Отзиви за Парк-музей „Владислав Варненчик“. (Музей) в Варна (Варна).
Парк-музей „Владислав Варненчик“
бул. „Ян Хунияди“ 1, 9027 Музей В. Варненчик, Варна, България
Описание
Информация за Парк-музей „Владислав Варненчик“, Музей в Варна (Варна)
Тук можете да видите местоположението, работното време, време на посещаемост, контакти, снимки и реални отзиви, направени от потребителите.
Това място има добри отзиви, това означава, че те се отнасят добре с клиентите си и ще се чувствате чудесно с техните услуги, препоръчва се на 100%!
Карта
Работно време на Парк-музей „Владислав Варненчик“
Понеделник
Затворено
Вторник
9:30ч.–17:00ч.
Сряда
9:30ч.–17:00ч.
Четвъртък
9:30ч.–17:00ч.
Петък
9:30ч.–17:00ч.
Събота
9:30ч.–17:00ч.
Неделя
Затворено
Време на посещаемост
Вторник
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 |
Сряда
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 |
Четвъртък
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 |
Петък
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 |
Събота
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 |
Отзиви за Парк-музей „Владислав Варненчик“
A. A.
Интересно място за посещение. Има парк, в който можете да се разходите сред дърветата. Да влезете в импровизираната гробница на крал Владислав. Музея е малък, но има експозиция на оръжия от времето на битката. И за детето беше доста интересно.
В. М.
Прекрасно място за разходка с децата. Ще видят и научат много интересни неща свързани с българската и световната история. Има експозиция от средновековни доспехи и оръжия на български войници и западни рицари. Може да се качат на командния пункт на султан Мурад, използван по време на битката и да се види еничарският ров, където най-вероятно е намерил смъртта си крал Владислав Ягело.
Y. N.
Годината е 1444 сл. Хр. Младият двадесетгодишен полски крал Владислав III Ягело, повежда т.нар. кръстоносен поход срещу нахлуващите османци на Балканския полуостров. Край Варна на 10 ноември в неравна битка с османците, сборната армия кръстоносци от Европа в разбита, а кралят умира посечен. Посмъртно смелият Владислав III получава прозвището Варненчик, а 5 века по- късно, на лобното му място във Варна, изграждат музей. Експозицията на музея съдържа оръжия, ризници, гербове и знамена, до музейните пространства се допускат посетители. Парк- музей "Владислав Варненчик" се намира близо до Мебелна палата, КАТ- Варна или Метро, в западната част на града между жилищните квартали „Владислав Варненчик“ (Владиславово) и „Младост“. Мавзолеят, където е поставена каменната скулптура на крал Владислав III Варненчик, е издигнат върху тракийска могила, достъпът до могилата не е позволен. Паркът около музея е голям, сенчест и удобен за разходка.
Б. Я.
Въздействащо място. Битката край Варна е един от важните моменти в историята на България. Хареса ми, заслужава си да се посети.
r. d.
Интересно място, свързано с българската история и хубав малък парк.
P. P.
Страхотен парк но неподдържан предполагам с цел разграбване и реституция. Жалко.
М. А. (. A.
Задължително място за посещение. Великолепен парк и високопрофесионално екскурзоводско обслужване! Препоръчвам!
S. C.
Пропито с история място! Много добре уреден музей!
I. G. I.
Отличен парк за отдих. Бяха ни поискани "зелени сертификати" при закупуване на билети замо за разходка на открито/без посещение на музея/.Считам мярката за крайна и ненужна. Все пак предоставихме нужните сертификати на пресонала.
V. P.
Страхотен мемориален парк! Задължително го посетете!
К. Г.
Обслужването е на ниво. Много мили хора. На места обаче забелязах, че са изхвърлени боклуци безразборно и то в тревните площи и около паметниците. Не знам дали беше от групите с децата от лагерите или от предишни посетители, но това не ми направи хубаво впечатление.
v. k.
Защо учим история и има музеи? ? ? Който забрави миналото ще бъде принуден да го преживее отново и отново.
Ж. П.
Музеят заслужава да се види. Паркът е приятно място за отдих, но е с платен достъп. При чествания на датата на битката се организират събития, на които могат да се видят средновековен лагер, въоръжение и снаряжение от периода. Един такъв музей обаче би трябвало да организира повече събития, с които да популяризира историята и експозицията си.
S. S.
Ходил съм в музея 1 път , но само съм разглеждал без екскурзовод в по - бедните ми години. Влизал съм и в Тракийската гробница. Много добре поддържано място. Със страхотен парк за разходка близо до центъра на Варна. С много интересна история и тъжна за България.... Планирам да посетя пак с приятели скоро.
V. V.
С благодарност за поддръжката на този ценен обект и особено на Петър Димков, когото познаваме предимно като лечител, но е бил и голям човек във военните дела. Посещението запълни бяло петно в историческите ми познания, за което не подозирах. Османците не са завладели балканите просто така, имало е отпор и ответни удари. Който не е внимавал по история в училище, в зряла възраст може да навакса много, включително посещавайки музеи.
и. м.
Не видяхме място където да се паркира. Единствено пред входа на музея което е проблем за трафика и може да ви вдигнат с паяк което не е препоръчително. Но пък много ми харесва че наблизо има районно управление.
V. S.
Историческо място на което се е състояла голяма битка между европейските войски и турците . Загива полско-унгарския крал Владислав III Ягело наречен по-късно Варненчик , участвал е и българския княз Фружин . Интересен музей и прекрасен парк !
S. N.
Честит 3 март! За първи път това лято/2018г/ при вас чух,прочетох,че в България е имало турско робство! Скривано досега от всички управляващи след 1989 год! Благодаря Ви!Сама си организирах посещение във Варна и един от обектите беше вашият музей!Възхитена съм от поддържането и експозициите! Удоволствие беше да остана с часове в музея и парка!Препоръчвам го на всеки,който не е бил да отиде и види! Пожелавам Ви здраве и много посетители! С уважение:С.Нешева
m. o.
Много интересна експозиция, паркът е на мястото на командния център на османската армия. На място може да се разбере защо!
В. Д.
Хубав парк. Уникално запуснато място. Освен на пазача- чичо на около 65 на никой не му пука дали има или няма посетители. Тракийската могила е затворена. Няма кой да ти обели 2 приказки. Иначе тишина и спокойствие. Мисля, че подобни места свързани и с българската история заслужават по- добра участ!
D. I.
Страхотен парк беше докато не реши някой болен мозък да забрани свободния достъп до парка. Сега можеш да го посетиш или ако си платиш за музея или при някое мероприятие с вход свободен. Когато се преместих във Варна това беше любимото ми място за отдих. До един ден, в който ми заявиха, че входа вече е платен. Все едно парка Скобелев в Плевен да бъде платен...
H. I.
На територията на парка има музей, съхраняващ много артефакти от битката, разразила се през 1444г. Освен това има и експонати за историята на самия музей, символичен мавзолей на Владислав Варненчик, както и няколко чешми.
Правят се и демонстрации за изковаване на меч, но за това е нужна предварителна резервация.
A. K.
Парка е страхотен. Обаче в съвременната урбанистична среда на Варна се мисли качели само за квадратен метър: промишлен, жилищен или комерсиален. Парка вече почти от всички страни граничи с търговски площи. Исключение за сега са Моската градина и Аспаруховия парк. Залесените парковете са белите дробове на един град или район. Имам усещането че във Младост и Възраждане ще остане само този. Цената включва посещение на няколко музейни експозиции което не е малко като помислим колко история има във времето и под земята това място.
V. K.
Разкошен парк,разкошна експозиция,трябва да има повече такива места.
Y. I.
Място,пропито с история!
Земята на която са оставили кръвта и костите си героите на полските,чешките,хърватските,украинските народи,заради османските завоеватели!
Много силна енергия!
Плачеше ми се!
D. M.
Парк-музеят "Владислав Варненчик"е изграден в памет на загиналия в борба с османските поробители през 1444 .г.полски крал Владислав III Ягело,наречен Варненчик.Там е издигнат и паметникът на неговия пълководец Янош Хунияди.
А. С.
Историческо място, което задължително трябва да посетите. Освен мавзолеят на полско-литовският княз Владислав ІІІ Ягело и музейната част има и прилежаща паркова част.
D. D.
Неподдържан парк. Музеят е ОК но за цената на билетите някак си не отговаря на очакването, плюс тракийската гробница е затворена...
R. L.
Посетете го непременно. Преди това прочетете нещо за битката при Варна.
a. k.
Една История на България и Българи, Владислав Варничек и много много знайни и незнайни войни с ясното съзнание че могат да не се върнат живи и пак са дошли да ни освобождават.
P. S.
Земя пропита с кръв и увековечена с музей едно от местата които си струва да се видят и посетят
В. Ч.
Поддържано и спокойно местенце за един час разходка, може и по-малко. Единственото неприятно беше, че ни нахапаха комарите, но е поносимо, все пак е лято 😉…
Г. М.
Единственият музей в България, където е изложено пълната обмундировка на западноевропейски рицар - конна муниция и пеши рицар!
Д. И.
Едно от малкото исторически кътчета във Варна, което пренася посетителя в "друго време". ☀️
Т. Б.
Трябва да се посети. Парка към музея е много приятен. Егегодно правят възстановка на битката за Варна.
A. A.
Подходящ за посещение с деца мемориален комплекс, доста голям парк
G. P.
Интересна експозиция, красив парк.
В. С.
Тихо и спокойно местенце.Да не ти се вярва ,че тук са загинали хиляди воини предвождани от полско-унгарски крал ВладиславВарненчик
S. J.
Страхотна експозиция , трябва да се посети задължително.
E. H.
Има нужда от подобрение, но е интересно. Препоръчвам
Т. А.
Много красив парк- музей. Има много експонати и модерна илюстрация на битката.
N. A.
Хубаво място,спокойно и все пак е символ на Варна,така че е добре да знаем малко повече за града си
М. Д.
Трябва да се познава историята и затова е добре да има повече такива места
V. D.
Много любезен персонал и уредници. Експозицията не е нищо особено.
D. A.
Място с което трябва да се гордее всеки българин!
П. П.
Тихо и спокойно място за почивка и разходка зеленина и чист въздух а и има какво да се разглежда
I. P.
Уникално място,част от историята на града ни,което трябва да бъде посетено задължително
С. Г.
Много приятен парк за отдих и разходки. Има и интересни исторически паметници.
I. G.
Историческо място на националното самосъзнание и памет! Трябва да се посети.
Д. С.
Невероятно място. Перфектна експозиция.
Късче от историята. Трябва да се види.
D.
Много доволен. Заслужава си, да се види. Ще го посетим пак.
А. А.
Приятно място историческо място в градска среда.
D. U.
Мястото е хубаво, но преди си спомням че имаше много повече експонати...
R. A.
Много-приятно място за разходка през уикенда със семейството ! Препоръчвам !
М. П.
Заслужава да се разгледа от всеки, все пак това е част от Българската История!
Н. М.
Чухме много интересно поднесена беседа в музея. Благодарим!
P. D. M.
Хубав парк, идеално място за отмора и игри за децата.
н. н.
Има какво да се види!Парка е страхотен ,но твърде малък за жалост!
Н. Н.
Красив парк, интересни експонати!
V. C.
Историята те завладява, когато влезеш сред зеленината в парка.
P. T.
Много хубав парк, интересни експонати и изключително любезен персонал
S. R.
Прекрасно място. Служителите са мили и разказват увлекателно.
I. D.
Хубав парк, но за жалост не достатъчно поддържан.
i. p.
Повече парк, отколкото музей, но паркът е хубав.
M. P.
От малкото музеи за средновековието, място на битка от световно значение
D. S.
Има нужда от вентилация и повече интерактивни експонати.
Р. К.
Много добра експозиция- поднесена много интересено! Историята е впечатляваща !
D. M.
Забележително място!!!
Б.
Незаслужено незабелязано от туристите място.
I. N.
Да помним и почитаме героите си!
S. S.
Много прекрасно място!Страхотни екскурзоводи и отношение!ПРЕПОРЪЧВАМ ГО!!!
s.
Супер за разходки,но малко занемарено хубав музей.
B. A.
Уникален музей. Имат оригинални рицарски доспехи.
N. M.
Идеално място за отдих и култура.
М. Г.
Прекрасен парк и прекрасен музей , много е красиво !
К. Т.
Прекрасно историческо място с чудесен парк!
Т. П.
Малко има за разглеждане но е приятно и хубаво място
A. A.
Парка е хубав, но може да се поддържа по добре.
В. М.
Става музея и парка е хубав
В. Д.
Място за отдих и разходки сред историята на града
S. N.
Много приятно място.
I. I.
Добро място за разтоварване от натовареното ежедневие
S. S.
Приятен парк, но може доста да се подобри.
Е. А.
Място както за отдих, така и за възпитание.
V. V.
Магично място, наситено с история.
A. T. (.
Има още много какво да се желае
m. s.
Владислав Варненчик
R. N.
Всеки трябва да го посети
V. D.
Много добро място за разходка
A. A.
Много е хубаво там
А. Ц. Д.
Супер
V. S.
Трябва да се посети
G. R.
парка е супер
P. T.
Хубаво е да се види
М. Е.
Страхотно място
N. D.
Препоръчвам
P. H.
Уникално!!!
Х. С.
Прекрасно е! :)
P. A.
Прекрасно
V. V.
Спокойствието и отношението
В. Р.
Много история
K. P.
Липсваше ми информация.
K. B.
(Преведено) Точка, която по-скоро трябва да се избягва. Самият парк е добре поддържан, но мавзолеят е много беден и експозицията в музея е бедна. Предимно реплики.
Плащане на билети само в брой в българска валута.
(Оригинал)
Punkt, który raczej można ominąć. Sam park co prawda zadbany, ale mauzoleum bardzo słabe a i w muzeum słaba wystawa. W zdecydowanej większości repliki.
Płatność za bilety wyłącznie gotówką w walucie bułgarskiej.
Z. V.
(Преведено) Това е историческо място, определено си заслужава да се разгледа, въпреки че ни беше доста трудно. Много е трогателно да прочетеш унгарската плоча, да видиш герба и знамето отвън. Символичната гробница на нашия крал Уласло също е в много трогателен и много подреден мавзолей. Има и малък музей с копие на гробницата на Хуняди и те показват бойна техника, оръжия, бронирано облекло.
(Оригинал)
Történelmi hely, mindenképpen érdemes megnézni, igaz mi elég nehezen találtuk meg. Nagyon megható a magyar emléktáblát olvasni, látni a kinti címert, zászlót. Ulászló királyunk jelképes sírja is nagyon megható és nagyon rendezett mauzóleumban található. Egy kis múzeum is található itt Hunyadi sírjának másolatával ill. harci eszközöket, fegyvereket, páncélos öltözetet mutatnak be.
G. f. L.
(Преведено) Красиво, величествено. Жалко, че двойката е твърде малка. За първи път в живота си видях кедри. Мислех, че растат само на север
(Оригинал)
Красиво, величественно. Жалко пару маловат. Впервые в жизни увидела кедры. Думала, они только на севере растут
D. H.
(Преведено) Хубаво е, че го има, но мястото изисква допълнителна инвестиция, разбира се евтини билети, но без допълнителни атракции.
(Оригинал)
Fajnie że istnieje, ale miejsce wymaga doinwestowania, wprawdzie bilety tanie ale żadnych dodatkowych atrakcji.
M. M.
(Преведено) Важно място за нашата история. Въпреки това сградите отвън се нуждаят от ремонт
(Оригинал)
Miejsce ważne dla naszej historii. Niemniej obiekty z zewnątrz wymagają remontu
R. M.
(Преведено) Историческо място за българи и поляци, но незапомнящо се. Не занемарен, но определено изоставен. Няколко витрини в музея, филм по телевизията, малко реквизит. Сигурно има и водач на полски, но не извън сезона, когато бях там. Прекарахме там малко повече от четвърт час и вече видяхме всичко. Разположен в парк, той би могъл да привлича туристи и местни жители, но няма паркинг. Билетите са евтини - няколко лева, можете да си купите и няколко сувенира от касата, макар и не винаги по темата. Задължителна точка за поляците, които посещават Варна, въпреки че мястото на погребението на царя е наистина неизвестно и до днес.
(Оригинал)
Miejsce historyczne dla Bułgarów i Polaków, ale nie zapada w pamięci. Nie można powiedzieć że zaniedbane, ale na pewno opustoszałe. Kilka gablot w muzeum, film wyświetlany na tv, kilka rekwizytów. Prawdopodobnie jest też przewodnik po polsku ale nie poza sezonem kiedy akurat byłam. Spędziliśmy tam nieco ponad kwadrans i już obejrzeliśmy wszystko. Położone w parku, mogłoby przyciągać turystów i miejscowych, ale nie ma parkingu. Bilety niedrogie - kilka lewów, w kasie biletowej można też kupić kilka pamiątek, choć nie zawsze na temat. Obowiązkowy punkt dla Polaków zwiedzających Warnę, choć miejsce pochówku króla naprawdę jest nieznane do dziś.
С. Г.
(Преведено) Музеят е в красива паркова зона. Така че не само ще разширите знанията си тук, но и ще се насладите на разходката.
Владислав Варенчик е син на Владислав II Ягило от четвъртата му съпруга, руската княгиня София Солша Холшанская. Владислав, на 19 години, марширува срещу турците през 1444 г. Армията му е жестоко победена в битката при Варна. Царят също загива в битка. Главата му турският султан дълго време държал в съд с мед, като военен трофей.
Именно на мястото на тази битка е създаден музей на парка. Тук ще видите оръжия, намерени на бойното поле (каски, копия, арбалети), произведения на изкуството (картини, скулптури), посветени на хора, които са се борили срещу османската експанзия. На територията на комплекса има две тракийски гробници от IV век. пр.н.е. Те обаче са в процес на реконструкция.
(Оригинал)
Музей знаходиться в чудовій парковій зоні. Отож, тут ви не лише розширите свої знання, а й отримаєте величезне задоволення від прогулянки.
Владислав Варенчик - син Владислава II Ягайло від його четвертої дружини, руської княжни Софії Гольшанської. Владислав, досягнувши 19 років, виступив в похід проти турків у 1444 р. Його військо у битві біля Варну зазнало жорстокої поразки. Король теж загинув в бою. Його голову турецький султан довгий час тримав в посудині з медом, як військовий трофей.
Саме на місці цієї битви і створений парк-музей. Тут ви побачите зброю, знайдену на полі бою (шлеми, списи, арбалети), твори мистецтва (картини, скульптури), присвячені людям, які боролися проти Османської експансії. На території комплексу є дві фракійські гробниці, які датуються 4 ст. до н.е. Щоправда, зараз вони на реконструкції.
K. R.
(Преведено) Много интересно място, може би единственият мавзолей в света, където не е погребан човекът, на когото е посветен. Паркирайте в среден щат, усетете полъха на 80-те. Въпреки това си заслужава посещението, дори и само заради историческата стойност. Важната информация е, че последната сряда от месеца входът е свободен.
(Оригинал)
Bardzo.ciekawe miejsce, chyba jedyne na świecie mauzoleum, w którym nie jest pochowana osoba, której jest poświęcone. Park w stanie średnim czuć powiew lat '80. Jednak warte odwiedzenia, nawet jeśli tylko dla wartości historycznej. Istotną jest informacją jest to, że w ostatnią środę miesiąca wstęp jest gratis.
G. K.
(Преведено) място, което всеки поляк в околността трябва да остави, но голяма експедиция, организирана от компании, е напълно излишна. персоналът говори доста добре полски, има водачи - индекси на полски. струва си да отидете с местен транспорт, за да имате малко фолклор. Българите са мили и харесват и поляци
(Оригинал)
miejsce które powinienem odwieźć każdy Polak będący w okolicach, jednak wielka wyprawa organizowana przez firmy jest całkowicie zbędna. personel włada całkiem nieźle językiem polskim, do dyspozycji gości są przewodniki - skorowidz w j. polskim. warto wybrać się lokalnym środkiem transportu żeby liznąć trochę folkloru. Bułgarzy są mili i lubią jeszcze Polaków
B. T.
(Преведено) Не е фонтан, но заслужава внимание) Жалко, че не позволяват да се снима в музея (Музеят има една стая, но е интересна. Ще бъде интересна само за тези, които се интересуват от история)
(Оригинал)
Не фонтан,але уваги заслуговує)Шкода ,що не дають знімати в музеї (Музей одна кімната,але цікава.Цікаво буде лише тим хто цікавиться історією)
D. T.
This a bit of Varna history that I didn't know about, I was very surprised to learn and visit, apparently even some locals know now about the museum or the history, I'd recommend this to anyone with an interest in local history, a very interesting and we'll presented display.
(Преведено)
Това малко от историята на Варна, за което не знаех, бях много изненадан да науча и посетя, очевидно дори някои местни жители вече знаят за музея или историята, бих го препоръчал на всеки, който се интересува от местна история, много интересен и ние ще представим дисплей.
R. S.
(Преведено) Мавзолей - паметник, посветен на краля на Полша и Унгария Владислав III Ягелончик, починал на 10 октомври 1444 г.
Място, което трябва да се види.
(Оригинал)
Mauzoleum - pomnik poświęcony Królowi Polski i Węgier Władysławowi III Jagiellończykowi, który zginął 10 X 1444 roku.
Miejsce które trzeba zobaczyć.
R. D.
(Преведено) Интересно място, което ни напомня за общата история на братските народи на Полша, България, Унгария, Хърватия и Украйна. Персоналът реагира много добре, че сме от Полша. Имаме полски водачи. Остава запис 5. Единственият недостатък е, че всичко е силно занемарено. Би било добре да се погрижите малко за това. Въпреки това ви препоръчвам да видите.
(Оригинал)
Ciekawe miejsce przypominająca o wspólnej historii bratbich narodów Polski, Bułgarii, Węgier, Chorwacji i Ukrainy. Obsługa bardzo fajnie reagowała, że jesteśmy z Polski. Dostaliśmy polskie przewodniki. Wejście 5 lewa. Jedyny minus, że wszystko mocno zaniedbana. Przydałoby się trochę o to zadbać. Jednak polecam zobaczyć.
Ł. S.
(Преведено) Готино историческо място.
Малко позабравен и пренебрегнат.
Жалко, че гробницата на краля не е отворена за обществеността.
(Оригинал)
Fajne miejsce historyczne.
Trochę zapomniane i zaniedbane.
Szkoda ze nie jest udostępniany do zwiedzania grobowiec Króla.
J. M.
(Преведено) Мястото и времето, в което започва почти 500-годишният плен на България. Битката е съсипана от краля на Полша, Владислав. Няколко неверни сведения за участието на украински войски в битката (нямаше такава информация, защото нямаше такава държава и нация). И накрая, до полската емблема Не съм сигурен дали гербът на Ягелони от тогавашната несъществуваща държава на Тризъбеца и никой не се сеща за такова изкривяване на историята.
(Оригинал)
Miejsce i czas w którym zaczęła się prawie 500 letnia niewola Bułgarii.Samą bitwę sknocił król Polski Władysław.Parę nie prawdziwych informacji o udziale oddziałów ukraińskich w bitwie(nie było takich bo nie było takiego państwa i narodu).No i na koniec obok polskiego godła nie jestem pewien czy jagiellońskiego herb nie istniejącego wtedy państwa trójzub.I nikomu nie przeszkadza takie zakłamywanie historii.
J. T.
Lovely park and museum, remembering Vladislav Varnenchic, bit of the history. It is suitable for adults and kids
(Преведено)
Прекрасен парк и музей, спомняйки си Владислав Варненчич, малко от историята. Подходящ е за възрастни и деца
B. W.
(Преведено) Интересно място. Но трябва да се погрижи малко. Освен това в текста в музея те писаха за Władysław Jagiełło. Трябва да се каже Władysław III Jagielonczyk или Władysław Warnenczyk.
(Оригинал)
Ciekawe miejsce. Ale wypada trochę o nie zadbać. Poza tym w tekście w muzeum pisali o Władysławie Jagiełło. Powinno być napisane Władysław III Jagielonczyk, bądź Władysław Warnenczyk.
G. S.
Not a lot of artifacts, but the garden around is lovely.
(Преведено)
Няма много артефакти, но градината наоколо е прекрасна.
P. M.
(Преведено) Нищо специално. Всяка последна сряда на месеца, вход свободен. Ето една точка от картата на Варна, която да посетите.
(Оригинал)
Nic nadzwyczajnego. W ostatnia środę każdego miesiąca wejście bezpłatne. Ot punkt na mapie Warny do odwiedzenia.
T. C.
Еxtraordinary and interesting historical place! Highly recommend it!
(Преведено)
Изключително и интересно историческо място! Силно препоръчвам!
M.
(Преведено) Историята, разказана на живо, е най-устойчива. Това място се нуждае от повече грижи.
(Оригинал)
Historia opowiedziana na żywo jest najbardziej trwała. Trzeba bardziej zadbać o to miejsce.
P. T.
(Преведено) За да почетете крал Владислав си струва да дойдете, но само когато сте наблизо. Иначе можеш да четеш и гледаш снимки в нета
(Оригинал)
Dla uczczenia pamięci Króla Władysława warto przyjechać ale tylko wtedy, kiedy jest się w pobliżu. W innym przypadku można poczytać i pooglądać zdjęcia w necie
J. Z.
(Преведено) Интересно място, заслужава си да се посети и да се чуе водача. Вижте снимки
(Оригинал)
Ciekawe miejsce ,warto odwiedzić i posłuchać przewodnika .Zobacz zdjęcia
P. M.
(Преведено) Не много голям, но плътен. Най-много ми харесаха паметниците и оръжията.
(Оригинал)
Niezbyt duże ale treściwe. Najbardziej podobały mi się pomniki i broń.
Z. F.
(Преведено) Приятно впечатление. Паркът е много красив. Малък, но добър музей. Лесно достъпен с автобус.
(Оригинал)
Приятное впечатление. Парк очень симпатичный. Небольшой, но хороший музей. Легко добираться автобусом.
L. P.
Very nice little park, some interesting historical reminders and the exposed artefacts really helps to recreate the picture of the real battle. It is speacial to know, that it is the very same place where the final battle happened. Unfortunatelly, the earlier builded Thracian tomb(on the same spot), was closed due to restoration. The museum staff were also very kind and polite.
Will be even better if there are availiable more examples of costumes, shoes, shirts of the soldgiers and the general, and maybe some types of food/drinks delights, which were traditional for the times around 1444.
(Преведено)
Много хубав малък парк, някои интересни исторически спомени и изложените артефакти наистина помагат да се пресъздаде картината на истинската битка. Специално е да се знае, че това е същото място, където се е състояла последната битка. За съжаление построената по-рано тракийска гробница (на същото място) е затворена за реставрация. Служителите на музея също бяха много мили и учтиви.
Ще бъде още по-добре, ако има налични още примери за костюми, обувки, ризи на войници и генерали, а може би и някои видове храни/напитки, които са били традиционни за времето около 1444 г.
T. A.
(Преведено) Важно място за поляците, но малко занемарено като в България
Интересна малка изложба на оръжия и артефакти от епохата. Паркинг отсреща на входа, което затруднява достъпа.
(Оригинал)
Miejsce ważne dla Polaków ale nieco zaniedbane jak to w Bułgarii
Ciekawa mała ekspozycją broni i artefaktów z epoki. Parking z przeciwnej strony niż wejście co utrudnia dojście.
N. F.
The park and museum are located about an hour away from the city center by foot. It's a lovely park, but unfortunately, there really isn't much there. The museum, likewise, was interesting but simply didn't have much on display.
(Преведено)
Паркът и музеят са разположени на около час път от центъра на града пеша. Това е прекрасен парк, но за съжаление там наистина няма много. Музеят също беше интересен, но просто нямаше много на показ.
T. C.
(Преведено) Интересно място за поляците 👍
(Оригинал)
Ciekawe miejsce dla Polaków 👍…
M. S.
(Преведено) История на Полша и България, страхотно място, жалко че е малко занемарено
(Оригинал)
Historia Polski I Bulgarii super miejsce szkoda że troszkę zaniedbane
С. Г.
Perfect place for walk. Beautiful park!
(Преведено)
Идеално място за разходка. Красив парк!
K. S.
(Преведено) Имах много положително отношение, за съжаление мястото за посещение след 15 минути и пеша. Много занемарен парк, въпреки че е изключително важно място в историята на Полша и Централна и Източна Европа. В средата на парка има могила с надгробния камък на царя. Втората сграда с изложба на бронирани оръжия и мултимедийна реконструкция на битката на енджин на играта Medieval II Total War. Малко разочарование все пак. Струва си да се отбиете на път за или от летището, но не шофирайте специално.
(Оригинал)
Nastawiłem się bardzo pozytywnie, niestety miejsce do zwiedzenia w 15 minut i to spacerem. Bardzo zaniedbany park, mimo iż miejsce niezwykle ważne w historii Polski i Europy środkowej i wschodniej. W środku parku kopiec z płytą nagrobną króla. Drugi budynek z wystawą broni zbroi i multimedialną rekonstrukcją bitwy na silniku gry Medieval II Total War. Trochę rozczarowanie mimo wszystko. Warto wstąpić w drodze z lub na lotnisko ale nie jechać specjalnie.
Е. Е.
(Преведено) Най-прекрасното място! Във Варна обиколих всички забележителности, но най-много ме впечатли паркът "Владислав Варенчик". Горещо съветвам всички гости на града да отделят време да посетят този парк-музей и накратко да се запознаят със събитията, на които е посветен.
(Оригинал)
Отличнейшее место! В Варне я посетил все достопримечательности, но именно Парк Владислава Варенчика произвёл на меня наибольшее впечатление. Настоятельно советую всем гостям города выделить время на посещение данного парка-музея и в кратце ознакомиться с событиями, которым он посвящен.
p.
(Преведено) Престоят тук ни напомня до колко е достигнало величието на полската корона и каква позиция е имала Полша ... веднъж.
Много атмосферно и атмосферно място - малко пренебрегвано (като повечето българия), броят на експонатите не събаря, но все пак можете да преместите ума си назад към старите времена.
Накратко, да си сред златните пясъци и да не посещаваш този музей е жалко.
Част от персонала говори полски и е много дружелюбен и услужлив.
(Оригинал)
Pobyt w tym miejscu uświadamia jak daleko sięgał majestat Korony Polskiej i jaką pozycję miała Polska... kiedyś.
Bardzo klimatyczne i nastrojowe miejsce - trochę zaniedbane (jak większość Bługarii), ilość eksponatów też nie powala, ale mimo wszystko można się myślami przenieść w dawne czasy.
Mówiąc krótko: być w złotych piaskach i nie odwiedzić tego muzeum to obciach.
Część obslugi mówi po polsku i jest bardzo przyjaźnie nastawiona i pomocna.
r. B.
(Преведено) Благодарете само на „Българските братя“, че помнят и се грижат за това място
(Оригинал)
Tylko dziękować Braciom Bułgarom za pamięć i opiekę tego miejsca
N. A.
The museum is small, but rich with historical artefacts. The park is also not very large, but it is clean and well maintained. A nice place to relax for a while from the city vibes.
(Преведено)
Музеят е малък, но богат на исторически артефакти. Паркът също не е много голям, но е чист и добре поддържан. Приятно място за почивка за известно време от градската атмосфера.
M. P.
(Преведено) Според мен надцененото място може да е, защото бяхме в периода на някакъв ремонт. Нямаше макет, за който четохме, достъпът беше труден, а представените предмети са колекция от различни експонати - мирише на комунизъм. Заслужава ли си да отидете? Ако имате още интересни места за посещение, можете да го пуснете.
(Оригинал)
Moim zdaniem przereklamowane miejsce może dlatego, że byliśmy w okresie jakiegoś remontu. Nie było makiety, o której czytaliśmy, dojazd był utrudniony, a przedstawione rzeczy to zbieranina różnych eksponatów - trąci komuną. Czy warto się wybrać? Jeśli macie ciekawsze miejsca do zwiedzania to można sobie odpuścić.
G. R.
(Преведено) Място, което всеки полски турист трябва да посети, докато е във Варна.
(Оригинал)
Miejsce które każdy polski turysta musi odwiedzić będąc w Warnie.
G. W.
(Преведено) Струва си да се посети. Билети за връзката между музея и мавзолея. Паркът също прави добро впечатление
(Оригинал)
Warte odwiedzenia. Bilety łączące muzeum z mauzoleum. Park też robi dobre wrażenie
G. K.
(Преведено) Символът тризуб идва от варягите, Rurykowiczów. Полската емблема не е нито емблемата на династията на Ягелоните, нито на Полската народна република - наистина странно. Самият парк е минал разцвета си, но мястото е символично за българи и поляци.
(Оригинал)
Symbol tryzuba pochodzi od Waregów, Rurykowiczów. Polskie godło nie jest godłem ani Jagiellonów ani PRL - rzeczywiście dziwne. Sam park lata świetności ma już za sobą, ale miejsce jest symboliczne dla Bułgarów i Polaków.
P.
(Преведено) Заслужава си посещение, особено музеят.
(Оригинал)
Warto odwiedzić, szczególnie muzeum.
R. R.
This great yet hidden museum commemorates the 1444 Battle of Varna and is located on the actual site of the battle. Though there are few original items at the museum, their collection of replicas (many of them antique) and exhibits really brought the history to life. At this site, one also has the opportunity to literally stand in the footsteps of the Ottoman Sultan by mounting the hill that served as his command post.
(Преведено)
Този великолепен, но все още скрит музей напомня за битката за Варна през 1444 г. и се намира на реалния сайт на битката. Макар че в музея има малко оригинални елементи, тяхната колекция от реплики (много от тях антични) и експонати действително довежда историята до живот. На този сайт човек също има възможност буквално да застане в стъпките на османския султан, като монтира хълма, който служи като командващ пост.
M. T.
(Преведено) В мавзолея има малка стая с погребален паметник на Warneńczyk и табла, описващи на няколко езика какво се е случило тук (плюс също на полски). Мавзолеят се намира в парк, който не е много добре поддържан. Има и музей с една изложбена зала и възстановка на битката, показана на монитор.
(Оригинал)
W mauzoleum mała salka z nagrobnym pomnikiem Warneńczyka i tablice opisujące w kilku językach co się tutaj wydarzyło (plus że również po polsku). Mauzoleum znajduje się w parku niezbyt zadbanym. Jest jeszcze muzeum z jedną salką ekspozycyjną i rekonstrukcją bitwy pokazaną na monitorze.
T. P.
(Преведено) Красиво място, създадено от българите в памет на полския крал
(Оригинал)
Piękne miejsce stworzone przez bulgarow dla uczczenia pamięci polskiego krola
M. K.
(Преведено) Красив урок по история. Можете да се чувствате горди, че сте поляци. в
(Оригинал)
Piękna lekcja historii. Można poczuć się dumnym z bycia Polakiem. w
A. H.
(Преведено) Красива околност, мавзолейна плака на полски, в музея в частта, посветена на битката при Варна, също описания на полски. Музеен комплекс в парка. Малък паркинг пред входа.
(Оригинал)
Piękne otoczenie, w mauzoleum tablica w języku polskim, w muzeum w części poświęconej bitwie pod Warną także opisy w języku polskim. Kompleks muzealny w parku. Niewielki parking przed wejściem.
A. Y.
(Преведено) Мястото на Голямата битка от 1444 г и то буквално на територията на град Варна! Невероятно място със своята енергия! Освен музея и гробницата можете да се насладите на красив и уютен парк.
(Оригинал)
Место Великой Битвы 1444г. и буквально на территории города Варна! Потрясающее по своей энергетике место! Помимо музея и усыпальницы можно насладиться прекрасным и уютным парком.
M. Ś.
(Преведено) Място в памет на европейските владетели и рицари, борещи се срещу турското нашествие в Европа. Струва си да им дадете момент на похвала. Самият парк може да бъде обновен.
(Оригинал)
Miejsce pamięci władców i rycerstwa europejskiego walczących z najazdem tureckim na Europę. Warte tego by choć na chwilę im oddać chwałę. Sam park muzeum mogliby juz wyremontowac.
L. D. V.
(Преведено) Добре е, че има място, където се почита полският крал, добре е, че полската страна се е включила в подготовката на изложбата, но експонатите може да са на по-високо ниво.
(Оригинал)
Dobrze, że jest miejsce w którym upamiętniono polskiego króla, dobrze że w przygotowanie ekspozycji włączyła się strona polska, jednak eksponaty mogłyby być na wyższym poziomie.
N. M.
(Преведено) Ако сте поляк и сте във Варна или си почивате някъде далече - Трябва да го видите.Музеят - Маузлолум е фантастично направен с различни експонати от онази епоха, Напр. говори полски./ Предполага се, че е учил в Полша/
Поздравявам ви и ви препоръчвам от Полша от град Плоцк.
(Оригинал)
Jesli jestes Polakiem a jestes w Warnie lub wypoczywasz gdzięś nię daleką -Musisz koniecznie to zobaczyć .Muzeum -Mauzlolum jest fantastycznie zrobione z różnymi eskponatami z tamtej epoki Np.Stroje Polskiego rycerstwa itp. .Ja byłem mile zaskoczony gdy oprowadzała mnie Pani Przewodnik z Bułgari dobrze młówiąca po Polsku./ Podobno studiował w Polsce /
Pozdrawiam i Polecam Pan z Polski z miasta Płocka .
A. W.
(Преведено) Дамата от касата говори страхотен полски ♡ място, което си заслужава да се види.
(Оригинал)
Pani z kasy świetnie mówi po polsku ♡ warte zobaczenia miejsce.
p. y.
(Преведено) Интересно място с историческо значение.
(Оригинал)
Ciekawe miejsce o znaczeniu historycznym.
t. P. (.
(Преведено) Фантастичен парк, който е и мавзолей на крал Владислав II и Ягелонски, по-късно наречен Warnański.
Трябва да се види, когато посетите българското Черноморие.
(Оригинал)
Fantastyczny park, będący zarazem mauzoleum króla Władysława IIi Jagiellończyka , nazwanego później Warneńczykiem.
Pozycja obowiązkowa podczas wizyty na wybrzeżu Morza czarnego w Bułgarii.
P. F.
(Преведено) На 17 август целунахме дръжката на вратата. Няма наличен паркинг. Само малко от пътя. Има поне 3 порти към парка
(Оригинал)
O 17.08 pocałowaliśmy klamkę. Brak parkingu. Jedynie troszkę pobocza. Do parku prowadzą przynajmniej 3 furtki
Z. H.
If you visit Varna, it worth a visit to this museum. Especially if you are a hungarian tourist, as one of our king died here centuries ago.
(Преведено)
Ако посетите Варна, струва си да посетите този музей. Особено ако сте унгарски турист, тъй като един от нашия цар е умрял тук преди векове.
b.
It's nothing special for normal people, but if you are passionate about history, you will enjoy spending few hours here
(Преведено)
Не е нищо особено за нормалните хора, но ако сте запалени по историята, ще ви хареса да прекарате няколко часа тук
K. T.
(Преведено) Красив.
(Оригинал)
Szép.
K. A.
(Преведено) В страна, където всъщност можете само да лежите на плажа, една хубава промяна под формата на интересен музей в грозния град Варна
(Оригинал)
W państwie gdzie właściwie można tylko leżeć na plaży miła odmiana w postaci ciekawego muzeum w brzydko mieście jakim jest Varna
Ł. P.
(Преведено) Късче от нашата история насред България. Ако сте във Варна това място е задължително.
(Оригинал)
Kawałek naszej historii w środku Bułgarii. Jeżeli jesteś w Warnie to to miejsce jest obowiązkowe.
B. G.
(Преведено) Малко, но ценно място, посветено на исторически важна битка и героите, участващи в нея.
(Оригинал)
Niewielkie aczkolwiek cenne miejsce poświęcone ważnej historycznie bitwie i postaciom w nich uczestniczących.
P. K.
Awesome to see part of history. What was amazing, staff speaks Polish 🙂
(Преведено)
Страхотно е да се види част от историята. Какво беше невероятно, персоналът говори полски 🙂
S. R.
(Преведено) Ако сте унгарец, трябва да отидете на това място
Трябва да видите къде се бихме и проляхме кръвта си, дори в загубената битка.
(Оригинал)
Ha Magyar érzelmű vagy mindneképp el kell menned erre a helyre
Látni kell hol harcoltunk és ontottuk a vérünket, még a vesztes csatában is.
R. t.
(Преведено) Историческо място с малко за разглеждане.
(Оригинал)
Történelmi hely kissé kevés látnivalóval.
A. P.
(Преведено) Емоционални впечатления супер 👌 визуално разочарование 😞 Жалко, че предишните полски власти не правят нищо по въпроса😥
(Оригинал)
Wrażenia emocjonalne super 👌 wizualne rozczarowanie 😞 szkoda że Polskie władze te o poprzednie nic z tym nie ❌ robią😥
k.
(Преведено) Прибл
(Оригинал)
Ok
E. P.
(Преведено) Е, така-така. Макетът на битката в момента беше в процес на ремонт, а останалата част от изложбата беше доста скромна.
(Оригинал)
No cóż, takie sobie. Makieta bitwy była akurat w remoncie, a reszta ekspozycji raczej skromna.
M. M.
(Преведено) Силно повредено вече място. Може да се използва известно обновяване. Затворено в понеделник и вторник през празниците
(Оригинал)
Mocno zniszczone już miejscu. Przydałby się remont. W czasie wakacji w poniedziałki i wtorki zamknięte 😯
M. K.
(Преведено) Много приятен полски акцент в България
(Оригинал)
Bardzo miły polski akcent w Bługarii
W. P.
(Преведено) Заслужава си да си там. Важно за поляците
(Оригинал)
Warto tam być. Ważne dla Polaków
i. P.
(Преведено) Място, което си струва да посетите.
(Оригинал)
Warte odwiedzenia miejsce.
H. F.
(Преведено) Място, което си струва да се посети, особено за поляците, за да видим, че другите ни оценяват, когато си заслужава.
(Оригинал)
Warte odwiedzenia miejsce, szczególnie dla Polaków, by zobaczyć, że inni doceniają nas, gdy jest za co.
D. M.
(Преведено) Мястото е малко занемарено, но прави голямо впечатление.
(Оригинал)
Miejsce troszkę zaniedbane ale robiące duże wrażenie.
W. K.
(Преведено) Мемориален обект на краля на Полша и музей. Алеята е малко занемарена.
(Оригинал)
Miejsce pamięci króla Polski oraz muzeum. Alejka trochę zaniedbana.
D. J.
(Преведено) Затварят в 17 часа, мемориалът е занемарен.
(Оригинал)
Zamykają o 17, miejsce pamięci zaniedbane.
V. I.
Meticulously reproduced armor, but very small museum.
(Преведено)
Внимателно възпроизведена броня, но много малък музей.
M. P.
(Преведено) Класически музей. Полскоезични музеолози. Приятна атмосфера.
(Оригинал)
Muzeum klasyczne. Muzealnicy mówiący po polsku. Przyjemna atmosfera.
I. R.
(Преведено) Похвално е, че българският народ поддържа толкова важен паметник за унгарците.
(Оригинал)
Dicséretes hogy A bolgár nép fenntart egy ilyen a magyarok számára fontos emlékhelyet.
D. K.
(Преведено) Полски паметник в България. Струва си да дойдете там и да видите
(Оригинал)
Polski pomnik w Bułgarii. Warto tam przyjechać i zobaczyć
M. “. D.
(Преведено) Чудесно завръщане към средновековната история.
(Оригинал)
Cudowny powrót do średniowiecznej historii.
Y.
(Преведено) Красиво. Малък, но интересен музей
(Оригинал)
Красиво. Небольшой, но интересный музей
M. W.
(Преведено) Струва си да влезете за малко. Семеен билет 10 лв.
(Оригинал)
Warto wejść na chwilę. Bilet rodzinny 10 lv.
Е. С.
S.
(Преведено) Малко запуснато място, но си заслужава посещението.
(Оригинал)
Trochę zapuszczone miejsce, ale warte odwiedzenia.
R. U.
(Преведено) Музеят е малък, по-скоро...
(Оригинал)
Muzeum malutkie raczej...
G. A.
Good exposition. Visited on the night of museum.
(Преведено)
Добро изложение. Посещение в нощта на музея.
A. P.
N.
(Преведено) Жалко, че няма превод на полски
(Оригинал)
Super tylko szkoda że nie ma polskiego tłumaczenia
K. Z.
(Преведено) Запуснат парк, освен ако не изглежда по-добре в разгара на сезона.
(Оригинал)
Zaniedbany park, chyba że w sezonie wygląda to lepiej.
D. M.
I was not impressed.
(Преведено)
Не ме впечатли.
m. s.
(Преведено) Много хубав музей
(Оригинал)
Bardzo fajne muzeum
Y. G.
P. G.
Nice park, needs little more attention in details.
(Преведено)
Хубав парк, изисква малко повече внимание в детайлите.
B. K.
B. P.
L. L.
(Преведено) Интересно място, свързано с нашата история.
(Оригинал)
Zajímavé místo spojené s naší historii.
С. Й.
S. B.
D. C.
(Преведено) Място с потенциал, но изисква внимание.
(Оригинал)
Miejsce z potencjałem, ale wymaga zadbania.
S. S.
T. K.
(Преведено) Атмосферно, но ужасно занемарено място
(Оригинал)
Klimatyczne ale strasznie zaniedbane miejsce
C. N.
В. П.