Фантастично и сюрреалистично място... в София на социализма... (Оригинал) Fantastico e surreale luogo...nella Sofia del socialismo...

R. v. B.

Hard to find but worth your time (Преведено) Трудно е да се намери, но си заслужава времето

J. L.

g. k.

(Преведено) Страхотна статуя от водещ период на социален прогрес (Оригинал) Σπουδαία άγαλμα από μια κορυφαία περίοδο κοινωνικής προόδου

R. P.

(Преведено) Невъзможно за изпускане. Истинска комунистическа лудост (Оригинал) Imperdibile. Una vera follia komunista

R. L.

A. D.

A harrowing silent monument to the artistic past of the country (Преведено) Страшен мълчалив паметник на художественото минало на страната

T. F.

Very intresting museum to see some things about communism (Преведено) Много интересен музей, за да видите някои неща за комунизма

s. u.

Љ. П.

(Преведено) Заслужава си посещение (Оригинал) Vredi posetiti

E. B.

Worth a visit for all those interested in Soviet history (Преведено) Заслужава си посещение за всички, които се интересуват от съветската история

v. c.

(Преведено) Много впечатляващо! Оставаме малко разочаровани от липсата на обяснение (Оригинал) Très impressionnant! On reste un peu déçu du peu d explication

F. V. B.

Funny but interesting. Seems ages ago but only decades away (Преведено) Смешно, но интересно. Изглежда отдавна, но само десетилетия

A. K.

There is kind of garden with socialist statues and it is free (Преведено) Има някаква градина със социалистически статуи и е безплатна

M. M.

Έ. Γ.

Very interesting, a glimpse into the history of Bulgaria. (Преведено) Много интересно, надникване в историята на България.

A. V.

P. B.

Контакт

Снимки